Related Manuals for Sartorius Cubis MCA10202S Series
Summary of Contents for Sartorius Cubis MCA10202S Series
- Page 1 Operating Instructions Original Operating Instructions Cubis ® MCA Models Precision Balances 1000041987...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Contents 4 .12 Weighing and Print Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 1 About these Instructions . - Page 4 Contents 7 .5 .9 Parameters in the “Connections / 9 Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Interfaces / Serial Communication 9 .1 Preparing the Device .
- Page 5 17 Sartorius Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 6: About These Instructions
About these Instructions About these Instructions Scope These instructions are part of the device . These instructions apply to the device in the following versions: Device Model Cubis Precision Balance MCA10202S- . . . | MCA1202S- . . . | ®... -
Page 7: Target Groups
About these Instructions Target Groups These instructions are addressed to the following target groups . The target groups must possess the specified knowledge . Target group Knowledge and responsibilities User The user is familiar with the operation of the device and the associated work processes . -
Page 8: Safety Instructions
If the device is modified, for example by attaching extra components: Device safety may be affected, or the device may cease to be compliant . If you have any queries regarding modifications to the device, contact Sartorius . 2.1.2 Repairs to the Device Device repairs may only be carried out by persons with appropriate specialized knowledge of the device . -
Page 9: Significance Of These Instructions
Working on the Device’s Electrical Equipment Only Sartorius Service personnel may work on or modify the electrical equipment of the device . The device may only be opened by Sartorius Service personnel . 2.6.3 Power Supply Unit and Power Supply Cable Serious injury can result, e .g . -
Page 10: Conduct In An Emergency
− Risk of injury to persons − Damage to the device − Device malfunctions − Device failure Only use approved accessories and spare parts supplied by Sartorius . Only use accessories, consumables, and spare parts that are in proper working order . Glass Breakage Glass components can break if they fall or are handled incorrectly . -
Page 11: Device Description
Device Description Device Description Device Overview Fig . 1: Precision balance (example) Pos. Name Description Not depicted Manufacturer’s ID label Leveling foot Depends on model: Not adjustable, is screwed in for leveling . Weighing module Leveling foot Motorically or manually adjustable Control unit Operating display Touchscreen... -
Page 12: Weighing Pan And Associated Components
9-pin, for connection to a PC or PLC Access switch Protects the device from changes to the device settings . Is sealed for conformity-assessed devices . Peripheral connection For connecting Sartorius accessories Power supply For connection to the power supply Slot For attaching a “Kensington” anti-theft device Cubis ®... -
Page 13: Connections On The Control Unit
Device Description Connections on the Control Unit Fig . 4: Connections on the control unit (example) Pos. Name Description USB-C connection For USB mass storage USB-A connection For USB accessories, e .g . printers, USB mass storage devices, barcode scanners Ethernet connection For connecting an Ethernet cable Safety Equipment 3.5.1... -
Page 14: Conformity-Assessed Devices
Device Description Conformity-assessed Devices Some settings of conformity-assessed models are protected against user changes, e .g . “external calibration” for devices in accuracy class II . This measure is intended to ensure the suitability of the devices for use in legal metrology . Symbols on the Device Fig . -
Page 15: Operating Concept
Operating Concept Operating Concept Operating Elements in the Main Menu Fig . 1: Operating elements in the main menu (example) Pos. Name Description Navigation and function bar − Enables navigation and searching in menus and lists . − In the “Settings” Menu: Displays the name of the menu . Available tasks Displays all tasks available for the active user . -
Page 16: Operating Elements In Task Management
Operating Concept Operating Elements in Task Management Fig . 2: Operating elements in Task Management (example) Pos. Name Description Navigation and function bar − Enables navigation and searching in menus and lists . − Enables the addition of tasks . −... -
Page 17: Operating Elements In The Weighing Display
Operating Concept Operating Elements in the Weighing Display Fig . 3: Weighing display (example) Pos. Name Description Application symbol Displays the symbol for the active application . Task name Displays the name of the active task . Date display Displays the current date . User name Displays the name of the active user profile . -
Page 18: Advanced Operator Guidance
Operating Concept Advanced Operator Guidance Advanced applications have advanced operator guidance . Fig . 4: Advanced operator guidance (example) Pos. Name Description Weighing display with operator guidance Advanced operator guidance Guides the user through the active task . Includes 2 or 3 convertible displays depending on the selected application: −... -
Page 19: Messages
Operating Concept Messages Fig . 5: Error message (example) Pos. Name Description Description Specifies the cause . Remedy Specifies the measures necessary to eliminate the cause of the message . Confirm Confirms and closes the message . Message type Indicates that the message is a status message, warning message, or an error message . -
Page 20: Status Center
Operating Concept Status Center Fig . 6: Status Center (example) Pos. Name Description Messages Displays information, warning, and error messages . Leveling status Displays the status of the level . Status for the device Displays the general device information . Calibration and adjustment report Displays the data for the last adjustment and calibration . -
Page 21: Keypad
Operating Concept Keypad The keypad is used for entering values in entry fields . If an entry field is activated: The alphanumeric keypad or numerical keypad appears . Fig . 7: Alphanumeric keypad and numerical keypad (example) Pos. Name Description Entry field Input assistance Indicates which values must be entered in the input field, e .g . -
Page 22: Buttons In The Operating Display
Operating Concept Buttons in the Operating Display 4.9.1 Buttons for Navigation or Organization in Displays Symbol Name Description [Menu] button Quits the active task and opens the main menu . [Back] button − Returns to the previous display . − In the main menu: Accesses the last-performed task . [Search] button Displays options for browsing tasks and list elements . -
Page 23: Buttons For Editing Or Managing Entries
Operating Concept Symbol Name Description [Service Information] button Opens the “Settings” / “Device Settings” / “Device Information” / “Service” Service menu . Information [Status Archive] button Opens an overview of all status messages, warning messages, and error Archive messages . [Leveling] button Opens the Leveling Wizard . -
Page 24: Weighing And Print Function Buttons
Operating Concept Symbol Name Description [Edit] button Accesses the Adjustment Wizard for editing the displayed element, e .g . for setting the parameters for a task . [Delete] button Deletes the selected element . [User Activated] button Logs in a deactivated user . [User Deactivated] button Logs out the currently logged-in user . -
Page 25: Displays In The Operating Display
Operating Concept Symbol Name Description [Quit] button Quits the active application and opens the Print Memory display . [Confirm] button Confirms the current display and initializes the next step . [Save] button Saves the weight value and sends it to the print memory . [Print memory] button Opens the Print Memory display . - Page 26 Operating Concept Symbol Name Description [Sign] display Indicates whether the value being displayed is positive or negative . [Current page] display − Indicates that the current display is a multi-page display . − Indicates which page of a multi-page display is being displayed currently .
-
Page 27: User Management
Operating Concept 4.11 User Management 4.11.1 User Profiles In the factory, 4 user profiles are created for the device . One role is assigned to each user profile . Each role has rights to operate the device . The rights assigned to each role depend on which device functions the user has to use . -
Page 28: Menu Structure
Display the certification body’s SHA1 fingerprint . fingerprint HTTPS certificate SHA1 Display the HTTPS certificate’s SHA1 fingerprint . fingerprint Service Service contact Display the responsible contact at Sartorius Service . Telephone number Display the telephone number for Sartorius Service . Cubis ®... - Page 29 Operating Concept Level 1 Level 2 Level 3 Description E-mail Display the e-mail address for Sartorius Service . Hotline Display the technical hotline for Sartorius Service . Contract Display the responsible contact for maintenance measures . Next scheduled maintenance Display the date for the next scheduled maintenance .
- Page 30 Operating Concept Level 1 Level 2 Level 3 Description Timer-controlled Start task Display, edit or delete properties for starting the actions task . Display message Display, edit or delete the message name and content . Standby mode Display, edit or delete execution of the action for standby mode .
- Page 31 Operating Concept Level 1 Level 2 Level 3 Description Interfaces Serial communication over Display and edit the profile for the Ethernet network connection . COM-RS232 interface Display and edit the profile for the RS232 connection . USB-B interface Display and edit the profile for the USB-B connection .
- Page 32 Operating Concept Level 1 Level 2 Level 3 Description Display properties Display brightness Define the brightness of the operating display . On/off switch Activate or deactivate the “energy saving” function . Color scheme Define the settings for the operating display color scheme if this extension has been configured in the QAPP center .
-
Page 33: Navigating The Menus
Operating Concept 4.15 Navigating the Menus Procedure To open a menu from the main menu: Tap on the desired menu button in the function bar . The menu opens and the name of the open menu is displayed in the navigation bar . - Page 34 Operating Concept If elements from a display need to be filtered or a display needs to be browsed: Press the [Search] or [Filter] button . The keypad is displayed . Type the searched value or value to be filtered into the entry field (1) using the keypad .
-
Page 35: Installation
Installation Installation Scope of Delivery Item Quantity Device Weighing pan Shield disk Pan support Power supply unit Country-specific power supply cable with test seal USB connection cable In-use dust cover for control unit In-use dust cover for the weighing module Selecting an Installation Site Procedure Make sure that the following conditions are met at the installation site:... -
Page 36: Unpacking The Device
Installation Unpacking the Device Procedure Lift the device with the styrofoam padding out of the packaging . Place the device in the styrofoam padding on its side . Lift the Styrofoam padding off the device . Place the device on its base . Keep all parts of the original packaging, e .g . -
Page 37: Connecting The Ethernet Cable
Installation Pull the connection cable (1) between the control unit and the weighing module out of the control unit’s retainer and unroll it . Turn the device over again and place it on an even surface . Connecting the Ethernet Cable Material: 1 Ethernet cable 1 soft support base... - Page 38 Installation Requirements The weighing pan and the associated components have not been set up . Procedure Turn over the device and place on a soft surface . Remove the hook for below-balance weighing (1) from the retainer on the underside of the base of the device . Pull out the cover (2) of the below-balance weighing equipment .
-
Page 39: Positioning The Weighing Pan And Associated
Installation Positioning the Weighing Pan and Associated Components Procedure Place the pan support down on the retainer, diagonally to the weighing module, and apply gentle pressure . Carefully turn the pan support clockwise until the two buttons engage . The pan support is now attached . Place the shield ring (2) on the weighing module (3) . -
Page 40: Getting Started
WARNING Severe injuries caused by using a defective power supply cable! Check the power supply cable for damage, e .g ., cracks in the insulation . If required: Contact Sartorius Service . Check whether the country-specific power plug matches the power connections at the installation site . -
Page 41: Attaching The Protective Caps
Getting Started Attaching the Protective Caps If connections of the device are not being used during operation: The connections must be sealed with the protective caps supplied . Procedure Check whether all unused connections have been sealed with a protective cap . Place the protective caps (1) for the electrical connections on the unused connections . -
Page 42: System Settings
System Settings System Settings Performing System Settings Default settings can be adjusted for the device and the applications in order to align with the ambient conditions and individual operating requirements . The following settings are necessary to operate the device together with connected components: −... -
Page 43: Setting Up Device For Network Printer
System Settings Setting Up Device for Network Printer 7.4.1 Selecting Configuration for Network Printing Two configurations are possible: − The device and the network printer communicate via an independent Wi-Fi network with standard Wi-Fi components . No security guidelines or network settings need to be taken into consideration here . -
Page 44: Via Company Network
System Settings 7.4.3 Setting Up Device for Network Printer via Company Network Requirements − The device administrator or service rights are activated via user management . − The company network has a DHCP server . − The network printer is connected to the company network . Procedure Open the “Settings / Connections / Network / Wi-Fi”... -
Page 45: Parameter List
. Language Set the language for the user profile . User color profile Sartorius Standard* If the QAPP extension “Color Scheme” has been activated: Define a user color for the user profile . Login method Determine whether the user password is saved locally on the device or provided by an LDAP network server . -
Page 46: Parameters In The "Timer-Controlled
System Settings 7.5.3 Parameters in the “Timer-Controlled Actions” Menu Parameter Settings Explanation Start task Execution date Activates the date and time for starting the task . Repeat period Repeats in minutes, hours, days, months, or years . Name Saves a name for the timer-controlled action . Sets the execution of the action to cancelable or not cancelable . -
Page 47: Profiles / Weighing" Menu
System Settings 7.5.4 Parameters in the “Weighing and Print Profiles / Weighing” Menu Parameter Settings Explanation Ambient conditions Very stable Sets the ambient conditions to “very stable”: Activates a fast change in the weight values in the event of a load change with a high output rate . Recommended for the following work environment: −... - Page 48 System Settings Parameter Settings Explanation Stability delay Very short Sets the stability delay to “very short”: The stability symbol is displayed after the stability criterion is reached . Short* Sets the stability delay to “short”: The stability symbol only appears after a short delay in order to provide a reliable result despite fluctuations .
-
Page 49: Or Sbi Direct" Menu
System Settings Parameter Settings Explanation Available resolutions All digits on* “All digits on”: All decimal places are shown in the display . Not available on conformity-assessed devices . Last digit off at load “Reduced by 1 decimal place for load change”: The last decimal place on change the display is switched off until stability is achieved . - Page 50 Prints an entered description, e .g . the name of the print profile . User text 2 Prints an additional entered description . Manufacturer Prints the device manufacturer, e .g . “Sartorius” . Model name Prints the device model name . Serial number Prints the device serial number .
-
Page 51: Parameters In The "Connections
System Settings 7.5.6 Parameters in the “Connections / Connectors” Menu Parameter Settings Explanation Connector name Saves the entered name for a USB stick . Destination directory Saves the name of a destination directory . YDP30-NET Connector name Saves the entered name for a USB stick . IP or host Enter the IP or host address for the printer . -
Page 52: Parameters In The "Connections
System Settings 7.5.7 Parameters in the “Connections / Network” Menu Parameter Settings Explanation General settings Host name Saves the device host name . Ethernet IPv4 method Sets the method to DHCP, Manual or Off . IPv6 method Sets the method to Auto, Manual or Off . DNS 1 Saves the value for DNS 1 . -
Page 53: Parameters In The "Connections / Interfaces / Com-Rs232 Interface" Menu
System Settings 7.5.10 Parameters in the “Connections / Interfaces / COM-RS232 Interface” Menu Parameter Settings Explanation Protocol Off* Deactivates the RS232 connection . Enables SBI communication . The data is output to a PC or control unit . Enables the use of ESC commands from a PC to control the basic balance functions with ASCII protocol . -
Page 54: Sbi Protocol" Menu
System Settings 7.5.12 Parameters in the “Connections / SBI Protocol” Menu Parameter Settings Explanation Format Value without header The data output only exports the measured value without ID code . Value (with header)* The data output exports the measured value with ID codes . Date &... -
Page 55: Date And Time" Menu
System Settings 7.5.15 Parameters in the “Device Settings / Date and Time” Menu Parameter Settings Explanation NTP configuration NTP operating status Activates or deactivates the time synchronization with the NTP server . Server IP Saves the entered server ID for the NTP server . Set the date and time Date format Sets the date display format to DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY, DD .MM .YYYY, YYYY-MM-DD (ISO)*, YYYY:MM:DD, DD-MMM-YYYY or MMM-DD-YYYY . -
Page 56: Minusp" Menu
System Settings 7.5.17 Parameters in the “Device Settings / minUSP” Menu Parameter Settings Explanation minUSP function Off* If this extension has been activated in the QAPP center: Deactivates minimum weight . If this extension has been activated in the QAPP center: Activates the minimum weight . -
Page 57: Display Properties" Menu
Color scheme Sartorius Standard* If the QAPP extension has been activated: Selects the color scheme for the “Sartorius Standard” operating display . Additional color schemes can be unlocked via the QAPP center . * Factory setting 7.5.22 Parameters in the “Device Settings / Sound (Loudspeaker)” Menu... -
Page 58: Operation
Operation Operation Switching the Device On and Off The device only delivers accurate values if it has reached the necessary operating temperature . The warm-up time after switching the device on must therefore be complied with . If the device is being switched on for the first time or if the device is switched on after being reset to factory settings: The Setup Wizard opens . -
Page 59: Leveling The Device
Operation Leveling the Device 8.3.1 Level Device with Motorized Leveling Feet Leveling compensates any inclines at the device’s installation site . If leveling is necessary: The [Leveling] button appears in the weighing display and a message appears in the Status Center . Procedure If the weighing display is displayed: Press the [Leveling] button . -
Page 60: Adding An Application To A Task
Operation If an individual application from the displayed QAPP package is to be activated: Press the desired application . A display opens containing details about the selected application . Press the [License] button . The input field for the license key appears . If an additional cost is associated with the application: Enter the license key in the entry field and press the [OK] button . -
Page 61: Weighing
Operation Weighing NOTICE Chemicals may damage the device or accessories! Chemicals can attack the device or the connected accessories internally and externally . This may damage the device and accessories . Use appropriate containers when weighing chemicals . Procedure Start a task with weighing function . Zero the device . -
Page 62: Adjusting With The Isocal Function
Operation Adjusting with the isoCAL Function The device can be automatically internally calibrated and adjusted using the isoCAL function . Requirements − The device is not located in the menu . − Alphanumeric inputs are not active . − The load on the weighing pan remains unchanged for 2 minutes . −... -
Page 63: Internally Calibrating And Adjusting The Device
Operation 8.10 Internally Calibrating and Adjusting the Device Requirements The weighing pan is unloaded . Procedure Open the main menu . Press the “Internal Adjustment” task . The internal calibration / adjustment function is executed . If automatic leveling is set for a model with motorized adjusting feet: The device levels itself automatically . -
Page 64: Marking Saved Values As Invalid
Operation 8.11.2 Marking Saved Values as Invalid Procedure Press the [Print Memory] button . The print memory opens and a list of all saved values is displayed . Press the [Edit] button . Press the desired items . An overview of all data to be printed is displayed for the selected items . Press the [Yes] button . -
Page 65: Viewing The Data Storage Device
Operation 8.12 Viewing the Data Storage Device The data storage device stores weight values with date, time, and process number . The content of the data storage device can be searched and sorted using a filter . The data storage device has a ring buffer . This means that the oldest data records can be overwritten by new ones . -
Page 66: Running The "Statistics" Application
Operation 8.13.2 Running the “Statistics” Application The “Statistics” application saves up to 100 weight values and evaluates these statistically . The following values are saved and exported by the statistics application: − Number of components − Mean value − Standard deviation −... -
Page 67: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance Preparing the Device Procedure Turn the device off . Disconnect the device from the power supply . To do so, disconnect the power supply cable from the wall outlet . Remove the weighing pan and all associated components from the weighing module, e .g . -
Page 68: Assembling And Connecting The Device
− The software update is saved on a USB mass storage device . Procedure Download the software update from the Sartorius website onto the USB mass storage device . If this relates to a zip file: Unzip the software update on the stick . The files must be saved at root level . -
Page 69: Performing A Qapp Center Update
− The QAPP center update is saved on a USB mass storage device . Procedure Download the QAPP center update from the Sartorius website onto the USB mass storage device . If this relates to a zip file: Unzip the software update on the stick . The files must be saved at root level . -
Page 70: Malfunctions
. unit and the weighing module . communication with the weighing module . If the problem occurs again: 17, 84 Contact Sartorius Service . 10.2 Troubleshooting Fault Cause Remedy Chapter, page The operating display is The device is disconnected . -
Page 71: Decommissioning
Decommissioning 11 Decommissioning 11.1 Decommissioning the Device Procedure Turn the device off . Disconnect the device from the power supply . Disconnect the device from all connected devices and all accessories, e .g . printer . Clean the device (see Chapter 9 .2, page 67) . If below-balance weighing has been set up: Remove the hook for below-balance weighing from the thread (1) . -
Page 72: Storage And Shipping
.g . in the original packaging . Transport damage as well as measures for subsequent cleaning and disinfection of the device or device components by Sartorius shall be charged to the sender . WARNING Risk of injury due to contaminated devices! Devices contaminated with hazardous materials [nuclear, biological, or chemical (NBC)] will not be accepted for repair or disposal . -
Page 73: Disposal
WARNING Risk of injury due to contaminated devices! Devices contaminated with hazardous materials (NBC contamination) will not be accepted by Sartorius for repair or disposal . 14.2 Disposing of Device and Parts 14.2.1 Information on Disposal The device and the device accessories must be disposed of properly by disposal facilities . -
Page 74: Technical Data
Technical Data 15 Technical Data 15.1 Dimensions and Weight Unit Value Dimensions (L x W x H) 470 x 240 x 95 Weighing pan size 206 x 206 Weight, approx . 5 .4 15.2 Ambient Conditions 15.2.1 Installation Site Unit Value Installation site Standard laboratory rooms... -
Page 75: Ambient Temperature For The Isocal Function
+10 – +30 +10 – +30 15.2.3 Protection Class Value IP protection according to IEC 60529-1 IP 54 15.3 Power Supply 15.3.1 Device Only by Sartorius AC adapter YEPS03-15V0 15.3.2 Power Supply Unit Unit Value Item No . YEPS03-15V0 Primary AC voltage 100–240 (±10%) -
Page 76: Safety Of Electrical Equipment
Technical Data Unit Value Pollution level according to IEC 61010-1 Overvoltage category according to IEC 606641-1 Installation site according to IEC 62368-1, 5000 maximum altitude above sea level Temperature In operation °C 0 – +40 During storage and transport °C -20 –... -
Page 77: Metrological Data
Technical Data 15.7 Metrological Data 15.7.1 Models MCA14202S | MCA14202P | MCA10202S | MCA8202S MCA14202S MCA14202P MCA10202S MCA8202S Unit Value Value Value Value Scale interval (d) 10 | 20 | 50 Maximum capacity (Max) 14200 3500 | 7000 | 10200 8200 14200 Repeatability at 5% load... -
Page 78: Models Mca6202S | Mca6202P
Technical Data 15.7.2 Models MCA6202S | MCA6202P | MCA4202S | MCA2202S MCA6202S MCA6202P MCA4202S MCA2202S Unit Value Value Value Value Scale interval (d) 10 | 20 | 50 Maximum capacity (Max) 6200 1500 | 3000 | 4200 2200 6200 Repeatability at 5% load Standard deviation of the load values, tolerance Standard deviation of the load values,... -
Page 79: Models Mca1202S | Mca12201S
Technical Data 15.7.3 Models MCA1202S | MCA12201S | MCA8201S | MCA5201S MCA1202S MCA12201S MCA8201S MCA5201S Unit Value Value Value Value Scale interval (d) Maximum capacity (Max) 1200 12200 8200 5200 Repeatability at 5% load Standard deviation of the load values, tolerance Standard deviation of the load values, typical value... -
Page 80: Recommended Calibration Weight
Technical Data 15.8 Recommended Calibration Weight MCA14202S MCA14202P MCA10202S MCA8202S Unit Value Value Value Value External test weight 14000 14000 10000 7000 Recommended accuracy class MCA6202S MCA6202P MCA4202S MCA2202S Unit Value Value Value Value External test weight 5000 5000 3000 1500 Recommended accuracy class MCA1202S... -
Page 81: Data Storage Device
Pin 8: Request to Send (RTS) Pin 9: Not assigned 15.11.2 Specifications for the USB-A Interface Communication: USB host (master) Connectable devices: Sartorius printers, USB memory sticks, USB barcode scanners, USB keyboards 15.11.3 Specifications for the USB-B Interface Communication: USB device (slave) Type of interface: Virtual serial interface (virtual COM-port, VCP) and “PC direct”... -
Page 82: Accessories
YWLAN01MS independent Wi-Fi network, e .g ., operation with a Sartorius network printer YDP30-NET (only for Europe) Wireless nano router, e .g ., for Sartorius network YWLAN02MS printer YDP30-NET for operation in an independent Wi-Fi network (only for Europe) Display cable, 3 m, for separate installation of display... -
Page 83: Special Applications
Accessories 16.1.3 Special Applications Item Quantity Order number Grid pan for models with a scale interval of 10 mg or YWP07MS 100 mg for weighing in laboratory hoods, safety barriers, and workbenches, reduced wind attack surface of the weighing pan, replaces standard weighing pan 16.1.4 Weighing Tables Item... -
Page 84: Sartorius Service
Sartorius Service 17 Sartorius Service Sartorius Service is available for queries regarding the device . For information about the service addresses, services provided, or to contact a local representative, please visit the Sartorius website (www .sartorius .com) . When contacting Sartorius Service with questions about the system or in the event of malfunctions, be sure to have the device information, e .g . - Page 85 Conformity Documents Cubis ® MCA Operating Instructions...
-
Page 86: Certificate Of Compliance
Project: Date Issued: 70185847 2018-09-24 Issued to: Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Otto-Brenner-Strasse 20 Goettingen, Niedersachsen 37079 GERMANY The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown with adjacent indicators 'C' and 'US' for Canada and US or with adjacent indicator 'US' for US only or without either indicator for Canada only. - Page 87 Conformity Documents Certificate: 70185847 Master Contract: 167555 Project: 70185847 Date Issued: 2018-09-24 APPLICABLE REQUIREMENTS CSA Standards: CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use, Part 1: General Requirements UL Standards: UL Std. No. 61010-1 (3 Edition) - Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use - Part 1: General Requirements...
-
Page 88: Fcc Supplier's Declaration Of Conformity
Connections between the device and peripherals must be made using shielded cables in order to maintain compliance with FCC radio frequency emission limits. Any modifications made to this device that are not approved by Sartorius may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment. - Page 89 Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Otto-Brenner-Strasse 20 37079 Goettingen, Germany Phone: +49.551.308.0 www.sartorius.com The information and figures contained in these instructions correspond to the version date specified below. Sartorius reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.