Захистіть Вашу Дитину Надійно; Правильне Встановлення Крісла; Lapse Õige Kinnitamine; Lapse Korrektne Kinnitamine - CYBEX ATON 4 User Manual

ЗАХИСТІТЬ ВАШУ ДИТИНУ НАДІЙНО
Для безпеки вашої дитини, перевірте наступне:
• плечові ремені c надійно прилягають до тіла дитини, не
обмежуючи її.
• підголовник оптимально налаштований по висоті.
• плечові ремені с не перекручені
• язички застібки t пристібнуті до застібки
ПРАВИЛЬНЕ ВСТАНОВЛЕННЯ КРІСЛА
Для безпеки вашої дитини,перевірте наступне:
• Aton 4 розміщений проти руху автомобіля )ноги дитини
напрямлені у сторону спинки автомобільного сидіння(
• якщо крісло встановлено на передньому сидінні, що
передня подушка безпеки вимкнена
• Aton 4 закріплений трьохточковим ременем безпеки
• поясний ремніь k проходить через отвори
сторони крісла
• діагональний ремінь l проходить через блакитний гачок
для ременів n, позаду дитячого крісла
LAPSE ÕIGE KINNITAMINE
Teie lapse turvalisuse pärast veenduge, et ...
• õlarihmad sobituksid korraktselt teie lapsega
• peatugi oleks reguleeritud õigele kõrgusele
• õlarihmad c ei oleks keerdus
• õlarihmade keeled t oleksid kinnitatud korralikult pandlasse
е e

LAPSE KORREKTNE KINNITAMINE

Teie lapse turvalisuse pärast veenduge, et ...
• Aton 4 on asetatud seljaga sõidusuunas )lapse jalad on
suunatud seljatoe suunas(
• kui turvahäll on asetatud ette, oleks eesmine turvapadi
välja lülitatud
• Aton 4 on kinnitatud 3 punkti turvarihmadega
m з кожної • sülerih m
mõlemal pool turvahälli
• diagonaalne rihm
turvahälli taga
k jookseb läbi suunajate m
l jookseb läbi sinise suunaja
mis asetsevad
n mis asub
69