ELNA 344 Instruction Manual page 8

Pièces principales
Vu de face et côtés ...........................................
Accessoires standard .......................................
Boîte d'accessoires ..........................................
Volant ...............................................................
Branchement ....................................................
Aiguilles ............................................................
Changer d'aiguille(s) ........................................
Volet frontal ......................................................
Lame-couteau supérieure
Levier du pied presse-étoffe
Enlever le pied presse-étoffe
Fixer le pied presse-étoffe
Molette longueur de point (SL Setting).............
Molette transport différentiel (DF Setting)........
Languette largeur de point
Positionner l'antenne guide-fil
Pose du fil........................................................
Enfilage
Vue d'ensemble................................................
Boucleur supérieur (trajet du fil jaune).............
Boucleur inférieur (trajet du fil vert)..................
Aiguille droite (trajet du fil rouge).....................
Aiguille gauche (trajet du fil bleu).....................
Définition des points et préparation
Safety 4 fils ......................................................
Extensible ........................................................
3 Fils large ........................................................
Overlock 3 ........................................................
Flatlock 3 ..........................................................
Ourlet étroit 3 ...................................................
Roulotté 3........................................................
Couture d'essai
Vérifier les disques de tension
Fermer les volets frontal et latéral
Récipient pour déchets
Contrôle de la vitesse de couture
Système de sécurité ........................................
Commencer la couture.....................................
TABLE DES MATIERES
................................
.............................
...........................
................................
...............................
..........................
........................
...................
....................................
....................
Adjustements
10
Tension du fil
12
4 Fils Tension équilibrée
12
3 Fils Tension équilibrée
12
Ajuster 3 ou 4 fils
14
Bords roulottés
16
Longueur de point
16
Transport différentiel
18
Largeur de coupe...............................................
18
18
Techniques de couture
20
20
Fixer la chaînette de l'overlock en début
20
de couturre.......................................................
22
Fixer la chaînette de l'overlock en fin
22
de couture........................................................
24
Couture overlock d'angles extérieurs................
24
Couture overlock d'angles intérieurs.................
Couture d'arrondis.............................................
Overlock 3 ou Roulotté/ Ourlet étroit-
Nervures..........................................................
26
Défaire une couture...........................................
28
30
32
Entretien
34
Nettoyage et lubrification
Remplacement de la lame mobile
Remplacement de l'ampoule.............................
36
36
ACCESSOIRES EN OPTION...........
38
38
40
PETITS PROBLÈMES........................
40
42
RECYCLAGE........................................
44
44
REMARQUE:
44
Les informations contenues dans ce manuel
44
d'instruction sont valides à la date d'impression.
44
Nous nous réservons le droit de modifier des
46
caractéristiques et d'effectuer des mises à jour
si nécessaires.
7
......................................................
...................................
...................................
..........................................
...................................................
..............................................
..........................................
...................................
.....................
48
48
50
50-52
54
54
56
58
60
60
62
62
64
64
64
66
68
68
70
72
75