ELNA 344 Instruction Manual page 14

Accessoires
1. Tournevis
Brucelles
2.
3. Filet
4. Pinceau
Burette d'huile
5.
6. Lame-couteau de rechange
7. Couvercles bobine
Assortiment d'aiguilles
8.
9. Tournevis hexagonal
Récipient déchets
10.
Boîte d'accessoires
Les accessoires standard
peuvent être rangés dans la
boîte située sur le côté gauche
de la machine. Tirer sur la boîte
pour l'ouvrir et la pousser pour
fermer.
Volant
Toujours tourner le volant vers
soi (dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre).
Zubehör
1. Schraubenzieher
Pinzetten
2.
3. Netzgewebe
4. Reinigungsbürste
Ölfläschchen
5.
6. Ersatz für die obere Schneidklinge
7. Spulenkappen
Nadeln
8.
9. Sechskantschlüssel
Abfallbehälter
10.
Zubehörbox
Standardzubehör kann in der an
der linken Seite der Maschine
angebrachten Box aufbewahrt
werden. Ziehen Sie sie zum Öffnen
heraus. Schieben Sie sie zum
Schließen hinein.
Schwungrad
Drehen Sie immer das Schwungrad
zu sich her (gegen Uhrzeigersinn).
13
Accessori
1. Cacciavite
Pinzette
2.
3. Reticelle
4. Spazzolina
Oliatore
5.
6. Coltello superiore di ricambio
7. Ferma spola
Aghi
8.
9. Chiave esagonale
Contenitore ritagli
10.
Vano accessori
Gli accessori standard possono
essere riposti nel vano posto nel
lato inferiore sinistro della
macchina. Tiratelo in fuori per
aprirlo. Spingetelo per chiuderlo.
Volantino
Ruotate sempre il volantino verso
di voi (senso antiorario).