ELNA 344 Instruction Manual page 5

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Ihre 344 Overlock-Maschine ist ausschließlich für den HAUSGEBRAUCH
entwickelt und gebaut worden. Lesen Sie alle Anweisungen durch, bevor
Sie diese Overlock-Maschine benutzen.
GEFAHR
Zur Vermeidung der Gefahr eines Stromschlags:
1. Ihre Overlock-Maschine darf nie unbeaufsichtigt
bleiben, wenn sie eingesteckt ist.
2. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Maschine,
wenn Sie sie benutzt haben oder bevor Sie sie
reinigen.
3. Ziehen Sie immer den Stecker heraus, bevor Sie
die Glühbirne auswechseln. Setzen Sie eine
Glühbirne des gleichen Typs ein 240V/15W,
230V/15W oder 115V/15W.
4. Stellen Sie die Maschine nie so auf, dass sie in
eine Wanne fallen oder gezogen werden oder in
Wasser getaucht werden kann. Stellen Sie sie nicht
in Wasser oder einer anderen Flüssigkeit auf oder
lassen Sie hineinfallen.
5. Fassen Sie die Maschine nicht an, wenn sie ins
Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker
heraus.
WARNUNG
- Zur Vermeidung der Gefahr von Verbrennungen,
Brand, eines Stromschlags oder Verletzungen:
1. Die Maschine darf nicht als Spielzeug benutzt
werden. Diese Maschine darf nicht unbeaufsichtigt
bleiben, wenn sie von Kindern oder in deren
Nähe benutzt wird.
2. Benutzen Sie diese Maschine nur zu den in
diesem Handbuch beschriebenen Zwecken.
Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene
Zusatzgeräte, wie in diesem Handbuch
beschrieben.
3. Setzen Sie diese Maschine nie in Betrieb, wenn
die Schnur oder der Stecker beschädigt ist, sie
nicht richtig funktioniert, heruntergefallen oder
beschädigt worden oder in Wasser gefallen ist.
Bringen Sie die Maschine dann zur Inspektion,
Reparatur, zur elektrischen oder mechanischen,
Regulierung.
DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFHEBEN
Nur für USA/Kanada
Ihre Maschine ist mit einem polarisierten Stecker versehen (ein Pol ist breiter als der andere). Ein polarisierter
Stecker kann Stromschläge vermeiden helfen. Diese Art Stecker gilt für eine polarisierte Dose. Den Stecker
umdrehen, wenn er nicht gleich in die Dose passt. Passt er dennoch nicht, soll ein Elektriker die geeignete
Steckdose einbauen. Auf keinen Fall den Stecker verändern.
Nur benutzen: Fusskontroll-Modell 4C-316B (120V), 4C-316C (220V), 4C326C (240V) und 4C-326G (230V).
4. Setzen Sie die Maschine nie in Betrieb, wenn
irgendeine Lüftungsöffnung blockiert ist. Halten
Sie die Lüftungsöffnungen der Maschine offen
und den Fußanlasser frei von Fusseln, Staub und
Fasern.
5. Die Finger von allen beweglichen Teilen fern
halten. Besondere Vorsicht ist in der Nähe der
Nadeln und der Schneidklingen geboten.
6. Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.
7. Ziehen oder schieben Sie den Stoff nicht beim
Nähen. Die Nadel könnte dadurch verbogen
werden und brechen.
8. Schalten Sie die Maschine aus, wenn Sie im
Nadelbereich eine Regulierung vornehmen,
wie z.B. Einfädeln, Änderung der Nadelstellung,
Einfädeln des Schlaufengebers, Auswechseln
des Nähfußes usw.
9. Ziehen Sie immer den Stecker der Maschine aus
der Steckdose, wenn Sie die Abdeckungen
abnehmen, schmieren oder sonstige
Regulierungen vornehmen, die in diesem
Handbuch aufgeführt sind.
10. Nie etwas in die Öffnungen stecken oder fallen
lassen.
11. Nicht im Freien benutzen. Stellen Sie Ihre
Maschine immer im Haus ab.
12. Nehmen Sie sie nicht an einem Ort in Betrieb,
wo Sprühprodukte angewandt werden oder mit
Sauerstoff gearbeitet wird.
13. Zum Abstellen schalten Sie die Maschine aus
und ziehen Sie dann den Stecker heraus.
14. Nicht den Stecker an der Schnur herausziehen.
Fassen Sie dafür immer den Stecker, nie die
Schnur an.
15. Diese Maschine ist mit einem Spezialkabel
ausgestattet, das im Falle einer Beschädigung
durch ein gleiches Kabel ersetzt werden muss.
Sie können es bei einem zugelassenen Händler
oder Kundendienst beziehen.
4