Table of Contents
Advertisement
Operating Instructions and Parts Manual
DESCRIPTION
This portable, Auto On-Off Pool Cover pump is designed for
automatic removal of water, from a pool or spa cover. The units are
equipped with a 25 ft. 3-prong grounding type power cord and its
3/4 in. adapter can be used for convenient attachment to a standard
garden hose. This pump is not to be used to empty the pool.
UNPACKING
Inspect this unit before it is used. Occasionally, products are
damaged during shipment. If the pump or components are
damaged, contact Customer Support at 1-800-237-0987.
SAFETY SIGNAL WORDS
This manual contains information that is very important to know
and understand. This information is provided for SAFETY and
to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help recognize this
information, observe the following symbols.
Danger indicates an imminently hazardous
situation which, if NOT avoided, WILL result in death or serious injury.
La mention Danger indique une situation
dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, ENTRAÎNE la mort ou
des blessures graves.
Warning indicates a potentially hazardous
situation which, if NOT avoided, COULD result in death or serious injury.
La mention avertissement indique une
situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque
d'entraîner des lésions corporelles graves ou même la mort.
Caution indicates a potentially hazardous
situation which, if NOT avoided, MAY result in minor or moderate injury.
MISE EN GARDE
La mention mise en garde indique une
situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.
Notice indicates important information, that if
NOT followed, MAY cause damage to equipment.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to
potential bodily injury hazards. Obey all safety messages
that follow this symbol to avoid possible harm.
NOTE: Information that requires special attention.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
www.waynepumps.com
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When installing and using this electrical equipment, basic
safety precautions should always be followed, including the
following:
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
To reduce the risk of injury, do not permit
children to use this product unless they are closely supervised
at all times.
Pour réduire les risques de blessure,
n'autorisez pas les enfants à utiliser ce produit sans une
surveillance étroite de leur part.
Risk of Electric Shock. Connect only to
a grounding type receptacle. This product is provided with a
ground-fault-circuit-interrupter. If replacement of the plug of
cord is needed, use only identical replacement parts. The unit
is provided with a ground-fault-circuit-interrupter (GFCI). To
test the GFCI, push the test button. The GFCI should interrupt
power. Push the reset button. Power should be restored. If the
GFCI fails to operate in this manner, the GFCI is defective. If the
GFCI interrupts power to the pump without the test button being
pushed, a ground current is flowing, indicating the possibility
of an electric shock. Do not use this pump. Disconnect the
pump and have the problem corrected by a qualified service
representative before using.
Risque de choc electrique. Ne branchez
que sur une prise de terre. Ce produit est équipé d'un disjoncteur
de fuite à la terre. Si le remplacement de la fiche du cordon
est nécessaire, utilisez uniquement des pièces de rechange
identiques. L'unité est équipée d'un disjoncteur différentiel
(GFCI). Pour tester le GFCI, appuyez sur le bouton de test. Le
GFCI devrait couper l'alimentation. Appuyez sur le bouton
de réinitialisation. Le courant devrait être rétabli. Si le GFCI
ne fonctionne pas de cette manière, il est défectueux. Si le
GFCI interrompt l'alimentation de la pompe sans appuyer sur
le bouton de test, un courant de masse circule, indiquant la
possibilité d'un choc électrique. Ne pas utiliser cette pompe.
Débranchez la pompe et faites réparer le problème par un
technicien qualifié avant utilisation.
To reduce the risk of electric shock the
pool must be installed no closer than 6 feet (1.8 m) from any
electrical outlet. Do not place portable appliances closer than
5 feet (1.5 m) from the pool. Do not bury cord. Locate cord to
minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other
equipment.
MISE EN GARDE
Pour réduire les risques
d'électrocution, la piscine ne doit pas être installée à moins
de 1,8 m (6 pieds) de toute prise de courant. Ne placez pas
d'appareils portables à moins de 1,5 m (5 pi) de la piscine.
Ne pas enterrer le cordon. Localisez le cordon pour minimiser
les abus des tondeuses à gazon, des taille-haies et autres
équipements.
WPCP250
3
Advertisement
Table of Contents
