General Safety Information; Safety Signal Words - Wayne EEAUP250 Operating Instructions And Parts Manual

Operating Instructions and Parts Manual
DESCRIPTION
This portable, submersible Multi-Use pump is designed for
automatic use in water. The units are equipped with a 9 ft. 3-prong
grounding type power cord. The provided discharge adapter can
be used for convenient attachment to a garden hose.
UNPACKING
Inspect this unit before it is used. Occasionally, products are
damaged during shipment. If the pump or components are
damaged, contact Customer Support at 1-800-237-0987.

SAFETY SIGNAL WORDS

This manual contains information that is important to know
and understand. This information is provided for SAFETY and
to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help recognize this
information, observe the following symbols.
Danger indicates an imminently hazardous
situation which, if NOT avoided, WILL result in death or serious injury.
La mention Danger indique une situation
dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, ENTRAÎNE la mort ou
des blessures graves.
Warning indicates a potentially hazardous
situation which, if NOT avoided, COULD result in death or serious injury.
La mention avertissement indique une
situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque
d'entraîner des lésions corporelles graves ou même la mort.
Caution indicates a potentially hazardous
situation which, if NOT avoided, MAY result in minor or moderate injury.
MISE EN GARDE
La mention mise en garde indique une
situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.
Notice indicates important information, that if
NOT followed, MAY cause damage to equipment.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential
bodily injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol
to avoid possible injury or death.
NOTE: Information that requires special attention.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
2

GENERAL SAFETY INFORMATION

CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product can expose you to chemicals, including
DEHP, which is known to the State of California to cause
cancer, birth defects and reproductive harm. For more
information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques,
notamment du DOP, reconnus par l'État de Californie
comme étant cancérigènes et à l'origine d'anomalies
congénitales et de problèmes de l'appareil reproductif.
Pour plus de renseignements, visiter le site www.
P65Warnings.ca.gov.
GENERAL SAFETY
• Read the manual(s) included with this product carefully. Be
thoroughly familiar with the controls and the proper
use of the equipment. Follow alll instructions.
• Only persons well acquainted with these rules of
safe operation should be allowed to use the unit.
Risk of fire, explosion and/or death! Pump
is NOT rated for use with flammable/combustible liquids, vapors or
dusts. Do NOT pump liquids that are NOT clear. Failure to follow these
instructions will result in bodily injury or death.
Risque d'incendie, d'explosion et/ou de mort!
La pompe N'EST PAS homologuée pour être utilisée avec des liquides,
vapeurs ou poussières inflammable/combustibles. NE PAS utiliser de
liquides qui ne sont PAS clairs. Le non-respect de ces instructions
entraînera des blessures corporelles ou la mort.
Risk of electric shock. This pump has NOT been
tested for use in swimming pool or marine areas. NEVER place pump in
pools while people are in the water. Failure to follow COULD
result in death or serious injury.
Cette pompe N'a PAS été testée
pour une utilisation dans une piscine ou dans des secteurs
marins. NE JAMAIS placer la pompe dans une piscine
pendant que des gens sont dans l'eau. Le non-respect de cette
recommandation POURRAIT entraîner la mort ou des blessures graves.
EEAUP250