Derbi RAMBLA 250 i.e. 2008 Manual page 97

RAMBLA 250 i.e.
Non trasportare animali o bambini sul porta-
documenti o portapacchi.
Non superare il limite massimo di peso traspor-
tabile per ogni singolo portabaga gli.
Il sovraccarico del veicolo ne compro -
metterebbe la stabilità e la maneggevo lezza.
Never carry animals or small children on the
glove-box or the luggage rack.
Never exceed the maximum weight al lowed for
each luggage rack.
Overloading the vehicle may result in lack of
stability and poor handling.
L'uso - Use
Benutzungshinweise
akustischen oder visuellen Anzeigen abdecken.
Niemals Tiere oder Kinder im Handschuhfach
oder auf dem Gepäckträger transpor tieren.
Die maximale Transport-Zuladung für jeden
einzelnen Gepäckträger nie überschrei ten.
Eine Überladung des Fahrzeugs beeinträchtigt
die Stabilität und Lenkbarkeit.
97