Advertisement
El mantenimiento
L'entretien
196
Transporte
ATENCIÓN
ANTES DE TRANSPORTAR EL VEHÍCULO,
ES NECESARIO VACIAR CUIDADOSAMEN-
TE EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Y EL
CARBURADOR, CONTROLANDO QUE LOS
MISMOS ESTÉN BIEN SECOS.
DURANTE SU TRASLADO, EL VEHÍCULO
DEBE MANTENER LA POSICIÓN VERTICAL
Y ESTAR FIRMEMENTE SUJETADO; EVI-
TANDO DE ESTA MANERA PÉRDIDAS DE
COMBUSTIBLE, ACEITE Y LÍQUIDO REFRI-
GERANTE.
EN CASO DE AVERÍA NO REMOLCAR EL
VEHÍCULO, SINO SOLICITAR LA INTER-
VENCIÓN DE UN MEDIO DE AUXILIO.
VACIADO DEL DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE
ATENCIÓN
PELIGRO DE INCENDIO.
ESPERAR A QUE EL MOTOR Y EL SILEN-
CIADOR SE ENFRÍEN COMPLETAMENTE.
LOS VAPORES DEL COMBUSTIBLE SON
NOCIVOS PARA LA SALUD.
ANTES DE PROCEDER, ASEGURARSE DE
QUE EL LOCAL EN EL CUAL SE TRABAJA
Transport
ATTENTION
AVANT LE TRANSPORT DU VÉHICU-LE, IL
EST NÉCESSAIRE DE VIDAN GER SOI-
GNEUSEMENT LE RÉSER-VOIR DE CAR-
BURANT ET LE CARBU RATEUR, EN
CONTRÔLANT QUE CEUX-CI RESTENT
BIEN SECS.
DURANT LE DÉPLACEMENT, LE VÉ-HICU-
LE DOIT RESTER EN POSITION VERTICALE
ET ÊTRE SOLIDEMENT ATTACHÉ ; ON
ÉVITE AINSI LES FUI TES DE CARBURANT,
D'HUILE OU DE LIQUIDE DE REFROIDISSE-
MENT.
EN CAS DE PANNE, NE PAS REMOR QUER
LE VÉHICULE MAIS DEMAN DER L'INTER-
VENTION D'UN VÉHICU-LE DE SECOURS.
VIDANGE DE CARBURANT DU RÉ-SER-
VOIR
ATTENTION
DANGER D'INCENDIE.
ATTENDRE
LE
COMPLET
DISSEMENT DU MOTEUR ET DU POT
D'ÉCHAPPEMENT.
LES VAPEURS DE CARBURANT SONT
MAUVAISES POUR LA SANTÉ.
AVANT DE PROCÉDER, S'ASSURER QUE
REFROI -
Advertisement
Chapters
