Ostrzeżenie Przed Zanikiem Zapachu - Mr. Heater PORTABLE BUDDY Operating Instructions And Owner's Manual

wodą.
• W czasie działania bez dostępu wystarczającej ilości powietrza spalania i
wentylacji, ogrzewacz może wydzielać znaczną ilość TLENKU WĘGLA,
bezwonnego, trującego gazu.
• Niektóre osoby - kobiety w ciąży, osoby z chorobami serca lub płuc,
anemią, znajdujący się pod wpływem alkoholu, znajdujące się na dużych
wysokościach geografi cznych -
są bardziej zagrożone tlenkiem węgla.
• Kiedy ogrzewacz jest umiejscowiony na podłożu, upewnij się, że powierzchnia
jest równa i utrzymaj dystans wszelkich przedmiotów, co najmniej 24 cali (60.96
cm) od czoła ogrzewacza. NIE PRZEMIESZCZAJ URZĄDZENIA W CZASIE
JEGO PRACY, WSTRZĄSY I PODSKOKI MOGĄ URUCHOMIĆ URZĄDZENIE
OCHRONNE PRZED WYWRÓCENIEM NIE POZOSTAWIAJ URZĄDZENIA
BEZ DOZORU LUB KIEDY DZIECI MOGĄ SPOWODOWAĆ JEGO
PRZEWRÓCENIE. NIGDY NIE WŁĄCZAJ URZĄDZENIA PODCZAS SNU!
OSTRZEŻENIE PRZED ZANIKIEM ZAPACHU
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo Uduszenia
• Nie stosuj urządzenia w miejscach niewentylowanych.
• Przepływ powietrza do spalania i wentylacji nie może
być zakłócony.
• Zapewnij właściwy poziom powietrza do wentylacji by
wspomagać spalanie w obsługiwanym ogrzewaczu.
• Odnieś się do sekcji specyfi kacji podręcznika
ogrzewacza, tabliczki znamionowej lub skontaktować
się z zakładem w celu określenia wymagań
dotyczących powietrza do spalania i wentylacji
ogrzewacza.
• Brak właściwej ilości powietrza wentylacyjnego
prowadzi do nieprawidłowego spalania.
• Nieprawidłowe spalanie prowadzi do zatrucia tlenkiem
węgla a to z kolei do urazu lub śmierci. Symptomy
zatrucia tlenkiem węgla to ból głowy, zawroty oraz
trudności w oddychaniu.
ZAPACH PALIWA GAZOWEGO
Gaz propan (G31) oraz mieszanka butan/propan
(G30+G31) posiada, wytworzone przez człowieka związki
zapachowe dodawane w celu wykrywania wycieków
paliwa gazowego. Jeśli wystąpi wyciek gazu powinno
się poczuć zapach paliwa gazowego. Ponieważ Propan
(G31) jest cięższy od powietrza można poczuć zapach
gazu nisko przy podłodze. KAŻDY ZAPACH GAZU
POWINIEN BYĆ SYGNAŁEM DLA ROZPOCZĘCIA
NATYCHMIASTOWEGO DZIAŁANIA!
• Nie rozpoczynaj żadnego działania, które spowoduje
zapalenie paliwa gazowego. Nie obsługuj żadnych
elektrycznych przełączników. Nie ciągnij za przewody
zasilające lub przedłużacze. Nie zapalaj zapałek lub
jakiegokolwiek źródła ognia. Nie używaj telefonu!
• Natychmiast wyprowadź wszystkich na zewnątrz, z dala od
miejsca awarii.
• Zamknij wszystkie zbiorniki z propanem (G31) lub zawory
kartridżów zasilających lub główny zawór zasilania
znajdujący się na mierniku, jeśli używasz gazu naturalnego.
Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater
• Propan(G31) jest cięższy od powietrza, dlatego może
gromadzić się w niższych obszarach. Kiedy istnieje
podejrzenie wycieku propanu należy trzymać się z dala od
niskich obszarów.
• Skorzystaj z telefonu sąsiada by skontaktować się z
dostawcą gazu oraz strażą pożarną. Nie wchodź ponownie
do budynku lub zagrożonego obszaru.
• Zostań poza budynkiem i z dala od zagrożonego obszaru
do odwołania przez straż pożarną oraz dostawcę gazu.
• NA KONIEC, serwisant gazowy oraz strażacy kontrolują
wyciek gazu. Przed powrotem do budynku i obszaru służby
przewietrzają te miejsca. Właściwie wyszkoleni serwisanci
muszą naprawić wszelkie wycieki, sprawdzić czy nie
pojawiają się inne, a następnie ponownie włączyć urządzenie
ZANIKANIE ZAPACHU - NIEWYKRYWANIE ZAPACHU
• Niektórzy ludzie mają słaby węch. Niektórzy ludzie nie
potrafi ą wyczuć zapachu substancji chemicznej dodawanej
do propanu (G31). Musisz stwierdzić czy potrafi sz wyczuć
związek zapachowy w paliwie gazowym.
• Naucz się rozpoznawać zapach propanu (G31). Miejscowi
dostawcy propanu (G31) chętnie dadzą ci próbkę zapachową.
Korzystaj z niej by poznać zapach paliwa gazowego.
• Palenie zmniejsza zdolność wyczuwania zapachu.
Przebywanie w obecności zapachu przez pewien czas
może zmniejszyć wrażliwość na ten zapach. Zapachy
obecne w pomieszczeniach dla zwierząt mogą maskować
zapach paliwa gazowego.
• Substancja zapachowa w propanie (G31) jest bezbarwna
a jej intensywność słabnie w pewnych okolicznościach.
• Jeżeli wyciek wystąpił pod ziemią fi ltrowanie gazu przez
glebę zmniejsza intensywność zapachu.
• Intensywność zapachu propanu (G31) może być zróżnicowana.
Ponieważ propan (G31) jest cięższy od powietrza na niższych
poziomach może znajdować się więcej zapachu.
• Należy być zawsze uwrażliwionym na nawet najlżejszy
zapach gazu. Jeśli nadal wyczuwasz zapach gazu, nawet
najmniejszy, traktuj go jak poważny wyciek. Natychmiast
rozpocznij działanie, jak omawiano wcześniej.
UWAGA - KRYTYCZNE PUNKTY DO
ZAPAMIĘTANIA!
• Propan (G31) lub mieszanina Butan/Propan (G30+G31)
posiadają charakterystyczny zapach. Naucz się
rozpoznawać te zapachy. (Odnieś się do sekcji Zapach
Paliwa Gazowego oraz Zanikanie Zapachu powyżej.
• Nawet jeśli nie jesteś właściwie wyszkolony w serwisowaniu
i naprawie ogrzewacza, ZAWSZE bądź wrażliwy na zapach
propanu (G31) oraz gazu naturalnego.
• Jeśli nie zostałeś właściwie przeszkolony w naprawie
i serwisowaniu propanu (G31) lub mieszanki Butan/
Propan (G30+G31) nie próbuj włączać ogrzewacza,
dokonywać serwisowania lub napraw lub wykonywać
wszelkich regulacji ogrzewacza działającego w układzie
paliwa gazowego propanu (G31) lub mieszanki Butan/
Propan(G30+G31).
• Regularny test węchowy wokół ogrzewacza lub
jego złączek; np. wąż, połączenia itd., jest dobrym i
bezpiecznym sposobem w każdych warunkach. Jeśli
wyczuwasz nawet niewielką ilość gazu, NATYCHMIAST
SKONTAKTUJ SIĘ Z DOSTAWCĄ GAZU. NIE ZWLEKAJ!
67
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
.