Specifications - Mr. Heater PORTABLE BUDDY Operating Instructions And Owner's Manual

AVERTISSEMENT:
Chaque fois quÊun réservoir est relié à lÊappareil, cette
connexion doit être vérifiée à cause des fuites dans une
ou plusieurs façons: Appliquez de lÊeau savonneuse à
la connexion, cherchez les bulles, écoutez le sifflement
des fuites de gaz, sentez-vous trop froid, sentez lÊodeur
dÊfluf pourri. Ne lÊutilisez pas sÊil y a des fuites. Si vous
notez quÊil y a une fuite de gaz, mettez immédiatement
lÊappareil à lÊextérieur dans un endroit bien aéré et libre
de la flamme où la fuite peut être détecté et arrêté.
Toute modification apportée à cet appareil de chauffage
ou à ses contrôles peut être dangereuse. Ne modifiez pas
lÊappareil.
TABLES DES MATIERES
Instructions générales sur la sécurité ................................ 2
Avertissement sur la déclin dÊodeur .................................. 3
Informations générales .................................................... 4
Fonctionner avec Cartouches de propane jetables ........... 4
Fonctionner avec tuyau relié à la cartouche à distance ..... 5
Entretien ........................................................................... 6
Dépannage ...................................................................... 7
Liste des pièces ................................................................ 8
Informations sur la commande des pièces ........................ 9
Informations de service .................................................... 9

SPECIFICATIONS

No DE MODELE .....................................................MH8BXDF
TYPE DE GAZ⁄Gaz Propane (G31) tels que Coleman et 70/30 de
Butane / Mélanges de gaz Propane (G30 + G31) tels que les Gaz
de puissance Primus.
ENTREE BTU / h.. ..................1,17 kW (4000)/2,4 kW (8000)
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIERES COMBUSTIBLES POUR
LA GAMME DE CHAUFFAGE
LE TOP .................................................. 30po./76,2 cm
LÊAVANT ............................................. 24po./60,96 cm
LES COTES ............................................6po./15,24 cm
LÊARRI˚RE .............................................................0po.
Attention:
• Certains tapis ou surfaces de linoléum peuvent se décolorer si le
réchauffeur est directement placé sur ces revêtements de plancher.
• Lorsque vous utilisez lÊappareil de chauffage à des altitudes de
plus de 7000 pieds (2,13 km) au-dessus du niveau de la mer
le réchauffeur peut se couper. (Veuillez lire les informations
générales).
AVERTISSEMENT:
• Cet appareil ne doit être utilisé avec du propane Pression de
vapeur de 100% (G31) ou Mélange du Butane / Propane 70/30
(G30 + G31) combustibles. Il peut être dangereux de tenter de
faire entrer dÊautres types de cartouches de gaz.
Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater
AVERTISSEMENT:
Les premiers signes dÊintoxication au monoxyde de carbone
ressemblent à la grippe, les maux de tête, des vertiges et /
ou des nausées. Si vous avez ces signes;
peut-être que le réchauffeur ne fonctionne pas
proprement. Posez-vous immédiatement à lÊair frais!
AVERTISSEMENT:
Si lÊenceinte récréative ou commerciale nÊa pas de
fenêtre ou dÊévent de toit, NÊutilisez cet appareil à
lÊintérieur. Utilisez-le uniquement dans un endroit bien
ventilé.
INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE
CELUI-CI UN APPAREIL DE CHAUFFAGE. N'UTILISEZ
PAS CET APPAREIL SANS AVOIR MONTE UN CA-
SHE-CABLE A L'AVANT. NE TENTER PAS DE CHAUFFER
OU CUIRE DES ALIMENTS EN UTILISANTCET APPAREIL.
• NÊutilisez pas dÊaccessoires non approuvés à cet appareil de
chauffage et ne modifiez pas lÊappareil.
• En raison des températures élevées, lÊappareil devrait être situé
hors de la circulation et loin des matériaux combustibles. (Voir
spécifications)
• ATTENTION: les pièces accessibles peuvent devenir très chaudes.
Eloignez les petits enfants de lÊappareil et les adultes aussi
doivent être sensibilisés aux dangers des hautes températures de
la surface et devraient rester à lÊécart pour éviter les brûlures ou
lÊinflammation des vêtements.
• Les petits enfants doivent être attentivement surveillés lorsquÊils
sont près de lÊappareil.
• Ne mettez pas de vêtements ou dÊautres matériaux
inflammables sur ou près de lÊappareil.
• NÊutilisez pas cet appareil dans un véhicule en déplacement,
comme les véhicules de loisirs tels que caravanes et
autocaravanes. Ne lÊutilisez pas dans les appartements de
hauteur, des sous-sols, dans les salles de bains ou dans les
chambres à coucher.
• Cet appareil peut également être utilisé dans une enceinte
commerciale de loisirs ayant une fenêtre ou un évent toit. Il
pourra également être utilisé à lÊextérieur.
• Cet appareil nécessite un endroit bien aéré de 4 pouces carrés
(22,86 cm2) (exemple une ouverture minimale de 3 po./7 ,62
cm x 3po./7 ,62cm) pour une ventilation adéquate pendant
le fonctionnement. Ces mesures sont en conformité avec les
exigences nationales pour lÊalimentation en air de combustion.
NÊutilisez pas dÊautres appareils de chauffage combustible à
lÊintérieur.
• LA PRESSION DE GAZ AU RECHAUFFEUR EST REGLE ET
FIXE A 1 1 „C.E. (27 ,4 MILLI MEGABARS) EN TOUT CAS,
NE REGLEMENTEZ OU REDUISEZ PAS LA PRESSION
DÊALIMENTATION DE CARTOUCHE AU RECHAUFFEUR DE
PROPANE (G31) OU UN MELANGE DE BUTANE / PROPANE (G30
+ G31)!
• LE REGULATEUR DANS LE RECHAUFFEUR DOIT TOUJOURS ETRE
MIS EN SA PLACE PENDANT LE FONCTIONNEMENT.
• Si le cache-câble est retiré pour lÊentretien, il doit être remplacé
avant de faire fonctionner lÊappareil de chauffage.
• LÊappareil doit être inspecté avant chaque utilisation. Un
18
Operating Instructions and OwnerÊs Manual