Page 1
Supplement Oxylog 3000 plus Supplement to the instructions for use, page 2 Suplemento a las instrucciones de uso, página 4 ptBR Suplemento das instruções de uso, página 6 使用说明增补 , 第 8 页 Emergency and Transport Ventilator WARNING To properly use this medical device, read and comply with the instructions for use and this supplement.
Page 2
English Supplement to the instructions for use Oxylog 3000 plus en English Supplement to the instructions for use Preparation WARNING To properly use this medical device, read and comply with Zero calibration before ventilation the instructions for use and this supplement.
Technical data Device specifications Protection class IP34, the device is splash-proof from all against ingress of directions and protected against foreign liquids objects >2.5 mm (0.1 in) Supplement to the instructions for use Oxylog 3000 plus...
Español Suplemento a las instrucciones de uso Oxylog 3000 plus es Español Suplemento a las instrucciones de uso Preparación ADVERTENCIA Para utilizar este dispositivo médico de forma correcta, lea Calibración del cero antes de la ventilación y cumpla las instrucciones de uso y este suplemento.
Especificaciones del dispositivo Clase de protección IP34; el dispositivo está protegido contra contra la penetra- las salpicaduras desde todas las direccio- ción de líquidos nes y contra objetos extraños >2,5 mm (0,1 in) Suplemento a las instrucciones de uso Oxylog 3000 plus...
Page 6
Português (Brasil) Suplemento das instruções de uso Oxylog 3000 plus ptBR Português (Brasil) Suplemento das instruções de uso Preparação ADVERTÊNCIA Para usar corretamente este equipamento médico, leia e Calibração do zero antes da ventilação cumpra as instruções de uso e este suplemento.
Especificações do equipamento Classe de proteção IP34, o equipamento é à prova de respin- contra o ingresso gos de todas as direções e protegido con- de líquidos tra objetos estranhos >2,5 mm (0,1 in) Suplemento das instruções de uso Oxylog 3000 plus...
Page 8
简体中文 简体中文 使用说明增补 Oxylog 3000 plus zh 使用说明增补 准备 警告 为了正确使用本医疗设备,请阅读并遵照使用说明及本增补。 通气前进行校零标定 使用说明 部件编号 版本 警告 Oxylog 3000 plus en 5705305 12 – 2020-01 当心患者受伤。 Oxylog 3000 plus zh 5705324 17 – 2020-11 测量可能不准确,并导致患者面临受伤的风险。 – 在检查 CO 滤芯之前,请进行 CO 零位校准。...