DeVilbiss IntelliPAP AutoAdjust Quick Setup Manual page 11

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην παρέχετε αυτές τις
οδηγίες εγκατάστασης στον ασθενή. Μόνο το
κατάλληλο ιατρικό προσωπικό πρέπει να έχει
πρόσβαση σε αυτές τις ρυθμίσεις της συσκευής.
Τηρήστε αυτές τις οδηγίες για να έχετε πρόσβαση
στις ρυθμίσεις της συσκευής και προετοιμάστε τη
συσκευή για χρήση στον ασθενή. Όλες οι
ρυθμίσεις θα έχουν προρυθμισμένες τιμές όπως
απεικονίζονται παρακάτω.
Πρώτο – Με τη συσκευή τροφοδοτούμενη
και κλειστή, πατήστε και κρατήστε
πατημένα τα κουμπιά DOWN (Κάτω) και
DELAY (Καθυστέρηση).
Δεύτερο – Ενώ κρατάτε πατημένα τα δύο
κουμπιά, πιέστε το κουμπί ON/OFF
(Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση). Η
απεικόνιση θα δείξει "Clinical Menu"
(Κλινικό μενού). Μπορείτε να κάνετε
πρόσβαση στο Κλινικό Μενού
Εγκατάστασης.
Αντικείμενο
Περιγραφή
μενού
Κλινικό μενού τρόπου AutoAdjust
Επιλογή Επιλέξτε τη γλώσσα της συσκευής.
γλώσσας
Τρόπος Ρυθμίστε τον τρόπο λειτουργίας στο AutoAdjust ή CPAP
λειτουργίας όπως συνταγογραφείται από τον ιατρό.
Εύρος: AutoAdjust, CPAP
Άνω όριο
Μέγιστο επίπεδο πίεσης που θα χορηγηθεί από τη
συσκευή. Εύρος: Χαμηλώστε το όριο στα 20 cmH
διαστήματα των 0,5
Χαμηλότερο Το ελάχιστο επίπεδο πίεσης που θα χορηγηθεί από τη
όριο συσκευή. Εύρος: 3,0 cmH
των 0,5
Χρόνος Κατά την καθυστέρηση η πίεση παραμένει στο Χαμηλότερο
καθυστέρησης όριο και ο αλγόριθμος συνεχίζει να ανακαλύπτει συμβάντα,
αλλά δεν εκτελούνται αλλαγές στην πίεση. Εύρος: 0-45
λεπτά, διαστήματα των 5
Μονάδα πίεσης Η λειτουργική πίεση της συσκευής μπορεί να απεικονιστεί
σε μια από τρεις μονάδες πίεσης: cmH
Μήκος Η συσκευή παρέχεται με σωλήνωση παροχής αέρα μήκους
σωλήνωσης 1,8 μ (6 ποδ.). Η συσκευή μπορεί επίσης να τεθεί σε
λειτουργία με σωλήνωση παροχής αέρα 3 μ (10 ποδ). Η
ρύθμιση αυτή πρέπει να αναθεωρηθεί για να ταιριάζει στο
μήκος σωλήνωσης για μέγιστη ακρίβεια πίεσης.
Μέτρο Συσσωρευόμενες ώρες χρόνου "αναπνοής".
συμμόρφωσης
Προηγμένο
Πατήστε το κουμπί  για καταχώριση. Δείτε την ενότητα
μενού
Προηγμένου υπομενού για λεπτομέρειες.
Ενεργοποίηση
Πατήστε το κουμπί  για καταχώριση. Δείτε την ενότητα
μενού
Προηγμένου υπομενού για λεπτομέρειες.
Μενού Πατήστε το κουμπί  για καταχώριση. Δείτε την ενότητα
Απασφάλισης
Υπομενού απασφάλισης για λεπτομέρειες.
Κλινικό μενού τρόπου λειτουργίας CPAP
Επιλογή
Επιλέξτε τη γλώσσα της συσκευής.
γλώσσας
Τρόπος Ρυθμίστε τον τρόπο λειτουργίας στο AutoAdjust ή CPAP
λειτουργίας όπως συνταγογραφείται από τον ιατρό.
Εύρος: AutoAdjust, CPAP
Θέστε την Θέστε σε πίεση CPAP που συνταγογραφήθηκε από τον
πίεση ιατρό. Εύρος: 3-20 cmH
Χρόνος Επιλέξτε την περίοδο χρόνου που θα παραμείνει στην
καθυστέρησης πίεση καθυστέρησης. Η καθυστέρηση αυτή θα
ενεργοποιηθεί από τον ασθενή. Εύρος: 0-45 λεπτά,
διαστήματα των 5
Καθυστέρηση Εάν συνταγογραφείται, θέστε το σε επίπεδο που είναι
πίεσης άνετο για να κοιμηθεί ο ασθενής. Αυτό το πεδίο πίεσης
διατηρείται για το πρώτο τμήμα του χρόνου καθυστέρησης
και ανυψώνεται στην τιθέμενη πίεση στα τελευταία 10
λεπτά του χρόνου καθυστέρησης. Εύρος: 3 cmH
CPAP, διαστήματα των 0,5
Sunrise Medical Ltd. • Sunrise Business Park • High Street • Wollaston, West Midlands • DY8 4PS • England • 44-138-444-6688
IntelliPAP™AutoAdjust • SleepCube™ AutoAdjust • SleepCube Plus™ CPAP
Χρησιμοποιήστε το
LEFT (Αριστερό)
και το RIGHT (Δεξιό)
κουμπί για να
προχωρήσετε διαμέσου
ενός μενού.
Χρησιμοποιήστε το
(Άνω)
DOWN (Κάτω)
για να ρυθμίσετε τις
ρυθμίσεις.
Προκαθορισμένη
τιμή εργοστασίου
Αγγλικά
DV54: AutoAdjust
DV53: CPAP
15,0 cmH
0,
2
5,0 cmH
0 έως Ανώτερο όριο, διαστήματα
2
20 λεπ.
cmH
O, hPa ή mbar.
2
1,8 μ (6 ποδ)
Δ/Ι
Δ/Ι
Δ/Ι
Δ/Ι
Αγγλικά
DV54: AutoAdjust
DV53: CPAP
10,0 cmH
O
2
20 λεπ
4,0 cmH
O έως
2
DeVilbiss Healthcare • 100 DeVilbiss Drive • Somerset, PA 15501 • USA • 800-338-1988 • 814-443-4881
Ταχύς οδηγός εγκατάστασης
Αντικείμενο
μενού
Μονάδα πίεσης Η λειτουργική πίεση της συσκευής μπορεί να απεικονιστεί
Μήκος
σωλήνωσης
Μέτρο
συμμόρφωσης
Προηγμένο
μενού
Ενεργοποίηση
κουμπί
μενού
Μενού
Απασφάλισης
Προηγμένο υπομενού
Άπνοια %
UP
κουμπί και το
κουμπί
Διάρκεια
άπνοιας
Υποάπνοια %
Διάρκεια
υποάπνοιας
Έξοδος από το
0
2
υπομενού
Ενεργοποίηση υπομενού
0
Auto-ON
2
Auto-OFF
Έλεγχος
προσαρμογής
μάσκας
0
2
Ειδοποιήσεις
Έξοδος από το
υπομενού
Υπομενού απασφάλισης
Απασφάλιση
χρόνου
καθυστέρησης
Απασφάλιση
μήκους
σωλήνωσης
Έξοδος από το
υπομενού
Άλλες ρυθμίσεις
Υπενθύμιση καθαρισμού φίλτρου – Απεικονίζει μια υπενθύμιση στον ασθενή για να καθαρίσει το
φίλτρο κάθε 50 ώρες χρήσης, ή σχεδόν κάθε 10 ημέρες. Το χαρακτηριστικό αυτό ελέγχεται από τη
ρύθμιση ειδοποιήσεων και έχει προκαθοριστεί προς ενεργοποίηση.
0
2 Άλλες πληροφορίες εγκατάστασης
• Η συσκευή αυτή έχει αυτόματη ρύθμιση για υψόμετρο σε υψόμετρα έως 2743μ (9000 πόδ.) και
δεν χρειάζεται ρύθμιση με το χέρι.
• Η συσκευή αυτή έχει έναν αισθητήρα πίεσης και συνεπώς δεν χρειάζεται να εκτελεστούν
ρυθμίσεις λεπτής πίεσης.
• Το Σύστημα Διαχείρισης Δεδομένων SmartLink μπορεί να χρησιμοποιηθεί για συμπληρωματικές
0
υπενθυμίσεις και ειδοποιήσεις.
2
• Εκκαθαρίστε το μέτρο συμμόρφωσης πατώντας το πλήκτρο Down επί οκτώ δευτερόλεπτα με το
μέτρο συμμόρφωσης να απεικονίζεται (η τιμή θα πάει στο μηδέν).
Όλες οι ρυθμίσεις συσκευής αναθεωρούνται αυτομάτως στη συσκευή καθώς εκτελείται τις
ρυθμίσεις. Όταν τελειώσετε, πατήστε το κουμπί ON/OFF μια φορά για να βγείτε από το Μενού
Κλινικής Εγκατάστασης.
Περιγραφή
σε μια από τρεις μονάδες πίεσης: cmH
2
Η συσκευή παρέχεται με σωλήνωση παροχής αέρα μήκους
1,8 μ (6 ποδ.). Η συσκευή μπορεί επίσης να τεθεί σε
λειτουργία με σωλήνωση παροχής αέρα 3 μ (10 ποδ). Η
ρύθμιση αυτή πρέπει να αναθεωρηθεί για να ταιριάζει στο
μήκος σωλήνωσης για μέγιστη ακρίβεια πίεσης.
Συσσωρευόμενες ώρες χρόνου "αναπνοής".
Πατήστε το κουμπί  για καταχώριση. Δείτε την ενότητα
Προηγμένου υπομενού για λεπτομέρειες.
Πατήστε το κουμπί  για καταχώριση. Δείτε την ενότητα
Προηγμένου υπομενού για λεπτομέρειες.
Πατήστε το κουμπί  για καταχώριση. Δείτε την ενότητα
Υπομενού απασφάλισης για λεπτομέρειες.
Η απόλυτη παρακάτω τιμή στην οποία πρέπει να πέσει η
αναπνευστική ροή για να θεωρηθεί ως άπνοια. Εύρος:
0-20%, διαστήματα των 5
Ο αριθμός δευτερολέπτων κατά τον οποίον η
αναπνευστική ροή πρέπει να παραμείνει κάτω από το
ποσοστό άπνοιας για να ανιχνευθεί ως άπνοια. Εύρος:
6-150 δευτερόλεπτα, διαστήματα των 2
Το ποσοστό από το οποίο πρέπει να πέσει η αναπνευστική
ροή από την κανονική της τιμή για να θεωρηθεί ως
υποάπνοια. Εύρος: 30%-70%, διαστήματα των 5
Ο αριθμός δευτερολέπτων κατά τον οποίον η αναπνευστική
ροή πρέπει να παραμείνει κάτω από το ποσοστό
υποάπνοιας για να ανιχνευθεί ως υποάπνοια. Εύρος: 6-150
δευτερόλεπτα, διαστήματα των 2
Πατήστε το κουμπί  για να βγείτε και να επιστρέψετε
στο Κλινικό μενού.
Η επιλογή αυτή ελέγχει το χαρακτηριστικό Auto-ON, που
ξεκινά αυτομάτως τη ροή αέρα αφού αναπνεύσει ο ασθενής
μια ή δύο φορές μέσα στη μάσκα
Η επιλογή αυτή ελέγχει το χαρακτηριστικό Auto-OFF, που
σταματά αυτομάτως τη ροή αέρα αφού αφαιρεθεί η μάσκα.
Απεικονίζει μια υπενθύμιση στον ασθενή να ελέγχει την
προσαρμογή της μάσκας εάν η ροή αέρα είναι μεγαλύτερη
από 95L/Λεπ για περισσότερο από 10% της προηγούμενης
θεραπείας (συμπεριλαμβανομένης και της διαρροής
εξαέρωσης). Η προηγούμενη θεραπεία πρέπει να είναι
μεγαλύτερη από 3 ώρες, διαφορετικά δεν θα απεικονιστεί
υπενθύμιση.
Ρύθμιση για την ενεργοποίηση ειδοποίησης ελέγχου
μάσκας/φίλτρου.
Πατήστε το κουμπί  για να βγείτε και να επιστρέψετε
στο Κλινικό μενού.
Χρησιμοποιείται για να επιτρέπει στους ασθενείς πρόσβαση
στη ρύθμιση χρόνου καθυστέρησης CPAP.
Εύρος: Ασφαλισμένο, Απασφαλισμένο
Χρησιμοποιείται για να επιτρέπει πρόσβαση του ασθενούς
στη ρύθμιση μήκους της σωλήνωσης.
Εύρος: Ασφαλισμένο, Απασφαλισμένο
Πατήστε το κουμπί  για να βγείτε και να επιστρέψετε
στο Κλινικό μενού.
El
Προκαθορισμένη
τιμή εργοστασίου
cmH 0
2
O, hPa ή mbar.
1,8 μ (6 ποδ)
Δ/Ι
Δ/Ι
Δ/Ι
Δ/Ι
10%
10 δευτερόλεπτα
50%
10 δευτερόλεπτα
Δ/Ι
Ενεργοποιημένο
Απενεργοποιημένο
Ενεργοποιημένο
Ενεργοποιημένο
Δ/Ι
Απασφαλισμένο
Απασφαλισμένο
Δ/Ι
©2007 DeVilbiss Healthcare 12.07
DV54D-125 Rev. A