DeVilbiss IntelliPAP AutoAdjust Quick Setup Manual page 10

VIKTIG! Ikke gi disse oppsettinstruksjonene til
pasienten. Kun kvalifisert medisinsk personell
bør ha tilgang til disse utstyrsinnstillingene.
Følg disse instruksjonene for å få tilgang til
utstyrsinnstillingene og forberede utstyret til
pasientbruk. Alle innstillinger har
forhåndsinnstilte verdier som vist nedenfor.
Først -
Trykk og holde NED-
og UTSETTE-knappene med
utstyret tilkoplet strøm og
slått av.
Deretter - Trykk på AV/
PÅ-knappen mens du holder
de to knappene. Skjermen vil
vise "Klinisk meny". Du kan
nå få tilgang til Klinisk opp-
sett-menyen.
Menyartikkel Beskrivelse
AutoAjust modus klinisk meny
Språkvalg Velg utstyrsspråk.
Driftsmodus Juster modus til AutoAdjust eller CPAP som foreskrevet
av lege.
Verdiområde: AutoAdjust, CPAP
Øvre grense Maksimalt trykknivå som vil bli administrert av utstyret.
Verdiområde: Nedre grense til 20 cmH
0,5
Nedre grense Minimum trykknivå som vil bli administrert av utstyret.
Verdiområde: 3,0 cmH
på 0,5
Utsette tid
Under utsettelse forblir trykket på nedre grense og
algoritmen fortsetter å detektere hendelser, men ingen
trykkendringer blir foretatt.
Verdiområde: 0-45 minutter, inkrementer på 5
Trykkenhet Utstyrets driftstrykk kan bli vist i en av tre trykkenheter:
cmH O, hPa eller mbar.
2
Slangelengde Utstyret blir levert med en luftforsyningsslange 1,8 m (6
fot) lang. Utstyret kan også brukes med en
luftforsyningsslange på 3 m (10 fot). Denne innstillingen
bør bli oppdatert til å tilsvare rørlengden for maksimal
trykknøyaktighet.
Overhold- Akkumulerte timer med "mens puster"-tid.
elsesmåler
Avansert
Trykk -knappen for å legge inn. Se avsnittet Avansert
meny undermeny for detaljer.
Aktivere- Trykk -knappen for å legge inn. Se avsnittet Avansert
meny undermeny for detaljer.
Sikre-meny Trykk -knappen for å legge inn. Se avsnittet Avansert
undermeny for detaljer.
CPAP-modus klinisk-meny
Språkvalg Velg utstyrsspråk.
Driftsmodus Juster modus til AutoAdjust eller CPAP som foreskrevet
av lege.
Verdiområde: AutoAdjust, CPAP
Innstille trykk Innstill til CPAP-trykk foreskrevet av lege.
Verdiområde: 3-20 cmH
Utsette tid Velg tidsperiode for å forbli ved utsatt trykk. Denne
utsettelsen er pasientaktivert.
Verdiområde: 0-45 minutter, inkrementer på 5
Utsette trykk Hvis foreskrevet, innstill til et nivå hvor det er komfort-
abelt for pasienten å falle i søvn. Dette trykknivået blir
opprettholdet for den første delen av utsettelsestiden
og stiger til det innstilte trykket i de siste 10 minuttene
av utsettelsestiden.
Verdiområde: 3 cmH
Sunrise Medical Ltd. • Sunrise Business Park • High Street • Wollaston, West Midlands • DY8 4PS • England • 44-138-444-6688
IntelliPAP™AutoAdjust • SleepCube™ AutoAdjust • SleepCube Plus™ CPAP
Bruk VENSTRE-
knappen og
HØYRE- knappen
til å navigere gjen-
nom menyen.
Bruk OPP-knappen og
NED-knappen til å
justere innstillingene.
Fabrikkstandard
Norsk
DV54: AutoAdjust
DV53: CPAP
15,0 cmH
0, inkrement på
2
5,0 cmH
0 til øvre grense, inkrementer
2
20 min
cmH
1,8 m (6 fot)
Gjelder ikke
Gjelder ikke
Gjelder ikke
Gjelder ikke
Norsk
DV54: AutoAdjust
DV53: CPAP
10,0 cmH
0
2
20 min
4,0 cmH
0 til CPAP , inkrementer på 0,5
2
DeVilbiss Healthcare • 100 DeVilbiss Drive • Somerset, PA 15501 • USA • 800-338-1988 • 814-443-4881
Rask oppsettsveiledning
Menyartikkel Beskrivelse
Trykkenhet
Utstyrets driftstrykk kan bli vist i en av tre trykkenheter:
cmH
Slangelengde Utstyret blir levert med en luftforsyningsslange 1,8 m (6
fot) lang. Utstyret kan også brukes med en
luftforsyningsslange på 3 m (10 fot). Denne innstillingen
bør bli oppdatert til å tilsvare rørlengden for maksimal
trykknøyaktighet.
Overhold- Akkumulerte timer med "mens puster"-tid.
elsesmåler
Avansert
Trykk -knappen for å legge inn. Se avsnittet Avansert
meny undermeny for detaljer.
Aktivere- Trykk -knappen for å legge inn. Se avsnittet Avansert
meny undermeny for detaljer.
Sikre-meny Trykk -knappen for å legge inn. Se avsnittet Avansert
undermeny for detaljer.
Avansert undermeny
Apné % Den absolutte verdien nedenfor som respirasjonsstrøm-
men må synke til for å bli betraktet som en apné.
Verdiområde: 0-20 %, inkrementer på 5
Apné-varighet Antall sekunder respirasjonsstrømmen må være under
apnéprosenten for å bli detektert som en apné.
Verdiområde: 6-150 sekunder, inkrementer på 2
Hypopné %
Prosenten som respirasjonsstrømmen må falle fra sin
normale verdi for å bli betraktet som en hypopné.
Verdiområde: 30 % - 70 %, inkrementer på 5
Hypopné Antall sekunder respirasjonsstrømmen må være under
varighet hypopnéprosenten for å bli detektert som en hypopné.
Verdiområde: 6-150 sekunder, inkrementer på 2
Utgangsun- Trykk-knappen for å gå ut og gå tilbake til Klinisk
dermeny
meny.
0 Aktivere undermeny
2
Auto-PÅ Denne valgmuligheten kontrollerer Auto-On funksjonen
som automatisk starter luftstrømmen etter pusting en
0
eller to ganger inn i masken.
2
Auto-AV Denne valgmuligheten kontrollerer Auto-AV
funksjonene som automatisk stopper luftstrømmen
etter at masken blir tatt av.
Sjekk av mas-
Viser en påminnelse til pasienten om å sjekke maskens
ketilpassing tilpasning hvis luftstrøm er større enn 95l/min i mer enn
10 % av det forrige behandlingsøktet. Det forrige
0
behandlingsøktet må være lengre enn 3 timer for at en
2
påminnelse skal bli vist.
Meldinger Innstilling for å aktivere maske-/filtersjekk-melding.
Gå ut av Trykk-knappen for å gå ut og gå tilbake til Klinisk
undermeny
meny.
Sikre undermeny
Sikre Utsatt Brukt til å tillate pasienttilgang til CPAP utsatt tid-innstill-
tid ing. Verdiområde: Sikret, usikret
Sikre rør- Brukt til å tillate pasienttilgang til CPAP utsatt tid-innstill-
lengde ing. Verdiområde: Sikret, usikret
Gå ut av Trykk-knappen for å gå ut og gå tilbake til Klinisk
undermeny meny.
Andre innstillinger
Påminnelse om rengjøring av filter – Viser en påminnelse til pasienten om å
rengjøre filteret hver 50. time av bruk eller ca. hver 10. dag. Denne funksjonen blir
kontrollert av meldingsinnstillingen og er forhåndsinnstilt til å bli aktivert.
Andre opplysninger om oppsett
• Dette utstyret har en automatisk høydejustering for høyder opp til 2743 m (9000
0 fot) og trenger ikke manuell justering.
2
• Dette utstyret har en trykkføler slik at fintrykksjusteringer ikke er nødvendige.
• SmartLink-dataadministrasjonssystemet kan brukes for ytterligere påminnelser og
meldinger.
0
2 • Slett overholdelsesmåleren ved å trykke Ned-tasten i åtte sekunder med
overholdelsesmålern vist (verdi vil gå til null).
Alle utstyrsinnstillinger blir øyeblikkelig oppdatert på utstyret etter som du foretar
justeringer. Når du er ferdig, trykk på AV/PÅ-knappen én gang for å gå ut av Klinisk
oppsett-menyen.
O, hPa eller mbar.
2
No
Fabrikkstandard
cmH 0
2
1,8 m (6 fot)
Gjelder ikke
Gjelder ikke
Gjelder ikke
Gjelder ikke
10%
10 sekunder
50%
10 sekunder
Gjelder ikke
Aktivert
Deaktivert
Aktivert
Aktivert
Gjelder ikke
Usikret
Usikret
Gjelder ikke
©2007 DeVilbiss Healthcare 12.07
DV54D-125 Rev. A