DEVILBISS
(1
CONCENTRATOR INSTRUCTION
GUIDE
WARNING–Read instruction guide before operating this equipment.
&$87,21± )HGHUDO 86$ ODZ UHVWULFWV WKLV GHYLFH WR VDOH E\ RU RQ
WKH RUGHU RI D SK\VLFLDQ
DANGER–NO SMOKING
GUÍA DE INSTRUCCIONES DEL
(6
CONCENTRADOR COMPACTO DE
OXÍGENO DEVILBISS
ADVERTENCIA– Lea la guía de instrucciones antes de poner a
funcionar este equipo.
35(&$8&,21± /D OH\ IHGHUDO ((88 HVWDEOHFH TXH HVWH DSDUDWR VyOR OR
SXHGH YHQGHU XQ PpGLFR R SRU SUHVFULSFLyQ GHO PLVPR
PELIGRO–NO FUMAR
GUIDE D'INSTRUCTIONS SUR LE
)5
CONCENTRATEUR COMPACT
D'OXYGÈNE DE DEVILBISS
AVERTISSEMENT– Lire le mode d'emploi avant d'utiliser ce dispositif.
$77(17,21± (Q YHUWX GH OD /RL IpGpUDOH DPpULFDLQH OD YHQWH GH FHW DSSDUHLO Q¶HVW
DXWRULVpH TXH SDU XQ PpGHFLQ RX VXU RUGRQQDQFH GH FH GHUQLHU
DANGER–NE PAS FUMER
DEVILBISS
'(
SAUERSTOFFKONZENTRATOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
WARNUNG– Vor Inbetriebnahme des Gerätes Bedienungshinweise lesen.
$&+781*± 'LHVHV *HUlW GDUI 86%XQGHVJHVHW]HQ ]XIROJH QXU YRQ
bU]WHQ RGHU DXI GHUHQ $QZHLVXQJ KLQ YHUNDXIW ZHUGHQ
GEFAHR–RAUCHEN VERBOTEN
®
COMPACT OXYGEN
®
®
®
KOMPAKTER
MANUALE DI ISTRUZIONI DEL
,7
CONCENTRATORE DI OSSIGENO
COMPATTO DEVILBISS
AVVERTENZA– Leggere il manuale di istruzioni prima di usarel'apparecchio
$77(1=,21(± /D OHJLVOD]LRQH IHGHUDOH GHJOL 6WDWL 8QLWL OLPLWD OD YHQGLWD GL TXHVWR
SURGRWWR DO SHUVRQDOH PHGLFR R DOOH SHUVRQH PXQLWH GL
SUHVFUL]LRQH PHGLFD
PERICOLO - NON FUMARE
DEVILBISS
1/
ZUURSTOFCONCENTRATOR
INSTRUCTIEHANDBOEKJE
WAARSCHUWING– Lees dit instructiehandboekje zorgvuldig door
voordat u het apparaat gaat gebruiken.
$77(17,(± 'H IHGHUDOH ZHWJHELQJ LQ GH 9HUHQLJGH 6WDWHQ VFKULMIW YRRU GDW GLW
DSSDUDDW XLWVOXLWHQG PDJ ZRUGHQ YHUNRFKW RI YRRUJHVFKUHYHQ GRRU
HHQ DUWV
GEVAAR– VERBODEN TE ROKEN
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO
37
CONCENTRADOR DE OXIGÉNIO
COMPACTO DEVILBISS
ADVERTÊNCIA– Leia o manual de instruções antes de operar este
equipamento.
&8,'$'2±$ OHL IHGHUDO (8$ UHVWULQJH D YHQGD GHVWH DSDUHOKR D PpGLFRV RX j
VXD RUGHP
PERIGO – PROIBIDO FUMAR
525 Series
Serie da 525
Serie de 525
525 Serie
Série 525
Série 525
525 Serie
®
®
COMPACTE
®
0044