Table Of Contents - Ravaglioli RAV4503 OFU Translation Of The Original Instructions

0. NORME GENERALI DI SICUREZZA ...................................................................................6
0.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI .........................................................................7
0.2 Dispositivi di sicurezza ......................................................................................................................................................... 8
0.3 Indicazione dei rischi residui .............................................................................................................................................. 12
1. DESTINAZIONE D'USO .....................................................................................................15
1.1 Avvertenze e cautele .......................................................................................................................................................... 15
2. DESCRIZIONE DEL SOLLEVATORE................................................................................19
2.1 Attitudine all'impiego .......................................................................................................................................................... 19
2.2 Caratteristiche tecniche principali ...................................................................................................................................... 19
2.3 Comandi ............................................................................................................................................................................. 21
2.4 Accessori a richiesta .......................................................................................................................................................... 21
3. MOVIMENTAZIONE E PREINSTALLAZIONE ...................................................................23
3.1 Elenco componenti imballi ................................................................................................................................................. 23
4. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO .............................................................................................26
4.1 Verifica dei requisiti minimi richiesti dal luogo di installazione ......................................................................................... 26
4.2 Preparazione dell'area di installazione - ponti a pavimento ............................................................................................. 26
4.3 Preparazione dell'area di installazione - ponti ad incasso ............................................................................................... 29
4.4 Montaggio della piattaforma .............................................................................................................................................. 31
4.5 Allestimento colonna comandi ........................................................................................................................................... 37
4.6 Montaggio colonne ............................................................................................................................................................. 39
4.7 Collegamento impianto idraulico ....................................................................................................................................... 41
4.8 Collegamento impianto pneumatico .................................................................................................................................. 43
4.9 Allacciamento alla rete ....................................................................................................................................................... 45
4.10 Collegamento impianto elettrico ........................................................................................................................................ 47
4.11 Collaudo del sollevatore .................................................................................................................................................... 49
4.12 Spurgo aria ......................................................................................................................................................................... 51
4.13 Livello dell'olio .................................................................................................................................................................... 51
4.14 Registrazioni funi ................................................................................................................................................................ 51
4.15 Fissaggio al suolo delle colonne ....................................................................................................................................... 53
4.16 Registrazione microinterruttori di sicurezza sulle funi ....................................................................................................... 53
4.17 Montaggio rampe di salita e arresti veicolo (versioni a pavimento) .................................................................................. 55
4.18 Fissaggio degli arresti basculanti (versioni ad incasso) .................................................................................................... 55
4.19 Montaggio protezioni .......................................................................................................................................................... 55
4.20 Verifica delle sicurezze ....................................................................................................................................................... 56
4.21 Smontaggio ........................................................................................................................................................................ 56
4.22 Funzionamento del sollevatore .......................................................................................................................................... 57
4.23 Prova funzionale del sollevatore ........................................................................................................................................ 57
5. ISTRUZIONI PER L'USO DEL SOLLEVATORE ................................................................58
5.1 Uso improprio del sollevatore ............................................................................................................................................ 58
5.2 Uso di accessori ................................................................................................................................................................. 58
5.3 Addestramento del personale preposto ............................................................................................................................ 58
5.4 Precauzioni d'uso ............................................................................................................................................................... 59
5.5 Identificazione dei comandi e loro funzioni ....................................................................................................................... 61
6. SICUREZZA .......................................................................................................................63
6.1 Discesa in emergenza (in assenza di tensione) ................................................................................................................ 63
6.2 Sicurezze ............................................................................................................................................................................ 63
7. MANUTENZIONE ...............................................................................................................64
7.1 Procedura di Lockout-Tagout del sollevatore .................................................................................................................... 64
7.1 Lubrificazione ..................................................................................................................................................................... 66
7.2 Controllo funi portanti ......................................................................................................................................................... 66
7.3 Cambio olio centralina ....................................................................................................................................................... 68
7.4 Pulizia valvole .................................................................................................................................................................... 69
7.5 Verifica periodica sicurezze ............................................................................................................................................... 69
8. INCONVENIENTI ................................................................................................................70
9. ACCANTONAMENTO ........................................................................................................72
10. ROTTAMAZIONE................................................................................................................73
SCHEMA IMPIANTO OLEODINAMICO ....................................................................................74
SCHEMA IMPIANTO PNEUMATICO ........................................................................................74
SCHEMA IMPIANTO ELETTRICO ............................................................................................76
11. RICAMBI .............................................................................................................................78
11.1 Come richiedere i ricambi .................................................................................................................................................. 78
11.2 Indice tavole ricambi .......................................................................................................................................................... 78
12. VERIFICHE DI INSTALLAZIONE E PERIODICHE ............................................................96
RESPONSABILITA' DEL PROPRIETARIO / DATORE DI LAVORO ........................................97
13. TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE ............................................................................... 102
4
INDICE
0750-M001-0