Ravaglioli RAV4503 OFU Translation Of The Original Instructions page 33

E) Verificare il parallelismo di ciascuna semitraversa (7) rispetto al pavimento (tolleranza +/- 3/64" (+/- 1 mm)) sulla quota verticale
(H) misurata nei due punti estremi della semitraversa).
PROCEDURA ECCEZIONALE
Nel caso non fosse rispettata la tolleranza sulla quota (H), occorre agire su entrambi i lati della semitraversa. Svitare le
viti (11), inserire appositi spessori (12) nella parte posteriore del supporto rullo (13), avvitare le viti (11).
F) Posizionare le due semitraverse anteriori (7) e la traversa posteriore (14) su appositi cavalletti alti circa 2'÷ 2' 4" (60-70 cm),
rispettando la quota "A" di distanza tra le traverse.
Posizionare la pedana fissa (15) e la pedana mobile (16) sulle traverse, mantenendole sollevate dalle stesse di circa 13/16"
(2 cm).
Liberare le funi F1-F2-F3-F4, il tubo di recupero olio proveniente dal pistone idraulico di comando ponte, il tubo pneumatico
di azionamento martelletti ed il tubo pneumatico di comando sgancio arpioni del sollevatore integrato.
Smontare le viti di antiscarrucolamento (17). Posizionare le funi F1-F2-F3-F4 all'interno delle testate delle traverse,
alloggiandole nelle gole delle pulegge, seguendo le schema allegato.
Rimontare le viti di antiscarrucolamento (17).
Svolgere i cavi elettrici e pneumatici collocati nelle traverse (7) e (14) ed inserirli nelle pedane.
E) Check the parallelism of each semi-cross member (7) with respect to the floor (tolerance +/- 3/64" (+/- 1 mm)) on the vertical
value (H): reading taken at the two utmost points of the semi-cross member).
SPECIAL PROCEDURE
In case the tolerance on value (H) is not complied with, it will be necessary to work on both semi-cross member sides.
Undo screws (11), fit the suitable shims (12) at the back of roller support (13), then tighten screws (11).
F) Place the two front semi-cross members (7) and the rear cross member (14) on suitable stands measuring about 2'÷ 2' 4" (60-
70 cm) in height, complying with value "A" (distance between cross members).
Place the fixed platform (15) and the mobile one (16) onto the cross members and keep them at a distance of about 13/16" (2
cm) from the cross members. Release cables F1-F2-F3-F4, the oil drain hose coming from the hydraulic piston which controls
the lift, the pneumatic hose controlling the catches and that one controlling the lift table hook release.
Remove anti-fleet screws (17). Place cables F1-F2-F3-F4 inside the cross member headers, into the pulleys grooves, as shown
in the enclosed diagram. Fit again anti-fleet screws (17). Unwind the electric and pneumatic cables set into cross members (7)
and (14) and insert them into the platforms.
0750-M001-0
33