Werkzeugwechsel - Bosch Rexroth ErgoSpin Series Installation Instructions Manual

32/104 Bosch Rexroth AG
Betrieb
8.1

Werkzeugwechsel

HINWEIS
Verschmutzte Werkzeugaufnahme!
Sachschaden!
Wenn die Werkzeugaufnahme stark

verunreinigt ist, muss sie beim Werk-
zeugwechsel gereinigt werden.
HINWEIS
Unsachgemäße Handhabung!
Beschädigung des Sicherungsstiftes durch zu
großes Spiel zwischen Schraubernuss und
Werkzeugaufnahme! Ist das Spiel zwischen
Außenvierkant der Schraubernuss und
Innenvierkant der Werkzeugaufnahme zu groß,
kann bei unsachgemäßer Handhabung (z. B.
Abhebeln/Aushebeln der Schraubernuss nach
der Verschraubung) der Sicherungsstift
beschädigt bzw. abgerissen werden!
Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen

sowie nach einem Schraubernuss-
wechsel, ob
- die Abmessungen des Innenvierkants
der Schraubernuss den Vorgaben der
DIN 3129 und ISO 2725-2
entsprechen und
- die Abmessungen des Außenvierkants
der Werkzeugaufnahme den Vorgaben
der DIN 3121 und der ISO 1174-2
entsprechen.
ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870H86/2020-01
ESA/ ESM...SD/ ESM...HT/ CC-ESA/ CC-
ESM...HT (siehe Bild H)
Am Abtrieb ist zur Aufnahme der Einsatzwerk-
zeuge ein genormter Außenvierkant nach DIN
3120 vorhanden.
Einsatzwerkzeug entnehmen:
Sicherungsstift (18) am Außenvierkant

nach innen drücken, z. B. mit einem
Schraubendreher, und Einsatzwerkzeug
(17) von der Werkzeugaufnahme ziehen.
Einsatzwerkzeug einsetzen:
Sicherungsstift (18) am Außenvierkant

nach innen drücken und Einsatzwerkzeug
(17) über den Vierkant schieben bis der
Stift (18) in die Aussparung des
Einsatzwerkzeuges (17) einrastet.
ESM012QD/ CC-ESM012QD (siehe Bild I)
Am Abtrieb ist zur Aufnahme der Einsatz-
werkzeuge ein Schnellwechselfutter vorhanden.
Einsatzwerkzeug entnehmen:
Schiebehülse des Schnellwechselfutters

(19) nach vorne ziehen und Einsatz-
werkzeug (17) nach vorne abnehmen.
Einsatzwerkzeug einsetzen:
Schiebehülse des Schnellwechselfutters

(19) nach vorne ziehen, Einsatzwerkzeug
(17) aufstecken und nach hinten schieben
bis es hörbar einrastet.