Raider RD-AG66 User Manual page 59

116 www.raider.bg
la angula muelilo povas rompi kaj pecoj de ili alta rapido.
6.5. La ekstera diametro kaj dikeco de la laboraj iloj devas plenumi la detalojn specifitajn en la teknikaj
karakterizaĵoj de via angula muelilo. Laboraj iloj kun netaŭga grandeco eble ne ŝirmas kiel necesa aŭ
povas esti sufiĉe kontrolitaj.
6.6. Muelanta diskoj, flagoj elmontritaj diskoj aŭ aliaj iloj devas esti aplikitaj precize por persvadi vian
arbon muelanta maŝinon. Laborante iloj, kiuj ne taŭgas ĝuste al la muelanta ŝpinilo, turnas neeviteble
vibri forte kaj povas konduki al perdo de kontrolo super la maŝino.
6.7. Ne uzu damaĝajn ilojn. Antaŭ ĉiu uzo, inspektu la funkciadajn ilojn, ekzemple abrasivajn diskojn
por fendoj aŭ malŝpari suferantajn diskojn por fendoj aŭ eluzi fortajn, dratajn brosojn malsukcesajn
aŭ rompitajn gravojn. Se vi perdas muelanta ilon aŭ laboron, kontrolu ilin zorgeme pri damaĝo aŭ uzu
nedajnajn novajn ilojn. Unufoje vi kontrolis zorgeme kaj laboras ilojn instalitajn, permesu muelanta
labori je maksimuma rapido dum unu minuto. Restu kaj gardu proksimajn homojn for de la aviadilo de
rotacio. La plej kutime damaĝitaj laborfluoj dum ĉi tiu testprovizo.
6.8. Labori kun persona protekta teamo. Depende de la aplika laboro kun ĉiu vizaĝa masko, okulo
protekto aŭ goggles. Se necese, laboru per spirado masko, kalumnoj (aŭdaj protektantoj), laboraj ŝuoj
aŭ speciala antaŭtuko, kiu protektas vin de laboro por malŝpari malgrandajn erojn. Viaj okuloj devas
esti protektataj de flugi en la laboran areon de eroj. Polvo masko aŭ spira filtrilo polvo ŝprucita de
laboro. Se vi estas elmontrita dum longaj periodoj de laŭta bruo, tio povas konduki al aŭdado.
6.9. Gardu al aliaj esti sekura distanco de laborejo. Ĉiu, kiu estas en la laborejo, devas porti personajn
protektajn teamojn. Rompi pecojn de la laborpakaĵo aŭ laboro-ilo povas rezultigi fortan akcelon forflugi
kaj kaŭzi damaĝon multe pli tie ol la laboranta areo.
6.10. Se vi realigas agadojn, kiuj minacas fali laborante ilo de kaŝitaj dratoj sub streĉiĝo aŭ influas la
elektran ŝnuron, tenu potencon nur izolitajn manlibrojn. Al la eniri en la laboranta ilo en kontakto kun
la dratoj sub streĉiĝo, ĝi estas transdonita tra la muelanta metalajn partojn, kaj tio povas konduki al
elektra ŝoko.
6.11. Konservu la ŝnuregajn ŝnurojn sekura distanco de rotaciaj iloj de laboro. Se vi perdas kontrolon
pri la muelantaĵo, la kablo povas esti tranĉita aŭ fascinita de la laboranta ilo kaj ĝi povas kaŭzi vundojn
6.12. Neniam lasu muelilojn antaŭ labori ilojn por tute deteni ĝian rotacion. Rotacia ilo povas tuŝi la
celon, rezultigante perdi kontrolon de la muelanta maŝino.
6.13. Dum vi transportas vian angulon muelilo, ne lasu. Akcidenta tuŝo via vesto aŭ haro povas esti
6.14. Regularly clean the vent on your angle grinder. Turbine motor of dust sucked into the body, and
the accumulation of metal powder increases the risk of electric shock.
6.15. Do not use grinders near flammable materials. Flying sparks can cause the ignition of such
materials.
6.16. Ne uzu la laborajn ilojn, kiuj postulas la aplikon de refrigerante. Uzo de akvo aŭ alia refrigerante
povas kaŭzi elektran ŝokon.
7. Rezultado kaj konsiletoj por eviti ĝin.
7.1. Kickback estas la subita reago de la maŝino sekvanta kojnon aŭ blokas la turnantan laborman
ilon, ekzemple abrasiva disko, kaŭĉuko submetita disko-drato-broso kaj aliaj. La plago aŭ la bloko
kondukas al akra bremsado de la rotacio de la funkciaj iloj-mueliloj, tial ricevas fortan akcelon en
la direkto kontraŭa al la direkto de rotacio de la ilo ĉe la punkto de blokado, kaj fariĝis neevirebla.
Se ekzemple bloko abrasiva disko aŭ bloko en la pretiga aparato, la rando de la disko, kiu tuŝas la
laboron, povas esti la disko por fleksi kaj rompi aŭ rekaŝiĝi. En ĉi tiu kazo, la disko akcelis labori kun
maŝinaro aŭ kontraŭe, laŭ la direkto de rotacio de la disko kaj loko de la kojno. En tiaj kazoj, abrasivaj
diskoj kaj povas rompi. Recoil okazas kiel rezulto de nepra aŭ malĝusta uzo de angulaj mueliloj. Ĝia
spritaĵo povas esti malhelpita kun taŭgaj protektaj mezuroj priskribitaj sube.
7.2. Konservu muelanta malmola kaj tenu manojn kaj korpon en tia pozicio, kiu povas kontraŭstari la
eventualan piedbaton. Se muelanta helpa tenilo, ĉiam uzu ĝin por kontroli ĝin pli bone en recoil aŭ la
apero de reakciaj momentoj en tempo de inkludo. Se la antaŭ-preni la taŭgajn singardecojn en kazo
de regreso aŭ fortaj reaktaj tempoj povas regi la maŝinon.
7.3. Neniam metu viajn manojn proksime al la rotaj laboraj iloj. Se la piedbato okazas, la instrumento
povas vin dolorigi.
7.4. Eviti stari en la areo, kie ĝi rebotus angulon muelilo en kazo de batalo. Frapu la maŝino moviĝas
en direkto kontraŭa al la direkto de movado de la labora ilo en la areo de blokado.
7.5. Labori kun granda singardo en la areoj de anguloj, akraj randoj kaj aliaj. Evitu repulsion aŭ kojnon
de laboranta ilojn en la laboro. Kiam pritraktanta akrajn angulojn aŭ akrajn randojn aŭ repelas la
turnantajn ilojn, pliigas danĝeron de kojo. Ĉi tio kaŭzas perdon de kontrolo de maŝinaro aŭ regreso.
7.6. Ne uzu ĉenon aŭ dentitajn tranĉajn foliojn. Tiaj iloj de laboro ofte kaŭzas regadon aŭ perdon de
kontrolo super muelanta.
8. Specifaj instrukcioj por la sekura operacio muelanta aŭ tranĉanta per abrasivaj diskoj
8.1. Uzu nur provizatan por via abrasive muelanta diskoj kaj uzita por abrasiva disko-gardisto. Abrazaj
diskoj ne estas desegnitaj por muelanta eble ne bone protektiĝi kaj ne garantias sekurajn operaciojn.
8.2. Gvardio devas esti sekrete ligita al mueliloj kaj situas por certigi maksimuman sekurecon,
ekzemple abrasiva disko ne devas esti kovrita per mantelo direktita al laborado kun la maŝino. Loĝado
devas malhelpi la maŝinon labori kun disĵeto por malŝpari pecojn de kontakto kun la turnanta abrasiva
disko.
8.3. La uzo de abrasivaj diskoj nur por la celoj por kiuj ili estas provizitaj. Ekzemple: neniam mueli kun
la flanko de disko-disko. Tranĉaj diskoj estas desegnitaj por forigi materialon kun ĝia rando. Flanka
apliko de forto povas rompi ilin.
8.4. Ĉiam uzu retenan nukson (8), kiuj estas senmanka kondiĉo kaj respondas laŭ grandeco kaj formo
de la uzata abrasiva disko. Ŝlosi nuksojn (8) por la klingoj povas diferenci de tiuj diskoj por muelanta.
En iuj modeloj, ŝlosilaj nuksoj (8) povas esti uzataj por kaj diskoj por muelanta, kunŝraŭbitaj sur la
reverso kun la projekcia parto de la disko.
8.5. Ne uzu abrasivajn diskojn uzitajn de pli grandaj mueliloj. Diskoj por pli malnovaj maŝinoj ne estas
desegnitaj por alta rapida rotacio, kiuj turniĝas en malgrandaj kaj povas rompi.
9. Specifa instrukcio por sekura uzado de klingoj.
9.1. Eviti blokante la kortan diskon aŭ pikis lin forta. Ne plenumu tre profundajn parlamentojn.
Superŝarĝo de la kortega disko pliigas la riskon de kojo aŭ blokas ĝin, kaj tiel la okazo de regreso aŭ
frakturo dum ŝpinado.
9.2. Eviti la areon estos antaŭ kaj malantaŭ la turnanta kortego. Kiam tranĉanta disko estas en aviadilo
kun via korpo en kazo de regreso angulo muelilo kun la turnanta disko povas reklami rekte al vi kaj
vundi vin.
9.3. Se la disko de disko kiam blokas aŭ interrompas la laboron muelanta kaj lasas ĝin ĝis post la
fina halto de la rotacio de la disko. Neniam provu forigi la kurbiĝon de la kortega kanalo, alie la recoil
okazas. Identigu kaj forigu la kaŭzon de la kojno.
9.4. Ne ŝanĝu la angulon muelilo denove se la disko estas detranĉita. Atentu antaŭ ol vi daŭre tranĉu,
117