Raider RD-AG66 User Manual page 50

98 www.raider.bg
Si vous ne respectez pas ces consignes, les conséquences pourraient être un choc électrique, un
incendie et / ou des blessures graves.
6.2. Ce moulin ne convient pas au polissage. Effectuer des activités que le broyeur n'est pas destiné
à être, peut être dangereux et causer des blessures.
6.3. Nemojte koristiti opremu koja se ne preporuča proizvođač posebno za OVAJ mlinac.Činjenica da
možete priključiti na strojů Objekt ili radnog alata ne jamči sigurno rukovanje.
6.4. La vitesse autorisée de l'outil doit être au moins la même que celle indiquée sur le broyeur à la
vitesse maximale. Les outils qui tournent à une vitesse plus élevée que le maximum indiqué sur la
meuleuse d'angle peuvent se casser et des morceaux de ceux-ci frappent à haute vitesse.
6.5 Le diamètre extérieur et l'épaisseur des outils doivent correspondre aux données figurant dans
les données techniques de votre broyeur. Les accessoires de mauvaise taille ne peuvent pas être
protégés si nécessaire ou être contrôlés correctement.
6.6. Les disques abrasifs, les brides, les disques ou d'autres outils d'application doivent être
exactement sur l'arbre de votre broyeur. Les outils qui ne s'adaptent pas à l'arbre de la ponceuse,
tournent de façon inégale, vibrent fortement et peuvent entraîner une perte de contrôle de la machine.
6.7. N'utilisez pas d'outils endommagés. Avant chaque utilisation, vérifiez les outils de travail, par
exemple, disques de meulage pour les fissures et les disques à bords rectifiés pour les fissures ou
l'usure excessive, brosses métalliques pour les fils mal fixés et cassés. Si vous avez manqué le
moulin ou les outils, vérifiez soigneusement qu'ils ne sont pas endommagés ou utilisez de nouveaux
outils de travail non endommagés. Une fois que vous avez soigneusement vérifié et que vous avez
installé l'outil, laissez le moulin fonctionner à une vitesse maximale d'une minute. Restez et gardez les
passants loin du plan de rotation. Les outils de travail les plus fréquemment endommagés sont brisés
pendant cette période d'essai.
6.8. Travailler avec un équipement de protection individuelle. Selon l'application, utiliser un masque,
des lunettes de protection ou des lunettes. Ako je potrebno, rad s disanjem maskom, prigušivači
(CEPICI za uši), Radne cipele ili posebnim pregaču koja STITI od sitnih Cestica rastrgan off na poslu.
Les yeux doivent être protégés contre le vol dans les particules de l'espace de travail. Un masque ou
un filtre respiratoire poussiéreux se produit au travail. L'exposition à long terme à une intensité sonore
élevée peut entraîner une perte auditive.
6.9. Gardez les observateurs à une distance sécuritaire de la zone de travail. Tout le monde sur le lieu
de travail doit porter un équipement de protection individuelle. De petites pièces de la pièce ou des
outils peuvent entraîner une puissante accélération pour s'envoler et causer des blessures et au-delà
de la zone de travail directe.
6.10. Si vous effectuez des tâches qui peuvent mettre en danger l'outil de coupe, vous pouvez
contacter des fils cachés ou votre propre câble, tenez l'outil uniquement pour les poignées isolées.
Après avoir entré l'outil en contact avec le fil sous tension, les parties métalliques du broyeur sont
transférées, ce qui peut entraîner un choc électrique.
6.11. Maintenez le câble réseau à distance des outils de travail en rotation. Si vous avez perdu le
contrôle du broyeur, le câble peut être cassé ou prendre l'outil et causer des blessures
6.12. Ne quittez jamais le moulin avant que l'outil ne s'arrête complètement L'outil de routage peut
toucher l'objet, ce qui entraîne une perte de contrôle du moulin.
6.13. Pendant le transport du moulin, ne le laissez pas. Si le contact accidentel avec les vêtements ou
les cheveux peut être absorbé par l'outil, un outil de coupe peut mordre dans votre corps.
6.14. Nettoyez les trous de votre moulin.Le moteur attirera la poussière à l'intérieur de l'enceinte et
l'accumulation de poussière métallique augmentera le risque de choc électrique.
6.15. N'utilisez pas le broyeur à proximité de matériaux inflammables. Les étincelles peuvent
enflammer ces matériaux.
6.16. N'utilisez pas d'outils de travail nécessitant l'utilisation de fluides frigorigènes, car l'utilisation
d'eau ou d'autres sources de refroidissement peut provoquer une électrocution.
7. Essayez et astuces comment l'éviter.
7.1. Un choc est une réaction soudaine de la machine due à l'interférence ou au blocage de l'outil de
travail rotatif, par exemple, abrazivni disque, protection de gume prateći, žičanom četkom itd Ometanje
ili blokiranje dovesti faire naglog prestanka rotacije alata, un temps brusilica dobiva tvrdí ubrzanje u
smjeru suprotnom od smjera vrtnje alata na mjestu zaključavanje, te postaje nepodesan za rukovanje.
Si, par exemple, Le disque abrasif est coincé ou bloqué dans le cadre, le bord du disque, qui repose
sur les détails peuvent se plier et casser le disque ou le rebond se produire. Dans un tel cas, le disque
est accéléré vers la machine de travail ou dans la direction opposée, en fonction du sens de rotation
du disque et du lieu d'interférence. Dans de tels cas, les disques de broyage peuvent se casser. Un
rebond est causé par une utilisation incorrecte ou incorrecte du broyeur. Sa survenue peut être évitée
par la mesure de précaution décrite ci-dessous.
7.2. Gardez le moulin fermement tenu par les mains et le corps dans un tel état pour résister à la
possibilité de saccades. Si le broyeur a une poignée supplémentaire, utilisez-le toujours pour mieux
contrôler la mise en service ou en cas de temps de réaction dans l'interrupteur. Si vous avancez les
précautions appropriées en secouant ou les réactions fortes des moments vous pouvez maîtriser la
machine.
7.3. Ne placez jamais vos mains près d'outils de travail en rotation. Si un rebond se produit, l'outil ne
peut pas blesser.
7.4. Ne pas placer dans la zone où il a sauté dans le broyeur. La machine de retour se déplace dans la
direction opposée à la direction de déplacement de l'outil dans la zone de verrouillage.
7.5. Travailler avec prudence dans la zone des angles, des arêtes vives, etc. Éviter la répulsion ou
l'interférence des outils de travail lors de la fabrication. Lors de l'usinage des coins ou des arêtes vives
ou du rejet brutal d'un outil de travail en rotation, il existe un risque accru de saisie. Cela provoque une
perte de contrôle sur la machine ou des secousses.
7.6. N'utilisez pas de chaînes ou de chaînes dentées. De tels outils de travail provoquent souvent un
réflexe ou une perte de contrôle sur le broyeur.
8. Instructions spéciales pour un fonctionnement en toute sécurité Meulage ou coupe avec des
disques abrasifs
8.1. N'utilisez que votre meuleuse d'angle, meule et destinée au boîtier de disque abrasif. Les disques
abrasifs, qui ne sont pas destinés au meulage, ne peuvent pas être bien protégés et sûrs.
8.2 Le support doit être fixé à la meule et disposé de manière à assurer une sécurité maximale, e.
abrazivni disque treba biti usmjerena na na crtica iz kućišta radnom stroju.Kućište mora štititi radnika
u stroj letio sklepati Komada i dolaze u s Kontakt disque Kubelka.
8.3 Utilisation des disques abrasifs uniquement aux fins auxquelles ils sont destinés. Par exemple: ne
pas meuler sur le côté de la meule à tronçonner. Les disques de coupe sont conçus pour retirer les
matériaux du bord. L'application latérale de la force peut les briser.
8.4. Toujours utiliser les écrous (8), qui sont impeccables et correspondent à la taille et la forme de
99