Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WINARC 1700
EN Safety instruction for use and maintenance - Do not destroy this manual
FR Instruction de securite d'emploi et d'entretien - Conserver ce livret d'instructions
Cat. Nr.:
800035989
Rev.:
00
Date:
08. 02. 2011
www.airliquidewelding.com
Air Liquide Welding - 13, rue d'Epluches - BP 70024 Saint-Ouen L'Aumône
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Air Liquide WINARC 1700
Summary of Contents for Air Liquide WINARC 1700
- Page 1 EN Safety instruction for use and maintenance - Do not destroy this manual FR Instruction de securite d’emploi et d’entretien - Conserver ce livret d’instructions Cat. Nr.: 800035989 Rev.: Date: 08. 02. 2011 www.airliquidewelding.com Air Liquide Welding - 13, rue d’Epluches - BP 70024 Saint-Ouen L’Aumône...
- Page 2 Welding Operations Services Slovakia, spol. s r.o. Hlohovecká 6, 951 41 Nitra - Lužianky, SLOVAK REPUBLIC MEMBER OF AIR LIQUIDE WELDING GROUP.
- Page 3 CONTENTS TECHNICAL DESCRIPTION ............. 3 DESCRIPTION .
-
Page 4: Technical Description
TECHNICAL DESCRIPTION TECHNICAL DESCRIPTION are designed to compensate power supply variations. For varia- tions of ±10%, a welding current variation of ±0.2% is created. DESCRIPTION The system consists of a modern direct current generator for the B E F O R E I N S E R T I N G T H E M A I N S welding of metals, developed via application of the inverter. -
Page 5: Controls, Position And Functions
CONTROLS, POSITION AND FUNCTIONS CONNECTION AND PREPARATION OF EQUIPMENT MAY BE DISPERSED WITH RESULTING LACK OF PROTEC- FOR STICK WELDING. TION FOR THE WELD. TURN OFF WELDER BEFORE MAKING CONNECTIONS. CONTROLS, POSITION AND FUNCTIONS Connect all welding accessories securely to prevent power loss. -
Page 6: Branchement, Préparation De L'appareil Pour Le Soudage A L'électrode
SOMMAIRE DESCRIPTION DONNEES TECHNIQUES ..........2 DESCRIPTION . -
Page 7: Description Donnees Techniques
DESCRIPTION DONNEES TECHNIQUES DESCRIPTION DONNEES TECHNIQUES DESCRIPTION AFIN D’ÉVITER TOUT DOMMAGE A Ce générateur à courant continu moderne utilisé dans le soudage L’APPAREIL, CONTROLE QUE LA TEN- des métaux est né grate à l’application électronique de l’onduleur. SION DU RÉSEAU CORRESPONDE À Cette technologie spéciale a permis de construire des généra- CELLE DU GÉNÉRATEUR AVANT DE teurs compacts, légers et très performants. -
Page 8: Commandes: Emplacements Et Fonctions
COMMANDES: EMPLACEMENTS ET FONCTIONS Placer l'appareil sur une surface stable afin d'éviter tout ris- ATTENTION: EN CAS DE TRAVAIL À L’EXTÉRIEUR OU DE que de chute ou de renversement. Penser au risque de chute PRÉSENCE DE COURANTS D’AIR, PROTÉGER LE FLUX DE de l'appareil lorsque celui-ci est placé... - Page 9 SPARE PARTS / PIÈCES DÉTACHÉES / LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO / LISTA PEZZI DI RICAMBIO / ERSATZTEILLISTE / PEÇAS SOBRESSELENTES RESERVDELAR / WISSELSTUKKEN / LISTE AF RESERVEDELE / LISTE OVER RESERVEDELER / VARAOSALUETTELO / LISTA PIESE COMPONENTE ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV / SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ / PÓTALKATRÉSZEK LISTÁJA / LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΑΝΤΑΛΛΑΤΙΚΩΝ...
- Page 10 SPARE PARTS / PIÈCES DÉTACHÉES / LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO / LISTA PEZZI DI RICAMBIO / ERSATZTEILLISTE / PEÇAS SOBRESSELENTES RESERVDELAR / WISSELSTUKKEN / LISTE AF RESERVEDELE / LISTE OVER RESERVEDELER / VARAOSALUETTELO / LISTA PIESE COMPONENTE ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV / SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ / PÓTALKATRÉSZEK LISTÁJA / LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΑΝΤΑΛΛΑΤΙΚΩΝ...
- Page 11 DUTY CYCLE / FACTEUR DE MARCHE / CICLO DE TRABALHO / CICLO DI LAVORO / EINSCHALTDAUER / CICLO DE TRABAJO / INTERMITTENSFAKTOR BEDRIJFSCYCLUS / ARBEJDSCYKLUS / ARBEIDS SYKLUS / KÄYTTÖJAKSO / DUTY CYCLE / PRACOVNÝ CYKLUS / PRACOVNÍ CYKLUS MUNKACIKLUS / CYKL ROBOCZY / ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ / РАБОЧИЙ ЦИКЛЅЕ 150 A - VERSION FOR GENERATOR DUTY CYCLE / FACTEUR DE MARCHE / CICLO DE TRABALHO / CICLO DI LAVORO / EINSCHALTDAUER / CICLO DE TRABAJO / INTERMITTENSFAKTOR / BEDRIJFSCYCLUS / ARBEJDSCYKLUS / ARBEIDS SYKLUS / KÄYTTÖJAKSO / DUTY CYCLE / PRACOVNÝ...
- Page 12 WIRING DIAGRAM / SCHÉMA ÉLECTRIQUE / ESQUEMA ELÉCTRICO / SCHEMA ELETTRICO / STROMLAUFPLAN / ESQUEMAS ELÈCTRICOS ELSCHEMOR / ELEKTRISCHE SCHEMA´S / TILSLUTNINGSSKEMA / KOBLINGSSKJEMA / KYTKENTÄKAAVIO / SCHEMA ELECTRICA ELEKTRICKÁ SCHÉMA / ELEKTRICKÁ SCHÉMA / BEKÖTÉSI RAJZ / SCHEMAT ELEKTRYCZNY / ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА...
- Page 15 ✍...
- Page 16 SHOULD YOU WISH TO MAKE A COMPLAINT, PLEASE QUOTE THE CONTROL NUMBER SHOWN HERE • • EN CAS DE RECLAMATION VEUILLEZ MENTIONNER LE NUMERO DE CONTROLE INDIQUE • www.airliquidewelding.com Air Liquide Welding - 13, rue d’Epluches - BP 70024 Saint-Ouen...