Ita - Yale Code Handle 8830 Fitting And Operating Instructions

QUESTO NON È UN PRODOTTO AD ALTA SICUREZZA – CLASSE DI PROTEZIONE IP40 – DESTINATO ESCLUSIVAMENTE
IMPORTANTE: Leggere attentamente la Guida alla sicurezza e alle normative ("Safety and Regulatory Guide")
e questo manuale prima di registrare codici o altre impostazioni. È importante comprendere bene la
procedura in quanto deve essere completata in un periodo di tempo limitato.
Istruzioni per il montaggio, Code Handle

ITA

8830-8831-8832-8833-8834-8835
La maniglia è progettata per porte con spessore
compreso tra 35 e 80 mm (1 '' e 3 '') .
Verificare lo spessore della porta prima di
iniziare l'installazione.
Preparativi: Verificare che siano presenti tutti
i componenti e di disporre degli attrezzi
necessari, vedere pag. 2.
1 Registrazione del codice di
amministratore
La Code Handle deve essere inizializzata
impostando il codice di amministratore prima
del montaggio. La maniglia viene fornita
sprovvista di codice.
a Tenere la maniglia in orizzontale con il
perno/quadro in basso, fig. 1a.
b Tenere premuti contemporaneamente i
pulsanti 1 e 4. Il LED lampeggia in rosso,
fig. 1b. Rilasciare i pulsanti. Il LED rimane
acceso in verde.
c Inserire un codice di amministratore a
piacere (6 cifre), fig. 1c. Il LED lampeggia
in verde rapidamente. Il codice di
amministratore inserito è stato attivato.
Nota: in caso di modifica del codice di
amministratore, verranno cancellati tutti i
codici utente. È importante annotare il codice
di amministratore a pag. 36 e conservarlo
in un luogo sicuro. Per modificare il codice,
ripetere la suddetta procedura.
2 Apertura
Inserire almeno un codice utente, vedere
la sezione "Inserimento di un nuovo codice
o modifica di un codice utente esistente"
in "Istruzioni per l'uso della Code Handle"
Aprire la maniglia inserendo un codice
corretto con i pulsanti 1–4. Il LED lampeggia
in verde e l'inserimento del codice corretto
è confermato da tre bip brevi, se il suono è
24
®
Inserire le batterie seguendo le istruzioni a
pag. 3. Per maggiori informazioni sulle
batterie, vedere anche la sezione "Istruzioni
per l'uso della Code Handle ". Fare riferi-
®
mento alle istruzioni nell'inserto sul retro del
manuale.
1a
1b
1c
ALL'USO IN INTERNI – CONSULTARE SEMPRE UN LOCKSMITH PER IL MONTAGGIO E L'INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
attivato. Inserendo un codice errato, il LED
lampeggia in rosso. La maniglia resterà aperta
finché non viene inserito un codice corretto,
a condizione che non sia richiesta la chiusura
automatica, vedere la sezione "Chiusura
automatica" in "Istruzioni per l'uso della Code
Handle".
3 Chiusura
Per chiudere la maniglia, premere il pulsante
di chiusura, fig. 3. Il LED lampeggia in rosso.
La chiusura è confermata anche da un bip,
se il suono è attivato.
Montaggio
4 Estrarre la serratura manuale, fig. 4.
5 Determinare le posizioni dei fori da
utilizzare avvitando la serratura manuale
al perno/quadro. Scegliere tra i fori visibili
per le viti (1–4), fig. 5. Un foro sopra la
serratura manuale e uno sotto.
6 Rimontare la serratura manuale, fig. 6,
senza serrare le viti.
7 Posizionare le coperture esterne, fig. 7.
8 Tenere la mascherina per la foratura sul
perno/quadro all'interno della porta, 7 o
8 mm, fig. 8a.
Verificare che la mascherina per la
foratura sia appesa in verticale sulla porta
confrontando le linee guida della
mascherina con il bordo della porta. Fis-
sare la mascherina in posizione corretta
con nastro adesivo, fig. 8b.
9 Rimuovere le coperture esterne ed
estrarre la serratura manuale, fig. 9.
10 Praticare un foro nella porta con una
punta da almeno 5,5 mm, fig. 10, nelle
due posizioni annotate al punto 5. Veri-
ficare che i fori siano perpendicolari alla
porta.
11a Girare il quadro in modo che uno dei
piani con la dicitura "UP" si trovi in alto.
Tenerlo in questa posizione durante
il montaggio delle coperture esterne,
vedere fig. 11b.
11b Montare le coperture esterne, rimontare
la serratura manuale e fissarla con le
relative viti, fig. 11b.
2
3
12 Determinare la lunghezza delle viti con la
seguente formula: Lunghezza delle viti
= spessore della porta + 15 mm ( '').
Tagliare la vite in corrispondenza del
filetto più vicino al "limite" in modo che
corrisponda o sia leggermente più lunga
rispetto alla lunghezza calcolata, fig. 12.
Se a questo punto la vite è troppo lunga,
tagliarla leggermente.
13 Bordo superiore = 10 mm. Bordo
inferiore = 7 mm. Posizionare il bordo
superiore come segue: foro 1 o foro 2.
foro 1 foro 2
Bordo Bordo
superiore superiore
Bordo Bordo
inferiore inferiore
foro 3 foro 4
Posizionare il bordo inferiore come segue:
foro 3 o foro 4. Fissare come in fig. 13.
14 Montare le coperture interne, fig. 14a.
Fissare in corrispondenza dei bordi
superiore e inferiore con viti a brugola
da 2,5 mm, fig. 14b.
25