Deu - Yale Code Handle 8830 Fitting And Operating Instructions

DIES IST KEIN HOCHSICHERHEITSPRODUKT! ES IST NUR FÜR DIE NUTZUNG IN INNENBEREICHEN GEMÄSS IP40 VORG
WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie die „Safety and Regulatory Guide" (Sicherheitshinweise und Bestimmungen) sowie dieses
Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Codes registrieren oder andere Einstellungen vornehmen. Vor dem Ausführen einer
Aktion müssen Sie die Vorgehensweise verstanden haben, da Ihnen lediglich eine begrenzte Zeitspanne zur Verfügung steht.
Code Handle -Einbauanleitung 8830-8831-8832-
®

DEU

8833-8834-8835
Der Codegriff „Code Handle ® " eignet sich für
Türen mit einer Stärke von 35 bis 80 mm (1 '' bis
3 ''). Stellen Sie vor Beginn der Installation sicher,
dass Ihre Tür diese Voraussetzungen erfüllt.
Vorbereitungen: Stellen Sie sicher, dass alle
Bestandteile enthalten sind und dass Sie die
erforderlichen Werkzeuge besitzen, siehe
1 Administratorcode registrieren
Um den Code Handle zu initialisieren, muss vor
dem Einbau ein Administratorcode festgelegt
werden. Im Lieferzustand ist für den Code Handle
noch kein Administratorcode definiert.
a Halten Sie den Code Handle horizontal, wobei
die Vierkantwelle nach unten weist, siehe
Abbildung 1a.
b Halten Sie Taste 1 und 4 gleichzeitig gedrückt.
Daraufhin blinkt die LED rot, siehe Abbildung
1b. Lassen Sie die Tasten los. Nun leuchtet die
LED durchgehend grün.
c Geben Sie einen sechsstelligen Administrator-
code ein, siehe Abbildung 1c. Die LED blinkt
jetzt in schneller Abfolge grün. Der eingegebene
Administratorcode ist damit aktiviert.
Beachten Sie, dass bei einem Wechsel des
Administratorcodes alle Benutzercodes gelöscht
werden. Notieren Sie den Administratorcode
unbedingt auf Seite 36 und bewahren Sie ihn
sicher auf. Um den Administratorcode erneut zu
ändern, wiederholen Sie den oben beschriebenen
Vorgang.
2 Entriegeln
Geben Sie mindestens einen Benutzercode ein,
siehe Abschnitt „Neuen Benutzercode eingeben
oder vorhandenen Benutzercode ändern" unter
„Code Handle-Bedienungsanleitung".
Um den Code Handle zu entriegeln, geben Sie
über die Tasten 1-4 einen korrekten Code ein. Bei
einem korrekten Code blinkt die LED grün. Bei
eingeschalteter Tonausgabe ertönen außerdem
drei kurze Bestätigungssignale. Bei Eingabe eines
falschen Codes blinkt die LED rot.
8
Seite 2. Legen Sie die Batterien gemäß den
Anweisungen auf Seite 3 ein. Weitere
Informationen zu Batterien entnehmen Sie dem
Abschnitt „Code Handle-Bedienungsanleitung".
Nutzen Sie beim Einbau die Abbildungen auf der
Ausklappseite am Ende des Handbuchs.
1a
1b
1c
ESEHEN. EINBAU UND INSTALLATION DIESES PRODUKTS MÜSSEN STETS VON EINEM SCHLOSSER AUSGEFÜHRT WERDEN
Der Code Handle bleibt nach Eingabe eines
korrekten Codes entriegelt, wenn keine auto-
matische Verriegelung angefordert wurde, siehe
Abschnitt „Automatische Verriegelung" unter
„Code Handle-Bedienungsanleitung"
3 Verriegeln
Um den Code Handle zu verriegeln, drücken
Sie die Taste mit dem Vorhängeschloss, siehe
Abbildung 3. Daraufhin blinkt die LED rot. Bei
eingeschalteter Tonausgabe ertönt außerdem ein
Bestätigungssignal.
Einbau
4 Bauen Sie den Schlosskasten aus, siehe
Abbildung 4.
5 Bestimmen Sie die beiden zu verwendenden
Bohrungen, indem Sie den Schlosskasten auf
die Vierkantwelle setzen. Treffen Sie Ihre
Auswahl unter den sichtbaren Bohrungen
(1-4), siehe Abbildung 5. Es muss sich eine
Bohrung über und eine unter dem
Schlosskasten befinden.
6 Bringen Sie den Schlosskasten wieder an
(siehe Abbildung 6), ohne ihn durch
Schrauben zu sichern.
7 Positionieren Sie die äußeren Beschläge, siehe
Abbildung 7.
8 Hängen Sie die Bohrschablone an der
Türinnenseite auf die Vierkantwelle, 7 oder
8 mm, siehe Abbildung 8a. Vergewissern
Sie sich, dass die Bohrschablone senkrecht
an der Tür hinabhängt. Vergleichen Sie
dazu die Hilfslinien auf der Schablone mit
der Türkante. Wenn die Schablone korrekt
positioniert ist, fixieren Sie sie mit Klebeband,
siehe Abbildung 8b.
9 Entfernen Sie die äußeren Beschläge und
bauen Sie den Schlosskasten aus, siehe
Abbildung 9.
10 Bohren Sie mindestens mit einem 5,5-mm-
Bohrer (siehe Abbildung 10) an den beiden
Positionen ein Loch in die Tür, die Sie in
Schritt 5 angezeichnet haben. Stellen Sie
sicher, dass die Bohrungen im rechten Winkel
zur Tür angebracht werden.
11a Drehen Sie die Vierkantwelle so, dass eine der
flachen, mit „UP" gekennzeichneten Seiten
nach oben zeigt. Halten Sie sie in dieser
Position fest, während Sie die äußeren
Beschläge anbringen, siehe Abbildung 11 b.
2
3
11b Bringen Sie die äußeren Beschläge an und
bauen Sie den Schlosskasten wieder ein.
Sichern Sie ihn mit den zugehörigen Schrau-
ben, siehe Abbildung 11.
12 Bestimmen Sie die Schraubenlänge mithilfe
der folgenden Formel: Schraubenlänge =
Türstärke + 15 mm ( ''). Schneiden Sie
den Schraubenschaft in einem Bereich ohne
Gewinde ab, sodass die Schraubenlänge
entweder exakt passt oder den berechneten
Wert leicht überschreitet, siehe Abbildung 12.
Wenn die Schraube nun zu lang ist, kürzen Sie
sie um ein weiteres Stück.
13 Obere Befestigung = 10 mm. Untere Befesti-
gung = 7 mm. Positionierung der oberen
Befestigung gemäß Bohrung 1 oder 2.
Bohrung 1 Bohrung 2
Obere Obere
Befestigung Befestigung
Untere Untere
Befestigung Befestigung
Bohrung 3 Bohrung 4
Positionierung der unteren Befestigung
gemäß Bohrung 3 oder 4. Die Befestigung
erfolgt gemäß Abbildung 13.
14 Bringen Sie die inneren Beschläge an, siehe
Abbildung 14a. Nutzen Sie zur Befestigung an
der oberen und unteren Kante
2,5-mm-Inbusanschlagschrauben, siehe
Abbildung 14b.
9