T+A DAC 200 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. T+A Manuals
  4. Media Converter
  5. DAC 200
  6. User manual

T+A DAC 200 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DAC 200
Bedienungsanleitung
User manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for T+A DAC 200

Summary of Contents for T+A DAC 200

  • Page 1 DAC 200 Bedienungsanleitung User manual...
  • Page 3 Deutsch 5 - 33 Seiten English 35 - 63 Pages...
  • Page 5 Willkommen Wir freuen uns, dass Sie sich für ein T+A-Produkt ent- z. B. chlorhaltige Lösungsmittel und FCKWs, vermie- schieden haben. Mit Ihrem neuen DAC 200 haben Sie den. Darüber hinaus verzichten wir wo irgend möglich ein HiFi-Gerät der Spitzenklasse erworben, bei des- auf Kunststoffe (insbesondere auf PVC) als Konst- sen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des...

  • Page 6: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Aufstellung und Anschluss Aufstellung Verstärker oder Aktivlautsprecher anschließen Anschluss digitaler Quellgeräte Anschluss analoger Quellgeräte Serie 200 Systemverbund Anschluss von HDMI-Geräten Anschluss des Netzkabels Anschlussdiagramm Anschlüsse Digitale Eingänge Analoge Ausgänge Analoger Eingang Ladeanschluss HDMI-Eingänge Netzanschluss Bedienelemente und Funktionen Ein- und Ausschalter Kopfhörer Funktionstasten Quellenwahl...
  • Page 7 Wiedergabe Analoge Quelle Digitale Quelle Wiedergabe von einem Computer (USB-DAC) Wiedergabe einer HDMI-Quelle Systemeinstellungen Menü-Bedienung Systemeinstellungen Einstellungen Statusanzeige HDMI - Anschluss und Wiedergabe Anschlussvarianten Hinweise zur Kompatibilität Einstellungen Wiedergabe Anzeige des Formats und der Samplingrate Betriebsstörungen Hinweise zum sparsamen Umgang mit Energie Allgemeine Informationen Automatische Abschaltfunktion Technische Daten...
  • Page 9 Dieses Symbol markiert Textpassagen, die Ihnen zusätzliche Hinweise und Hintergrund- information geben und das Verständnis erleichtern sollen. Symbole und Hinweise auf der Rückseite des DAC 200 Dieses Symbol markiert Wechselspannungen (AC). Die für das Gerät erforderliche Wechselspannung ist dem Aufdruck an der Netz- gerätebuchse zu entnehmen.

  • Page 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesonde- re die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt Vor der Aufstellung des Gerätes auf empfindlichen diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbe- Lack- oder Holzoberflächen sollte an einer nicht sicht- sondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheits- baren Stelle die Verträglichkeit mit den Gerätefüßen...
  • Page 11 Es ist darauf zu achten, dass es für Gerätes! Kinder unerreichbar ist. Seriennummern am Gerät und in den original T+A Be- gleitpapieren (insbesondere den Kontroll- und Garan- Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Son- tiezertifikaten) dürfen nicht entfernt oder verändert nenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden werden und müssen übereinstimmen.

  • Page 12: Aufstellung Und Anschluss

    Für den Betrieb zusammen mit dem Multi-Source-Player MP 200 und dem Endverstärker A 200 verfügt der DAC 200 über spezielle Systemschnittstellen (SYS IN / OUT, USB SYS und E2-Link). Diese ermöglichen eine komfortable Bedienung des gesamten Systems über eine Fernbedienung.

  • Page 13: Anschluss Von Hdmi-Geräten

    Spielkonsole an. An der Buchse OUT stehen die Bildsignale der beiden Eingangsbuchsen IN1 und IN2 zur Weiterleitung an einen Fernseher zur Verfügung. An den Eingängen HDMI 1 und HDMI 2 akzeptiert der DAC 200 digitale PCM codierte Stereosignale mit Abtastraten von 44,1 … 384 kHz und DSD Daten mit einer Abtastrate von DSD64.

  • Page 14: Anschlüsse

    USB IN Anschlussbuchse für einen Windows PC, MAC oder Linux Computer. Der DAC 200 akzeptiert an diesem Eingang digitale PCM Stereosignale mit Abtastraten von 44,1...768 kSps und digitale DSD Stereosignale von DSD64 bis DSD1024* * DSD512 bis DSD1024 nur von einem Windows PC mit installiertem Treiber oder von einem Linux PC mit Kernel 4.4 oder höher.

  • Page 15: Ladeanschluss

    IN1 und IN2 für den Anschluss eines Blu-Ray-Spielers o. Ä. Der Ausgang OUT (ARC) dient zum Anschluss eines Fernsehgerätes. Falls Ihr Fernsehgerät über die ARC-Funktion (Audio Return Channel) verfügt, kann der Fernsehton über den DAC 200 wiedergegeben werden. 8 Netzanschluss In diese Buchse wird das Netzkabel eingesteckt.

  • Page 16: Bedienelemente Und Funktionen

    Kopfhörers mit einer Impedanz von mindestens 16 Ohm. Über die Taste kann der Ausgang ein- und ausgeschaltet werden. Für den Anschluss von Kopfhörern mit asymmetrischem 6,3 mm Klinkenstecker oder symmetrischem XLR-4-Pin-Anschluss, sind im T+A-Originalzubehörprogramm hoch- wertige Adapter erhältich. Funktionstasten METER Durch kurzes Antippen dieser Taste kann der Anzeigemodus der Meter 0 umge- schaltet werden.

  • Page 17: Quellenwahl

    Quellenwahl ANALOG Wählt den analogen Eingang ANALOG IN (RCA). Wählt den digitalen USB-DAC Eingang USB IN. S/P-DIF Wählt die koaxialen Digitaleingänge S/P DIF 1 und 2. Zum Umschalten zwischen 1 und 2 die Taste erneut drücken. Wählt die optischen TOSLINK Digitaleingänge Optical 1 und Optical 2. Zum Umschalten zwischen 1 und 2 die Taste erneut drücken.

  • Page 18: Meter

    Meter Status-LED Allgemeines Die Meter des DAC 200 werden für verschiedene Anzeigefunktionen verwendet. Für die unterschiedlichen Messungen stehen 3 Skalen zur Verfügung: • VU Skala [-50...+5 dB] für Pegelmessungen • 0...100 Skala für Temperatur und relative % Messungen • – 0 + Skala für Frequenzablage- und Trendmessungen Die Skalierung und Charakteristik der Anzeige entspricht der für QPPM Meter des Typs I (DIN PPM).

  • Page 19: Vu-Meter [Skala -50

    Werden auf dem rechte Meter häufiger Ausschläge beobachtet, so sollten zuerst die Kabel für den betreffende Eingang geprüft und ggf. ausgetauscht werden. Bringt das keine Verbesserung sollte das Quellgerät überprüft werden. Der interne Präzisionsoszillator (Anzeige LO OVS im Display) im DAC 200 kann Signale von -150 bis +150 ppm resynchronisieren und von jeglichem Jitter befreien.

  • Page 20: Fernbedienung

    Fernbedienung Ein- und Ausschalten Kurzes Antippen schaltet den DAC 200 ein. Zum Ausschalten die Taste lange drücken. Kurzes Antippen im Betrieb schaltet die Vorverstärkerausgänge ANALOG OUT 1 und 2 aus und ein (Muting). Bitte beachten Sie auch die Hinweise im Kapitel Automatische Abschaltfunktion (Seite 31).

  • Page 21: Reichweite

    Reichweite Bitte halten Sie bei der Bedienung per Fernbedie- nung die FM200 in Richtung des Fernbedienungs- empfängers. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 4..5 Die Sichtlinie zwischen FM200 und dem Fernbe- dienungsempfänger darf nicht durch Hindernisse unterbrochen sein. Unbedingt sollte der direkte Einfall von Störlicht (z.B.

  • Page 22: Wiedergabe

    Dies kann zu Fehlfunktionen und Abstürzen führen. Sollte es zu Störungen bei der Wiedergabe kommen, starten Sie den Computer neu. Die Wiedergabe der auf dem Computer gespeicherten Dateien kann nicht über den DAC 200 oder die FM8 ge- steuert werden.

  • Page 23: Wiedergabe Einer Hdmi-Quelle

    Abtastrate des Signals ein und das Musiksignal wird hörbar. Die Wiedergabe über HDMI steht nur bei optional eingebautem HDMI-Modul zur Verfügung. Für die Nutzung der ARC Funktion, muss der Fernseher diese unterstützen und der DAC 200 an einem ARC kompatiblem Eingang des Fernsehers angeschlossen sein.

  • Page 24: Systemeinstellungen

    Menü-Bedienung Bedienung am Gerät • Zum Aufrufen des Menüs für Systemeinstellun- gen die MENU-Taste 1 an der Front des DAC 200 lange drücken. • Zum Aufrufen des Menüs für weitere Einstellun- gen die MENU-Taste 1 an der Front des DAC 200 kurz antippen.

  • Page 25: Systemeinstellungen

    Hier kann eingestellt werden, ob das Display dauerhaft oder zeitweise, ausschließlich bei Bedienung des Gerätes, eingeschaltet sein soll. Bei der Einstellung Temporär wird das Display nur während der Bedienung des DAC 200 eingeschaltet und anschließend, nach kurzer Verzögerung, automatisch wieder abge- schaltet.

  • Page 26: Einstellungen

    HDMI Bypass* Unter diesem Menüpunkt kann ausgewählt werden, ob das Tonsignal an den HDMI-An- schlüssen HDMI 1 und HDMI 2 vom DAC 200 wiedergegeben werden soll, oder ob es für die Wiedergabe über ein an den HDMI-Ausgang angeschlossenes Gerät weitergeleitet wird.

  • Page 27: Statusanzeige

    NOS1 oder NOS2. LOC OSC Wird hier LOC OSC ON angzeigt, hat der DAC 200 bei Wiedergabe über die Digitalein- gänge auf seinen internen Präzisions-Taktoszillator (LOC OSC = Local Oscillator) um- geschaltet. Dies bewirkt eine Eliminierung des Jitters, ist jedoch nur möglich, wenn die Qualität (des Taktes) des angeschlossenen Signals ausreichend ist (max.

  • Page 28: Hdmi - Anschluss Und Wiedergabe

    HDMI - Anschluss und Wiedergabe Anschlussvarianten Je nach Anwendungsfall gibt es verschiedene Möglichkeiten den DAC 200 per HDMI mit Quellgeräten, z. B. einem BluRay-Player, und einem Fernseher, Surroundreceiver, Beamer oder ähnlichen Geräten zu verbin- den. Im Folgenden sind einige Beispielkonfigurationen abgebildet. In der Tabelle sind die, für die verschie- denen Konfigurationen, verfügbaren Funktionen aufgeführt (abhängig von den verwendeten Geräten).

  • Page 29: Hinweise Zur Kompatibilität

    200 ausschließlich 2-kanaliges PCM oder DSD64/DSD128 codiertes Material wiedergegeben werden. Für die Wiedergabe über den DAC 200, muss deshalb u. U. am Quellgerät die Konfiguration des HDMI- Ausgangs verändert werden. Stellen Sie den HDMI-Ausgang auf PCM-Ausgabe ein und aktivieren Sie falls vorhanden die DSD-Wiedergabe über HDMI.

  • Page 30: Betriebsstörungen

    Für die Wiedergabe per USB von einem Windows PC müssen Treiber installiert werden. Abhilfe: Laden Sie das Treiberpaket von der T+A Homepage und installieren Sie diese wie in der Installationsanlei- tung beschrieben. Eine oder mehrere Quellen können über die Quellenwahltasten am Gerät und der Fernbedienung nicht ausgewählt werden...

  • Page 31: Hinweise Zum Sparsamen Umgang Mit Energie

    Automatische Abschaltfunktion Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion (Auto Power Down). Wird länger als 30 Minuten kein Musiksignal und keine Bedienung erkannt, schaltet der DAC 200 automa- tisch in den Standby-Betrieb. In Ländern außerhalb der EU in denen die EuP Richtlinie nicht gilt, kann die automatische Abschaltung des Gerätes bei Bedarf deaktiviert werden.

  • Page 32: Technische Daten

    Technische Daten Analogsektion Frequenzgang + 0 / − 3 dB 0,1 Hz – 200 kHz Fremd-/Geräuschspannungsabstände 110/114 dB Klirrfaktor / Intermodulation < 0,001 % / < 0,001 % Kanaltrennung > 108 dB Vorverstärkerausgänge Hochpegel (RCA) (Variabler oder fester Ausgangspegel) 0...2,5 Veff / 22 Ohm variabel, 2,5 Veff / 22 Ohm fest Symmetrisch (XLR) 0...5,0 Veff / 22 Ohm variabel, 5,0 Veff / 22 Ohm fest Lautstärkeregelung...
  • Page 33 D/A Wandlersektion Doppel-Differential-Quadruple-Converter mit vier 32-Bit Sigma-Delta D/A-Wandlern pro Kanal, 705,6 / 768 kSps Wand- lungsrate T+A-True-1Bit DSD D/A-Wandler, bis zu DSD 1024 (49,2 MHz), nativer Bitstream Upsampling T+A-Signalprozessor – synchrones Upsampling mit 4 wählba- ren Oversamplingalgorithmen. FIR kurz, FIR lang, Bezier/IIR,...
  • Page 35 We are delighted that you have decided to purchase a tentially hazardous to health, such as chlorine-based T+A product. Your new DAC 200 is a Hi-Fi unit of the cleaning agents and CFCs. highest quality, designed and developed with a single...
  • Page 36 Content Safety notes Installation and wiring Installation Connection of an amplifier or active loudspeakers Connection of digital source devices Connection of analog source devices Series 200 - System connection Connection of HDMI devices Connecting the mains cable Wiring diagram Connections Digital inputs Analog outputs Analog input...
  • Page 37 Playback Analogue source Digital source Playback from a computer (USB-DAC) Playing back an HDMI source System settings Menu operation System settings Tone settings Status information HDMI - Connection and playback Connection variants Compatibility information Settings Playback Display of format and sampling rate Troubleshooting Notes on energy saving General information...
  • Page 39 Symbols and notes on the back of the DAC 200 This symbol marks alternating voltages (AC). The AC voltage required for the device can be found on the printing at the mains input so- cket.

  • Page 40: Safety Notes

    Safety notes For your own safety please consider it essential to read these operating instructions right through, and observe in particular the notes regarding setting up, operation and safety. The operation instructions, the connection guidance Before placing the unit on sensitive lacquer or wood and the safety notes are for your own good - please surfaces please check the compatibility of the surface read them carefully and observe them at all times.
  • Page 41 EC. All mains power supply and aerial systems to which By attaching the CE symbol to the unit T+A declares the unit is connected must meet all applicable safe- its conformity the EC directives and the national laws ty regulations and must be installed by an approved based on those directives.

  • Page 42: Installation And Wiring

    The output mode can be set in the system menu. (Refer to chapter System settings on page 54) Please make sure that the volume control of the DAC 200 is switched on and the volume is set to a low ...

  • Page 43: Connection Of Hdmi Devices

    At the OUT socket, the picture signals of the two input sockets IN1 and IN2 are available for transmis- sion to a television. At the HDMI 1 and HDMI 2 inputs, the DAC 200 accepts digital PCM coded stereo signals with sampling rates of 44.1 ... 384 kHz and DSD data with a sampling rate of DSD64.

  • Page 44: Connections

    Inputs for digital source devices with AES/EBU digital output. Inputs for digital source devices with digital BNC output. The DAC 200 accepts digital stereo signals according to the S/P-DIF standard with sam- pling rates from 32 to 192 kHz and DoP DSD64 (0x05/0xFA Marker) at all inputs listed above.

  • Page 45: Charging Port

    The OUT (ARC) output is for connecting a television set. If your TV set features the ARC (Audio Return Channel) function, the TV sound can be played back via the DAC 200. 8 Mains input Connect the mains cord to this socket.

  • Page 46: Controls And Functions

    The output can be switched on and off by a brief press on the button. The T+A original accessories range has special high-quality adaptors for connecting headphones with an unbalanced 6.3 mm jack plug or a balanced XLR 4-pin connector.

  • Page 47: Source Selection

    Source selection ANALOG Selects the analog input ANALOG IN (RCA). Selects the digital USB DAC input USB IN. S/P-DIF Selects the coaxial digital inputs S/P DIF 1 and 2. Press the button again to switch between 1 and 2. Selects the optical TOSLINK digital inputs Optical 1 and Optical 2. Press the button again to switch between 1 and 2.

  • Page 48: Meter

    Meter Status-LED General information The meters of the DAC 200 are used for various display functions. There are 3 scales available for the dif- ferent measurements: • VU Scale [-50...+5 dB] for level measurements • 0...100 Scale for temperature and relative % measurements •...

  • Page 49: Vu-Meter [Scale -50

    There is an optimal temperature for each component at which the sound quality reaches its optimum. HiFi equipment therefore usually sounds better after a warm-up phase than it does when cold. In the DAC 200 the temperature is constantly monitored by the control processor. The meters show the temperature as follows: The left meter shows the system temperature ( Inside the case).

  • Page 50: Remote Control

    Remote control On / Off Switch A brief press switches the DAC 200 on. Hold the button pressed in to switch the device off. A brief press when the machine is operating switches the outputs ANA- LOG OUT 1 and 2 off and on (Muting).

  • Page 51: Range

    Range When operating by remote control, please hold the FM200 in the direction of the remote control receiver. The range of the remote control is approx. 4..5 m. The line of sight between FM200 and the remote control receiver must not be interrupted by obstac- les.

  • Page 52: Playback

    No drivers are required when using a computer with Linux or Mac OS. System settings A number of system settings have to be altered if you wish to operate DAC 200 with your computer. These changes must be made regardless of the operating system. The installation instructions provide detailed information on how and where the settings are to be changed.

  • Page 53: Playing Back An Hdmi Source

    • If a TV set is connected to the HDMI OUT output, the TV sound can be transmitted to the DAC 200 via ARC (Audio Return Channel) if supported by the TV set. Select the source HDMI ARC for the TV sound.

  • Page 54: System Settings

    • To call up the system settings menu, press and hold the MENU button 1 on the front of the DAC 200. • To call up the menu for general settings, briefly press the MENU button 1 on the front of the DAC 200.

  • Page 55: System Settings

    (LINE), or to an variable output level (VARIABLE) that can be adjusted using the volume buttons on the remote control and the volume knob on the DAC 200. For operation in combination with active loudspeakers or a power amplifier, e.g. the ...

  • Page 56: Tone Settings

    This menu item allows you to select whether the audio signal at the HDMI inputs HDMI 1 and HDMI 2 of the DAC 200 will be played through the DAC 200, or whether it will be passed on for playback via a device connected to the HDMI output (HDMI Bypass ON).

  • Page 57: Status Information

    NOS2 is displayed. LOC OSC If LOC OSC ON is displayed here, the DAC 200 has switched to its internal precision clock oscillator (LOC OSC = Local Oscillator) during playback via the digital inputs. This causes an elimination of the jitter, but is only possible if the quality (of the clock) of the connected signal is sufficient (max.

  • Page 58: Hdmi - Connection And Playback

       CEC = Automatic input switching + volume control; ARC = TV sound via DAC 200; DSD = DSD playback; Picture playback in standby = playback from source device to TV set while DAC 200 is switched off...

  • Page 59: Compatibility Information

    Since the DAC 200 is designed for pure stereo playback, only 2-channel PCM or DSD64/DSD128 enco- ded material can be played back via the HDMI inputs of the DAC 200. For playback via the DAC 200, the configuration of the HDMI output at the source device may need to be changed. Set the HDMI output to PCM output and activate DSD playback via HDMI if available.

  • Page 60: Troubleshooting

    If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please disconnect the unit from the mains and ask your authorised T+A specialist dealer for advice.

  • Page 61: Notes On Energy Saving

    Automatic power down function The device features an automatic power-down function. If the DAC 200 detects no operation or no music signal for a period longer than thirty minutes, it automatically switches to stand-by mode...

  • Page 62: Technical Specifications

    Technical Specifications Analog section Frequency response + 0 / − 3 dB 0,1 Hz – 200 kHz Signal / noise ratio 110/114 dB THD / Intermodulation < 0,001 % / < 0,001 % Channel separation > 108 dB Preamplifier outputs High level (RCA) 0...2,5 Veff / 22 Ohm variable, 2,5 Veff / 22 Ohm fixed (variable or fixed output level)
  • Page 63 D/A converter section Double-Differential-Quadruple-Converter with four 32-Bit Sigma-Delta D/A converter per channel, 705,6 / 768 kSps conversion rate T+A-True-1Bit DSD D/A converter, up to DSD 1024 (49,2 MHz), native bitstream Upsampling T+A signal-processor – synchronous upsampling with four selectable oversampling algorithms. FIR short, FIR long, Bezier/...
  • Page 64  T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 32052 Herford | Germany T +49 5221 76760 F +49 5221 767676 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...

Table of Contents