Advertências E Etiquetas - Primus R6 User Manual

1. CONTEÚDO
2. ADVERTÊNCIAS E ETIQUETAS
PARA REDUZIR A MÍNIMO O RISCO DE INCĘNDIO, CHOQUE ELÉCTRICO OU GRAVE
LESĂO DO UTENTE, LEIA E SIGA AS SEGUINTES INSTRUÇŐES :
– Esta versăo do manual foi traduzida do original inglęs. Sem a versăo original, as instruçőes nela contidas
năo estăo completas. Antes de proceder à instalaçăo, uso e manutençăo da máquina, leia com atençăo as
instruçőes completas, i.e. as "Instruçőes de uso da máquina" e as "Instruçőes de instalaçăo e manutençăo
da máquina", siga as instruçőes nelas contidas e guarde-as em lugar conveniente para eventual consulta.
Antes de utilizar a máquina, leia com atençăo as presentes instruçőes e guarde-as em lugar conveniente
para eventual consulta. Preste devida atençăo às instruçőes de segurança contidas neste manual,
igualmente como aos avisos e às advertęncias nas etiquetas da máquina.
– Esta máquina está destinada exclusivamente para a lavagem dos materiais tęxteis. É proibido lavar, ou pôr
no tambor da máquina, quaisquer objectos que năo sejam tęxteis ou que possam causar dano ao vidro, às
gaxetas de borracha etc., ou causar ferimento ao seu utente.
– Caso a máquina usa-se para outras tecnologias, observem as instruções e advertências para impedir os
feridos de pessoas.
– Não manipulem sem necessidade com o comando da máquina e observem regulamentos de precaução e
advertências.
– Não removam símbolos de advertências da máquina. Observem as instruções de etiquetas e símbolos
para impedir o ferido de pessoas.
– Siga todas as principais medidas de segurança em vigor, e os respectivos regulamentos.
– Esta máquina năo deve ser utilizada por crianças. Antes de ligar a máquina, verifique se năo há pessoas
(crianças) ou animais nas suas proximidades.
– Năo utilize a máquina cujas peças integrantes foram danificadas, que seja incompleta ou suja carenagem
esteja aberta.
– Năo manipule os elementos do comando da máquina sem objectivo definido.
– Năo toque no vidro da porta antes do fim do ciclo de lavagem. Năo abra a porta da máquina antes da
paragem do tambor e da descarga da água do tambor.
– Năo utilize agentes de limpeza química, agentes prejudiciais para as gaxetas de borracha ou quaisquer
substâncias inflamáveis ou explosivas. Năo deposite material inflamável nas proximidades da máquina.
– Mantenha limpa a superfície da máquina, afastando dela materiais inflamáveis.
– Em certas circunstâncias pode criar-se hidrogénio no sistema de água quente se este năo foi utilizado durante
duas ou mais semanas. Hidrogénio é explosivo. Se o sistema de água quente năo foi utilizado durante o
período de tempo acima indicado, antes de ligar a máquina abra todas as válvulas de água quente e deixe a
água sair durante alguns minutos. Deste modo descarrega-se todo o hidrogénio acumulado. O gás é inflamável,
por isso năo fume nem manipule com chama durante este período de tempo.
– Durante o ciclo de enxugue, o nível de ruído produzido pela máquina năo ultrapassa 70 dB (A).
– Os aperta fios da máquina estăo sob tensăo mesmo quando o interruptor principal da máquina está na
posiçăo de desligado.
– A norma IEC335 usa-se para as máquinas de capacidade líquida utilizável de cilindro de 60 até 150 l.
A norma EN60204-1 usa-se para as máquinas de capacidade líquida utilizável de cilindro superior a 150 l.
– O uso de hipoclorito pode produzir a corrosão que, sob certas circunstâncias, pode causar defeitos de partes.
DETERGENTES E AGENTES DE LIMPEZA
Leia com atençăo e siga as instruçőes fornecidos pelos produtores dos tecidos, dos detergentes e dos agentes de
limpeza. Preste devida atençăo a todas as advertęncias. Conserve os detergentes fora do alcance das crianças.
Para năo prejudicar a saúde das pessoas ou causar dano à máquina ou ao material lavado, siga com atençăo
todas as advertęncias contidas nas etiquetas e embalagens dos detergentes e dos agentes de limpeza.
Recomenda-se utilizar somente os detergentes apropriados (năo espumantes). Năo ultrapasse a quantidade do
detergente recomendada na embalagem. As quantidades de detergente excessivas podem acarretar formaçăo de
espuma excessiva que pode influenciar negativamente o resultado da lavagem e danificar a máquina.
PARA O TIPO COM AQUECIMENTO A VAPOR
Se verificar escape do vapor da máquina, feche a linha de admissăo do vapor e dirige-se ao pessoal de
manutençăo.
64
MODO DE USAR A MÁQUINA
MODO DE USAR A MÁQUINA
A D V E R T Ê N C I A !
Caso a máquina põe-se em marcha com uma
moeda, ou de modo semelhante, o proprietário/a
firma instaladora deve montar o interruptor de
emergência nas proximidades da máquina. O
interruptor deve ser ao alcance do usador, fácil e
seguramente. O interruptor de emergência
interrompe o circuito de manobra da máquina.
VERSĂO 01/03 508 761