Avertissements Et Symboles - Primus R6 User Manual

1. CONTENU

2. AVERTISSEMENTS ET SYMBOLES

POUR LIMITER AU MAXIMUM LES RISQUES D'INCENDIE, D'ELECTROCUTION DE
GRAVES LESIONS CORPORELLES, DES DEGATS MATERIELS, LIRE ATTENTIVEMENT
ET RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:
– Cette version de manuel est la traduction de la version anglaise originale. Sans version originale, ces
instructions sont incomplètes. Avant toute installation, mise en fonctionnement et entretien, étudiez en
profondeur les instructions complètes, c.à.d. ce "Mode d´emploi de la machine" et "Manuel d´installation et
d´entretien". Agissez selon les instructions indiquées et placez-les dans un endroit favorable pour toute
utilisation future. Avant toute utilisation de la machine, étudiez en profondeur ce manuel et placez-le dans
un endroit favorable pour toute utilisation future. Ne contournez ni les instructions de sécurité indiquées
dans ce manuel, ni les avertissements et mise en garde sur les étiquettes de la machine.
– Cette machine à laver est conçue pour le lavage du linge uniquement. Il est prohibé d'y mettre ou de laver
d'autres matières non textiles, qui pourraient casser le verre, altérer la garniture d'étanchéité, etc. et
provoquer de graves lésions corporelles ou endommager gravement la machine et le linge.
– Si la machine est utilisée pour des applications spéciales, suivez les instructions et avertissements afin
d'éviter toute blessure.
– Ne touchez pas aux contrôles de la machine, ne bipassez pas les instructions et avertissements sécurité.
– N'enlevez pas les symboles d'avertissement sur la machine. Respectez ces symboles afin d'éviter des
blessures.
– Respecter les réglementations en vigueur.
– Les enfants ne doivent pas utiliser la machine à laver. Avant d'utiliser la machine, vérifier si un animal ou un
enfant se cache dans la machine à laver ou dans le voisinage de celle-ci.
– L'utilisation de la machine décapotée, en panne ou privée de pièces est déconseillée.
– Ne pas actionner inutilement les commandes de la machine.
– Ne pas toucher l'hublot tant que le cycle de lavage n'est pas terminé. Ne pas ouvrir la porte de la machine
tant que le tambour ne s'arręte pas complètement et que l'eau n'est pas évacuée de la cuve.
– Ne pas mettre dans la machine des matières destinées pour le lavage chimique pouvant endommager la
garniture de la porte et des produits inflammables ou détonants.
– Ne pas ranger de produits inflammables dans le périmètre de la machine.
– Maintenir la propreté de la machine, sans trace de produits inflammables.
– Dans certaines circonstances de l'hydrogène peut se former dans un système d'eau chaude n'ayant pas
servi pendant quelques temps. Précaution à prendre: ouvrir les robinets d'eau chaude pendant quelques
minutes afin d'évacuer ce gaz inflammable et détonant, ne pas fumer ou utiliser le feu.
– Le bruit maximal de la machine en essorage est de 70 dB(A).
– La borne de connexion est sous tension, męme si l'interrupteur général de la machine est coupé.
– Norme IE C 335 est utilisé pour les machines de capacité du tambour utile de l´étendue 60 - 150 l. Norme
EN 60204-1 est utilisé pour les machines de capacité utile du tambour plus que 150 l.
– L´utilisation de l´hypochlorite peut entrainer l´apparition de corrosion qui peut être dans certains cas la
cause de panne ou de mauvais fonctionnement des pièces composant la machine.
LESSIVES ET DES PRODUITS DE NETTOYAGE
Toujours respecter les instructions de lavage indiquées sur les vętements et sur les conditionnements
des lessives et détergents. Tenir ces produits hors de portée des enfants. Afin d'éviter les risques pouvant
se produire lors de l'utilisation: lésion corporelle ou endommagement machine et linge, suivre les
instructions sur la plaque matricule et sur l'emballage des produits. Il est recommandé d'utiliser seulement
des produits peu moussants. Ne pas excéder la quantité de produits indiquée sur l'emballage pour éviter la
formation de mousse qui pourrait déprécier le résultat et endommager la machine.
CHAUFFAGE VAPEUR
Si une fuite de la vapeur est constatée se recourir à un personnel compétent.
10
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUEL D'INSTRUCTION
A T T E N T I O N !
Si les machines installées fonctionnent à l'aide de
pièces, jetons ou procédés similaires, le
propriétaire/ installateur doit prévoir un dispositif
d'arrêt d'urgence à distance. Ce dispositif doit être
placé de telle façon que les utilisateurs puissent y
accéder facilement et en toute sécurité. Le
dispositif d'arrêt d'urgence assure au moins
l'interruption du circuit de contrôle des machines.
ÈDITION 01/03 508 761