Avisos Y Rótulos - Primus R6 User Manual

1. ÍNDICE
2. AVISOS Y RÓTULOS
PARA REDUCIR AL MÍNIMO EL RIESGO DEL ORIGEN DE UN INCENDIO, UN
ACCIDENTE POR CORRIENTE ELÉCTRICA O SEA UNA GRAVE LESIÓN DE LAS
PERSONAS, SÍRVANSE LEER Y OBSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES:
– La presente versión del Manual es la traducción original de la versión inglesa. Sin una versión original,
estas instrucciones no son completas . Antes de la instalación, el servicio y el mantenimiento de la
máquina, sírvase detallamente estudiar las instrucciones completas, es decir este "Manual de uso de la
máquina" e "Manual de instalación y mantenimiento". Proceda conforme con las instrucciones en ellos
indicadas. Antes de poner la máquina en servicio, lea detallamente este Manual y manténgalo en un lugar
adecuado para su uso posterior. No burle instrucciones de seguridad indicadas en el Manual,
tampoco avisos y advertencias que se hallan en los rótulos de la máquina.
– La máquina está destinada sólo para lavar un textil. Se prohíbe el lavado o sea la presencia de cualsquier
objetos en el tambor de lavar los cuales no fueran fabricados del textil y podrían partir el vidrio, dańar la
empaquetadura de goma etc., y por lo que causar una lesión o un dańo.
– En cuanto la máquina sea utilizada para otras tecnologías, observe las instrucciones y advertencias para evitar las
lesiones de las personas.
– No manipule inútilmente con el mando de la máquina y observe los reglamentos y advertencias de seguridad.
– No quite los símbolos de advertencia de la máquina. Observe las instrucciones de los rótulos para evitar las
lesiones de las personas.
– Observen todos los reglamentos y precauciones de seguridad básicos y vigentes.
– Esta máquina no pueden manejar los nińos. Antes de poner la máquina en funcionamiento, hay que
convencerse de que en ella o sea en su proximidad no hay algunas personas (nińos) o sea animales.
– No utilicen la máquina con algunas piezas averiadas, faltantes o sea con algunas cubiertas abiertas.
– No manipulen inútilmente con los elementos de mando de la máquina.
– No toquen el vidrio de puerta hasta que el ciclo de lavar no esté acabado. No abran la puerta de la
lavadora hasta que deje de girarse el tambor y el agua esté descargada del tambor.
– No utilicen en la máquina algunos medios (detergentes) destinados para la limpieza química, los
detergentes que dańan los empaques de goma, tampoco utilicen cualsquier combustibles o materiales
explosivos. En la proximidad de la máquina no almacenen ningunos combustibles.
– La superficie de la máquina hay que mantenerla limpia y sin algunos materiales inflamables.
– En ciertas condiciones, en el sistema del agua caliente que por dos o más semanas no estuviera en servicio,
pudiera llegar al origen del hidrógeno. El hidrógeno es explosivo. Si el sistema de agua caliente no estuviera en
servicio por arriba dicho tiempo, pues antes de usar la lavadora, hay que abrir todas las válvulas de acueducto
para el agua caliente y por unos minutos dejar salir el agua, por lo que se desprenda todo el hidrógeno
acumulado. El gas es inflamable, no fumen o utilicen la llama libre por este tiempo.
– En el ciclo de centrifugación, la máquina produce un equivalente valor del ruido que no excede 70 dB(A).
– Los bornes de entrada de la máquina están bajo tensión también con el interruptor principal de la máquina
desconectado.
– La norma IEC335 se utiliza para las máquinas con capacidad aprovechable del tambor entre 60 y 150 l. La norma
EN60204-1 se utiliza para las máquinas con capacidad aprovechable del tambor sobre 150 l.
– La aplicación del hipoclorito puede producir la corrosión la cual, en ciertas circunstancias puede ser un
origen de la avería de las piezas.
DETERGENTES DE LAVAR Y LIMPIAR
Siempre, con un cuidado lean y observen las instrucciones de los fabricantes de los tejidos, detergentes de
lavar y detergentes de limpiar. Observen todas las advertencias. Los detergentes manténganlos fuera del
alcance de los nińos. Para evitar algunas lesiones de las personas, un dańo de la máquina o sea del
material lavado, observen cuidosamente todos los avisos, advertencias e instrucciones indicados en los
rótulos y embalajes de los detergentes de lavar y limpiar. Recomendamos utilizar sólo los detergentes
adecuados (de espumosidad más baja). No excedan la cantidad del detergente indicado en el embalaje.
Una sobredosificación produce la creación de la espuma la cual puede inconviniente influir el resultado del
lavado y a la vez, dańar la máquina.
PARA LA VERSIÓN DEL CALENTAMIENTO A VAPOR
En caso de comprobar de que en un lugar de la máquina está escapando el vapor, cierren la entrada
principal del vapor y llamen al mantenedor.
28
MANUAL DE USO
¡ A D V E R T E N C I A !
En caso de que la máquina se arranque por medio de una
moneda, ficha u otra semejante manera, luego el
propietario/empresa instaladora debe asegurar el
interruptor del paro de emergencia de la máquina en sus
cercanías. El interruptor debe ser colocado de tal manera,
para que sea de fácil y seguro acceso para el usuario. El
interruptor de emergencia de la máquina asegurará la
interrupción del circuito de mando de la máquina.
MANUAL DE USO PUBLICACION 01/03 508 761