Emission-Free Still Rake Out System; Water Separator Without Safety Separator - BÖWE P12 Instruction Manual

7. Functional Units

7.15. Emission-Free Still Rake Out System

(Optional Equipment)
Emission-free still rake out is only possible with the economy filter if no filter powder is precoated.
With each distillation pump out process, the sludge pump pumps out the entire contents of the
still.
Use maintenance program P45or P49 for the emission-free still rake out.

7.16. Water Separator Without Safety Separator

The solvent-water mixture that is recovered from the drying and distillation processes is separated in
the water separator. You can observe the distillation and recovery rates at the flow sight-glasses at
the water separator inlet. The water phase from the water separator can be trained to the canister
over a ball valve. The solvent runs to the clean tank. Rinsing and pumping out with P54 semi-
automatically cleans the water separator.
1 Water separator
2 Ventilation and aeration atmospheres
3 Tank aeration
4 Aeration for filling machine
5 Sight-glass
6 Connection, rinsing with pump
47
7 Water overflow
8 Drain, water separator
9 Drain, water phase
10 Drying inlet
11 Distillation inlet
12 Perc overflow to clean tank
7.
7.15
7.16
707769-10-0
P12 /P15 /P18