BÖWE M12 Diagnosticlist
Sps / plc
Hide thumbs
Also See for M12:
- Installation instructions manual (74 pages) ,
- Instruction manual (98 pages)
Related Manuals for BÖWE M12
Summary of Contents for BÖWE M12
- Page 1 BÖWE Diagnoseliste Diagnosticlist SPS / PLC Reinigungsmaschine Drycleaning machine M12 / M15 / M18 M21 / M26 / M30 P12 / P15 /P18-6 P21 / P26 / P30-6 PX13 / PX16 / PX19 KX16 / KX19 Stand / date: 15.12.2006...
- Page 2 BÖWE Diagnose SPS 2/13 Die Computersteuerung ist mit einem The computer control is supplied with umfangreichen Diagnosesystem extensive diagnostic system. ausgestattet. Folgende Störfälle können jedoch durch The following failures are not detectable die Computersteuerung nicht erfaßt by the computer control: werden: a) Hauptschalter ist auf „Ein“, es a) Machine is switched on, but neither...
- Page 3 BÖWE Diagnose SPS 3/13 Falsche (alte) LCD-Version, bitte LCD-EPROM E001 Wrong (old) LCD version, please update LCD- aktualisieren ! EPROM. Die Batterie ist leer oder fehlt. E002 Battery is empty or missing. Hardwarestörung. Am Hauptschalter ausschalten. Tritt E004 Hardware problem. Turn off at main switch. If problem die Störung nach Hauptschalter auf ein erneut aus, occurs again after you turn main switch on, call your rufen Sie Ihren Kundendienst.
- Page 4 BÖWE Diagnose SPS 4/13 Die Raumabsaugung ist noch ausgeschaltet, bitte E101 Room air intake is still switched off; please switch on. einschalten. Die gewünschte Nummernfunktion ist im Moment E102 The number function is not possible in the moment. gesperrt. Maschine wurde gestoppt, weil der E103 Machine has stopped because the cage entry thermal Temperaturbegrenzer Trommeleintritt B4/14Z...
- Page 5 BÖWE Diagnose SPS 5/13 Programm und Parallelfunktion benötigen gleichzeitig E145 Program and parallel function need solvent circuit at den Lösemittelkreislauf. same time. End parallel functions or optimize program Parallele Funktionen beenden oder arrangement. Programmzusammenstellung optimieren. Unbekannte Prozessfunktion. E146 Unknown process function. Die im Programm verwendete Trocknungstemperatur E147 The drying temperature used in the program is too...
- Page 6 BÖWE Diagnose SPS 6/13 Hohes Niveau ist noch vorhanden. Eventuell Sensor E213 Level still at high level. You may need to clean sensor. reinigen. Programm kann mit „Start“ fortgesetzt You can continue program with “Start”. werden. Niedriges Niveau ist noch vorhanden. Eventuell E214 Level still at low level.
- Page 7 BÖWE Diagnose SPS 7/13 Der Filterdruckschalter des Filters 2 hat angesprochen. E512 The filter pressure control switch for filter 2 has actu- Bitte die Filterwartung für den Filter 2 durchführen. ated. Please perform filter 2 filter maintenance. Der Filterdruckschalter des Vorfilters hat E513 The filter pressure control switch for the prefilter has angesprochen.
- Page 8 BÖWE Diagnose SPS 8/13 Start ist noch verboten! Die Destillation muss erst noch E613 Start is still prohibited. The distillation must still be ausgeräumt werden. raked out. Destillation ist überfüllt. Bitte Ursache prüfen. E614 Distillation is overfilled. Please check the reason. Destillation ist überfüllt oder nicht bereit.
- Page 9 BÖWE Diagnose SPS 9/13 Destillation D2 zu lange durch zu hohe E652 D2 distillation interrupted too long by condensate Kondensattemperatur unterbrochen. temperature that is too high. Die Kondensattemperatur beim Ablassen des E653 Condensate temperature during flash tank draining is Flashbehälters ist zu hoch. too high.
- Page 10 BÖWE Diagnose SPS 10/13 Der Überhitzungsschutz B4/11Z des E709 Overheating protection B4/11Z for drying heater bat- Trocknungsheizregisters hat ausgelöst oder V05 tery has triggered or V05 reports water level in ad- meldet zu niedrigen Wasserstand im Dampferzeuger sorber steam generator is too low. des Adsorbers.
- Page 11 BÖWE Diagnose SPS 11/13 Die Trocknungsheizung wurde wegen zu hoher E775 Drying heater was switched off because aftercooler Nachkühlertemperatur abgeschaltet. temperature was too high. Bitte Niveausensor Auffangbehälter Rückgewinnung E780 Please check sensor for recovery section collecting prüfen. tank level. Das Programm wartet, bis der Schleusenbehälter H781 The program is waiting, until the sluice tank is drained abgelassen ist.
- Page 12 Text für Meldung 722 angepasst V 6.20 22.01.04 Meldung E 114 in Hinweis H 114 geändert, und Text angepasst V 6.20 16.06.04 Maschinentypen M12, M15 und M18 ergänzt V 6.20 02.09.04 Diagnosehinweise E 402 und E 403 ergänzt V 6.20 29.10.04 Diagnosehinweise E 102, H 300, H 755, H 781;...
- Page 13 BÖWE Diagnose SPS 13/13 neu: E214 und E215 / new: E214 and E215 V 6.20 12.10.05 Neu: H881, H882, H883, H884 und H885 / new: H881, H882, H883, H884 and H885 V 6.20 25.10.05 E803, E806 und E807: Text geändert / E803, E806 and E807: text changed E809 neu / E809 new V 6.20 15.12.05...