Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-8139
Summary of Contents for Vitek VT-8139
- Page 1 VT-8139 Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8139.indd 1 18.03.2019 15:28:54...
- Page 2 IM VT-8139.indd 2 18.03.2019 15:28:58...
-
Page 3: Safety Precautions
– • sure that the voltage specified on the unit cor- Do not immerse the unit body into water or responds to your home mains voltage. any other liquids. IM VT-8139.indd 3 18.03.2019 15:28:58... -
Page 4: Assembling The Vacuum Cleaner
Combined crevice nozzle (27) and on the website www.vitek.ru. The combined attachment is intended not only • Transport the unit in the original packaging only. -
Page 5: Operation
(27, 28) or cleaning the dust bin (11) switch the vacuum cleaner off and take Cleaning the outlet HEPA filter (26) • the power plug out of the mains socket. Switch the vacuum cleaner off and unplug it. IM VT-8139.indd 5 18.03.2019 15:28:58... -
Page 6: Overheating Protection
Let the vacuum cleaner cool down for 30-40 min- may be observed. If the user reveals such differ- utes and switch it on again. ences, please report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. STORAGE •... -
Page 7: Меры Безопасности
вого шнура из электрической розетки. • тельно прочитайте настоящее руководство Отключая устройство от электрической по эксплуатации и сохраняйте его в течение сети, не тяните за сетевой шнур, а бери- всего срока эксплуатации. тесь за вилку сетевого шнура. IM VT-8139.indd 7 18.03.2019 15:28:58... - Page 8 ный) сервисный центр по контактным месте. адресам, указанным в гарантийном • Не используйте пылесос для чистки талоне и на сайте www.vitek.ru. • домашних животных. Перевозите устройство только в завод- • Будьте особенно внимательны, если ской упаковке. • поблизости от работающего устройства...
- Page 9 хранения легковоспламеняющихся жид- или насадку для чистки мебельной костей. • обивки (28) – и подсоедините её к теле- Перед началом уборки уберите с пола скопической удлинительной трубке (4) острые предметы, чтобы не допустить (рис. 2). повреждения устройства. IM VT-8139.indd 9 18.03.2019 15:28:59...
- Page 10 навливать щётку (1) в место для «пар- – использовать фен. ковки» (23) (рис 3). Примечание: - перед заменой щётки (1), Промойте колбу контейнера-пылесбор- – установкой насадок (27, 28) или перед чист- ника (15), вытрите её и просушите. IM VT-8139.indd 10 18.03.2019 15:28:59...
-
Page 11: Защита От Перегрева
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц Корпус пылесоса Номинальная потребляемая Протирайте корпус пылесоса слегка влаж- мощность: 1400 Вт – ной мягкой тканью, после чего вытрите Максимальная мощность: 2000 Вт насухо. Мощность всасывания: 350 Вт IM VT-8139.indd 11 18.03.2019 15:28:59... - Page 12 русский УТИЛИЗАЦИЯ тель обнаружил такие несоответствия, про- сим сообщить об этом по электронной почте info@vitek.ru для получения обновленной вер- сии инструкции. В целях защиты окружающей среды, после Срок службы устройства – 3 года окончания срока службы прибора и элемен- тов питания (если входят в комплект), не...
-
Page 13: Қауіпсіздік Шаралары
тікелей тағайыны бойынша ғана пайдаланыңыз. бұғатталған болса, құрылғыны қосуға тыйым Құрылғыны дұрыс пайдаланбау оның сынуына салынады. әкелуі мүмкін, пайдаланушыға немесе оның Шаштың, киімнің еркін салбырап тұрған • мүлігіне зиян келтіруі мүмкін. элементтері, саусақтар немесе дененің IM VT-8139.indd 13 18.03.2019 15:28:59... - Page 14 Шаңсорғышты пайдалануға тыйым салынады, • болса, құрылғыны электр розеткасынан егер: сөндіріңіз және кепілдік талонында және шаң жинағыш қате орнатылса немесе – www.vitek.ru сайтында көрсетілген байланыс мүлдем орнатылмаса; мекен-жайлары бойынша кез-келген шығу және кіру сүзгілері орнатылмаса. – авторландырылған (уәкілетті) сервистік Шаңсорғыш корпусын суға немесе кез-келген...
-
Page 15: Шаңсорғышты Жинау
беттерін тазалауға арналған. реттеушісі (6) арқылы реттей аласыз. Үй-жайдағы жинастыруды аяқтағаннан кейін • Шаңжинағыш-контейнер (11) қосу/сөндіру пернесіне (24) басыңыз және Шаңжинағыш-контейнер (11) циклондық сүзгімен желі бауының ашасын электр розеткасынан (19) жабдықталған, ол кірген ауадан қоқыс суырыңыз. IM VT-8139.indd 15 18.03.2019 15:28:59... -
Page 16: Тазалау Және Күтім
Шаңсорғыш корпусын сәл дымқыл жұмсақ – Сүзгілерді жуу үшін ыдыс жуатын машинаны матамен сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз. – пайдаланбаңыз. Шаңсорғыш корпусын, желі бауын және желі – Сүзгілерді (16) мұқият кептіріңіз. бауының ашасын суға немесем кез-келген – IM VT-8139.indd 16 18.03.2019 15:28:59... -
Page 17: Техникалық Сипаттамалар
осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың ЖИНАҚТАЛЫМЫ жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік Шаңсорғыш орнатылған сүзгіштер және туралы info@vitek.ru электрондық поштасына шаңжинағыш-контейнерімен – 1 дн. хабарлауыңызды сұраймыз. Иілгіш құбыршек – 1 дн. Телескопиялық ұзартқыш түтік – 1 дн. Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл... -
Page 18: Заходи Безпеки
плуатації. Під час змотування мережного шнура при- Використовуйте пристрій тільки за його пря- тримуйте шнур рукою, не допускайте, щоб мим призначенням, як викладено у цьому мережна вилка вдарялася об поверхню керівництві. Неправильне використання при- підлоги. IM VT-8139.indd 18 18.03.2019 15:28:59... -
Page 19: Перед Першим Використанням
ного (уповноваженого) сервісного центру не встановлені вхідний та вихідний за контактною адресою, вказаною у гаран- – фільтри. тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. • • Не занурюйте корпус пилососа у воду або Перевозьте пристрій лише в заводській будь-які інші рідини. - Page 20 кого шланга (5). • Після закінчення прибирання у примі- щенні натисніть на клавішу увімкнення/ Контейнер-пилозбірник (11) Контейнер-пилозбірник (11) оснащений вимкнення (24) та витягніть вилку мереж- циклонічним фільтром (19), який відсіює сміття ного шнура з електричної розетки. IM VT-8139.indd 20 18.03.2019 15:28:59...
-
Page 21: Чищення Та Догляд
промийте їх під струменем теплої води. Корпус пилососа Не використовуйте для промивання філь- Протирайте корпус пилососа злегка воло- – – трів посудомийну машину. гою м’якою тканиною, після чого витріть Ретельно просушіть фільтри (16). досуха. – IM VT-8139.indd 21 18.03.2019 15:28:59... - Page 22 Якщо користувач виявив такі невідповідності, • Зберігайте пилосос у сухому прохолод- просимо повідомити про це по електронній ному місці, недоступному для дітей та пошті info@vitek.ru для отримання оновленої людей з обмеженими можливостями. версії інструкції. КОМПЛЕКТАЦІЯ Термін служби пристрою – 3 роки...
- Page 23 КЫРГЫЗ ЧАҢ СОРГУЧ VT-8139 колдонуңуз. Шайманды туура эмес Чаң соргуч орунжайларды кургак тазалоо үчүн пайдалануу анын бузулуусуна, колдонуучуга арналган. же колдонуучунун мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн. СЫПАТТАМА Өрт коркунучун азайтуу үчүн, электр тогу Жер таман/килем үчүн щеткасы ургандан, жаракат алуудан коргонуу үчүн...
- Page 24 ар кыл бузулуулар пайда болгон же • чаң топтогуч орнотулбаган же туура эмес шайман кулап түшкөн учурларда аны – орнотулган болсо; розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же аба кирүүчү же чыгуучу чыпкалары www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген – орнотулбаган болсо чаң соргучту автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө колдонбоңуз.
- Page 25 Чаң топтогуч контейнери (11) болот. Чаң топтогуч контейнери (11) циклондук Имаратты тазалап бүткөндөн кийин өчүрүү/ • күйгүзүү баскычын (24) басып, кубаттуучу чыпкасы (19) менен жабдылган, ал кирген сайгычын электр розеткасынан чыгарыңыз. абадан чаң жана шыпырындыны токтотуп, IM VT-8139.indd 25 18.03.2019 15:29:00...
- Page 26 Эскертүү: – жууп, кургатып алыңыз. НЕРА-чыпкасын (26) орнотуунун алдында – Чыпкаларды (16) чаң менен шыпырындыдан ал кургак болгонун текшерип алыңыз. – тазалап, жылуу суунун астында жууп НЕРА-чыпканы (26) фен менен кургатууга – алыңыз. тыюу салынат. IM VT-8139.indd 26 18.03.2019 15:29:00...
- Page 27 (23) айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу колдонуңуз (3 сүр.). ушундай келишпегендиктерди тапса, ал Түзмоктү балдар жана жөндөмдүүлүгү • жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына чектелген адамдар колу жетпеген жерлерде жазып, шаймандын жаңырланган версиясын сактаңыз. алса болот. ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл...
- Page 28 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8139.indd 28 18.03.2019 15:29:00...
Need help?
Do you have a question about the VT-8139 and is the answer not in the manual?
Questions and answers