Related Manuals for Vitek VT-8134
Summary of Contents for Vitek VT-8134
- Page 1 VT-8134 Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8134.indd 1 30.11.2018 16:22:08...
- Page 2 IM VT-8134.indd 2 30.11.2018 16:22:09...
-
Page 3: Safety Precautions
ENGLISH • VACUUM CLEANER VT-8134 Do not touch the power plug or the body of This unit is intended for room cleaning. the vacuum cleaner with wet hands. The vacuum cleaner vertical storing allows • If the power cord is damaged, it should be... - Page 4 USE ONLY, ITS COMMERCIAL USAGE AND USING THE VACUUM CLEANER USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK ATTENTION! You may switch the vacuum SPACES IS PROHIBITED. cleaner on only with the dust bin (2) and the IM VT-8134.indd 4 30.11.2018 16:22:10...
-
Page 5: Technical Specifications
The waste generated during the disposal of Install the dust bin on the handheld vacuum the unit is subject to mandatory collection and – consequent disposal in the prescribed manner. cleaner until the lock (3) clicking. IM VT-8134.indd 5 30.11.2018 16:22:10... - Page 6 This product conforms to the EMC the manual and product may be observed. Directive 2014/30/EU and to the Low If the user reveals such differences, please Voltage Directive 2014/35/EU. report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. IM VT-8134.indd 6 30.11.2018 16:22:10...
-
Page 7: Меры Безопасности
горящие или дымящиеся сигареты, спички, подключении устройства к электрической тлеющий пепел, а также тонкодисперсную розетке. • пыль, например, от штукатурки, бетона, Не оставляйте пылесос без присмо- муки или золы. тра, когда он включён в сетевую розетку. IM VT-8134.indd 7 30.11.2018 16:22:10... -
Page 8: Меры Предосторожности
Вставьте щётку (1) в место установки. Для – ния устройства. снятия щётки (1) нажмите на кнопку фик- • Запрещается самостоятельно ремонтиро- сатора (12) и потяните щётку (1) по направ- вать прибор. Не разбирайте прибор само- лению вниз. IM VT-8134.indd 8 30.11.2018 16:22:10... -
Page 9: Использование Пылесоса
Рекомендуется проводить чистку пылесоса • Храните пылесос в сухом прохладном после каждого использования. Прежде чем месте, недоступном для детей и людей проводить чистку пылесоса выключите его, на- с ограниченными возможностями. жав на кнопку включения/выключения « » (4), IM VT-8134.indd 9 30.11.2018 16:22:10... - Page 10 различия. Если пользователь обнаружил такие Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц несоответствия, просим сообщить об этом по Номинальная потребляемая мощность: 600 Вт электронной почте info@vitek.ru для получения Максимальная мощность 1000 Вт обновленной версии инструкции. Мощность всасывания: 150 Вт Срок службы устройства – 3 года...
-
Page 11: Қауіпсіздік Шаралары
• Шаңсорғыш көмегімен суды немесе кез- электр розеткасына қосар алдында • келген өзге сұйықтықты, жанған немесе жалғастырғыштарды пайдаланбаңыз. тұтанған темекілерді, шырпыларды, Шаңсорғыш желі розеткасына қосулы • күл шоқтарын, сонымен бірге жұқа тұрғанда, оны қараусыз қалдырмаңыз. IM VT-8134.indd 11 30.11.2018 16:22:10... - Page 12 ойнауға рұқсат бермеңіз. Тұншығу қаупі! болған кезде құрылғыны пайдаланбаңыз. Желі баусымының ашасын жағдайын және • Құрылғыны қосар алдында электрлік желі – желі баусымы өзінің бүлінбегендігін жүйелі кернеуінің құрылғының жұмыс кернеуіне түрде тексеріп отырыңыз. сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз. IM VT-8134.indd 12 30.11.2018 16:22:10...
-
Page 13: Шаңсорғышты Жинау
Шаңсорғышты қосу үшін қосу/сөндіру « » – (4) батырмасын басыңыз. САҚТАЛУЫ Үй-жайда жинастыруды аяқтағаннан кейін Шаңсорғышты ұзақ уақытқа сақтауға • – іске қосу/сөндіру батырмасына « » (4) қойғанға дейін, шаңсорғыш корпусын, басыңыз, шаңсорғышты тік тұрақ күйіне шаңжинағыш-контейнер құтысын (2), IM VT-8134.indd 13 30.11.2018 16:22:10... -
Page 14: Техникалық Сипаттамалары
Электр қуаттандыруы: 220-240 В ~ 50 Гц сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың Номиналдық тұтыну қуаттылығы: 600 Вт жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік Максималды қуаттылығы 1000 Вт туралы info@vitek.ru электрондық поштасына Сору қуаттылығы: 150 Вт хабарлауыңызды сұраймыз. ҚАЙТА ӨҢДЕУ Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл... -
Page 15: Заходи Безпеки
горячі або димлячі сигарети, сірники, тлі- миканні пристрою до електричної розетки. ючий попіл, а також тонкодисперсний пил, • Не залишайте пилосос без нагляду, наприклад, від тиньку, бетону, борошна коли він увімкнений в мережну розетку. або золи. IM VT-8134.indd 15 30.11.2018 16:22:10... -
Page 16: Запобіжні Заходи
з перебоями, а також після падіння при- Вставте щітку (1) у місце установлення. Для – строю. зняття щітки (1) натисніть на кнопку фікса- • Забороняється самостійно ремонту- тора (12) та потягніть щітку (1) у напрямку вати пристрій. Не розбирайте пристрій униз. IM VT-8134.indd 16 30.11.2018 16:22:10... -
Page 17: Використання Пилососа
натиснувши на фіксатор (8). ЧИЩЕННЯ ПИЛОСОСА • Зберігайте пристрій у сухому прохо- Рекомендується робити чищення пилососа лодному місці, недоступному для дітей після кожного використання. Перш ніж про- та людей з обмеженими можливостями. водити чищення пилососа, вимкніть його, IM VT-8134.indd 17 30.11.2018 16:22:10... -
Page 18: Технічні Характеристики
можуть спостерігатися незначні відмінності. Якщо користувач виявив такі невідповідності, УТИЛІЗАЦІЯ просимо повідомити про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. Для захисту навколишнього середовища після Термін служби пристрою – 3 роки закінчення терміну служби пристрою та еле- Гарантія... - Page 19 КЫРГЫЗ ЧАҢ СОРГУЧ VT-8134 Кубаттуучу сайгычын электр розеткасынан • Шайман имараттарды жыйноо үчүн арналган. сурганда шнурду кармап эч качан тартпаңыз, Чаң соргучтун тик коюу аны алдын ала сайгычынан кармаңыз. ажыратпай жыйнактуу сактоону мүмкүн кылат. Кубаттуучу сайгычын же чаң соргучтун •...
- Page 20 чаң топтогуч контейнердин корпусун розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же киргизип, андан соң туткасын (5) бекитмеси www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген (6) бекитилгенине чейин басыңыз. автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө Эскертүү: - кол чаң соргучту орнотуунун борборуна кайрылыңыз. алдында НЕРА-чыпкасы (13) чаң топтогуч...
- Page 21 Бекитме баскычын (3) басып, чаң топтогуч – Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 600 Вт контейнерди (2) чечиңиз (сүрөт 4). Максималдуу кубаттуулугу 1000 Вт НЕРА-чыпкасын (13) чаң топтогуч – Соруу кубаттуулугу: 150 Вт контейнеринен (2) чыгарыңыз (сүр. 5). IM VT-8134.indd 21 30.11.2018 16:22:11...
- Page 22 менен азыктандыруучу элементтердин (эгерде айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу топтомго кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин ушундай келишпегендиктерди тапса, ал турмуш-тиричилик калдыктары менен бирге жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына таштабаңыз, шайман менен азыктандыруучу жазып, шаймандын жаңырланган версиясын элементти андан ары утилизациялоо үчүн алса болот.
- Page 23 IM VT-8134.indd 23 30.11.2018 16:22:11...
- Page 24 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8134.indd 24 30.11.2018 16:22:11...
Need help?
Do you have a question about the VT-8134 and is the answer not in the manual?
Questions and answers