Related Manuals for Vitek VT-8133 SR
Summary of Contents for Vitek VT-8133 SR
- Page 1 VT-8133 SR Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8133.indd 1 10.02.2017 16:05:36...
- Page 2 IM VT-8133.indd 2 10.02.2017 16:05:37...
- Page 3 IM VT-8133.indd 3 10.02.2017 16:05:38...
- Page 4 IM VT-8133.indd 4 10.02.2017 16:05:42...
- Page 5 ENGLISH VACUUM CLEANER VT-8133 SR To avoid the risk of fire, electric shock and to The rechargeable vacuum cleaner is intended for prevent injury, observe the following safety mea- cleaning rooms or car interior. sures. • Use the unit in strict accordance with the DESCRIPTION instruction manual.
-
Page 6: Assembling The Vacuum Cleaner
• Assemble the floor-standing support (20): the contact address list given in the warranty insert the vertical stand (19) into the sup- certificate and on the website www.vitek.ru. port (20) until the lock goes off (pic. 2). • • For environmental protection do not discard... -
Page 7: Using The Vacuum Cleaner
ENGLISH or the crevice nozzle (33) straight to the air • During the vacuum cleaner operation you can inlet of the vacuum cleaner, without using the select the vacuum cleaner operating modes extension pipe (13) (pic. 7). by pressing the button (8) on the control panel (5). - Page 8 ENGLISH • Remove the HEPA filter (31) from the on it; clean the dust bin (9), the separator (28) holder (30) by pulling the ledge on the HEPA and the HEPA filter (31) regularly. filter (pic. 13.1). • Turn the HEPA filter holder (30) (pic. 13.2) Cleaning the electric brush (16) (pic.
-
Page 9: Delivery Set
ENGLISH DELIVERY SET The manufacturer preserves the right to change Vacuum cleaner (with the dust design and specifications of the unit without pre- bin installed) – 1 pc. liminary notification Rechargeable battery – 1 pc. Extension pipe – 1 pc. Unit operating life is 3 years Electric brush –... - Page 10 русский РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ ПЫЛЕСОС VT-8133 SR Аккумуляторный пылесос предназначен для БЕЗОПАСНОСТИ уборки помещений или салона автомобиля. Перед использованием устройства внима- тельно прочитайте инструкцию по эксплуа- ОПИСАНИЕ тации и сохраняйте её в течение всего срока эксплуатации. Неправильное обращение с Аккумуляторная батарея...
-
Page 11: Меры Предосторожности
рать горящие или дымящиеся сигареты, адресам, указанным в гарантийном спички, тлеющий пепел, а также тонкоди- талоне и на сайте www.vitek.ru. • сперсную пыль, например, от штукатурки, В целях защиты окружающей среды, бетона, муки или золы. после окончания срока службы прибора... -
Page 12: Использование Пылесоса
русский Электрическая щётка (16) Зарядка аккумуляторной батареи Перед первым использованием устройства Электрическую щётку (16) используйте для или после длительного перерыва в его экс- уборки полов, чистки ковров и ковровых плуатации необходима 4-часовая зарядка покрытий со средним и коротким ворсом, аккумуляторной батареи (1). электрическая... -
Page 13: Чистка И Уход
русский вить в месте парковки на вертикальной ЧИСТКА И УХОД стойке (19), установив парковочный крон- Производите удаление пыли и мусора из штейн (15) на удлинительной трубке (13) контейнера-пылесборника (9) после каждого в паз на вертикальной стойке (19) использования пылесоса, регулярно прово- (рис. - Page 14 русский все съёмные детали (28, 29, 30) и НЕРА- • Нажмите на фиксатор (24) по направле- фильтр (31) (рис. 16). нию стрелки (рис. 17). Запрещается использовать для сушки • Откиньте крепёжный узел (25). – • всех съёмных деталей нагревательные Выньте круглую щётку (26) и удалите намо- приборы, в...
-
Page 15: Комплект Поставки
Информация об авторизованных (уполномо- Ёмкость пылесборника: 0,35 л ченных) сервисных центрах указана в гаран- Аккумулятор: 22,2 В, Li-Ion 2100 мА/ч тийном талоне и на сайте www.vitek.ru Производитель сохраняет за собой право Единая справочная служба: изменять дизайн и технические характери- +7 (495) 921-01-70 стики... - Page 16 ҚазаҚша ШАҢСОРҒЫШ VT-8133 SR оқып шығыңыз және оны бүкіл пайдалану Аккумуляторлық шаңсорғыш панажайлар мен мерзімі бойы сақтаңыз. Құрылғыны дұрыс автомобиль салонын жинастыруға арналған. қолданбау оның бұзылуына, пайдаланушыға немесе оның мүлігіне зиян келтіруіне әкелуі СИПАТТАМАСЫ мүмкін. Аккумуляторлық батарея Өртену, электр тоғымен зақымдану немесе...
- Page 17 қатар ол жеткізіңіз (сур. 1). құлғаннан кейін кепілдеме талоны мен Аккумуляторлық батареяны шешу • www.vitek.ru сайтында көрсетілген хабарласу үшін, мысалы, сәйкес келетін тиынды мекен-жайлары бойынша кез-келген пайдаланып, бекіткішті (2) 90 градусқа туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету бұрыңыз және аккумуляторлық батареяны орталығына хабарласыңыз.
- Page 18 ҚазаҚша Аккумуляторлық батареяны қуаттандыру ұзартқыш түтікті (13) пайдаланбай қоса Құрылғыны алғашқы пайдалану алдында аласыз (сур. 7). немесе оны пайдалануда ұзақ үзілістен кейін Электрлік қылшақ (16) аккумуляторлық батареяны (1) 4 сағат бойы Электрлік қылшақты (16) едендерді жинастыру, қуаттандыру қажет. орташа және қысқа түгі бар кілемдер мен кілем Аккумуляторлық...
-
Page 19: Тазалау Және Күтім
ҚазаҚша Шаңсорғышты сақтау немесе (1) қуаттандырудың толық циклін жүргізу • ұсынылады. аккумуляторлық баатареяны Шаңсорғышты тасымалдау үшін қолсапты қуаттандырған кездегі ыңғайлылық үшін • (3) пайдаланыңыз. еденді тұғырды (20) пайдаланыңыз. Электрлік қылшақты тік тіреудің (19) тұрағы ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ орнына ұзартқыш түтіктегі (13) тұрақ Шаңсорғышты... - Page 20 ҚазаҚша Ескерту: бөлшектеңіз және дөңгелек қылшақты (26) Контейнер-шаңжинауышты (9) барлық тазартыңыз. – шешілмелі бөлшектреді (28, 29, 30) және Электрлік қылшақты (16) ұзартқыш түтіктен • HEPA-сүзгіні (31) құрастыру және орнату (13) бекіткішке (14) басып шешіңіз. алдында мұқият құрғатыңыз, (сур. 16). Бекіткішке (24) бағдар бағытында басыңыз •...
-
Page 21: Техникалық Сипаттамалары
ҚазаҚша Шаңсорғышты ұзақ сақтаған кезде Сорғызу қуаты: 60 Вт • аккумуляторлық батареяны (1) шешіңіз, Шаңжинауыш көлемі: 0,35 л Аккумуляторы: 22,2 В, Li-Ion 2100 мА/ч тұғырды (20) бөлшектеңіз және бөлшектерді қорапқа салыңыз. Өндіруші алдын-ала хабарлаусыз құрылғының Шаңсорғышты құрғақ салқын, балалардың • дизайны... - Page 22 УКРАЇНЬСКА Неправильне поводження з пристроєм може ПИЛОСОС VT-8133 SR Акумуляторний пилосос призначений для приби- призвести до його поломки, завдання шкоди рання приміщень або салону автомобіля. користувачеві або його майну. Для зниження ризику виникнення пожежі, для ОПИС захисту від ураження електричним струмом...
-
Page 23: Запобіжні Заходи
до будь-якого авторизованого (уповнова- женого) сервісного центру за контактними Заряджання акумуляторної батареї адресами, вказаними у гарантійному талоні Перед першим використанням пристрою або та на сайті www.vitek.ru. після тривалої перерви в його експлуатації • Для захисту навколишнього середовища необхідне 4-годинне заряджання акумулятор- після... -
Page 24: Використання Пилососа
УКРАЇНЬСКА • Вставте штекер шнура мережного адап- Не проводіть щіткою (16) по електричним – тера (22) у гніздо (21), вставте мережний проводам. адаптер (23) у розетку електричної мережі Відразу після закінчення прибирання при- – (мал. 3). міщення з використанням щітки (16) вими- •... -
Page 25: Чищення Та Догляд
УКРАЇНЬСКА на низькому рівні потужності час роботи • Вийміть HEPA-фільтр (31) з тримача (30), потяг- – складе приблизно 35-40 хвилин. нувши за виступ на HEPA-фільтрі (мал. 13.1). Примітка: • Поверніть проти годинникової стрілки та зні- Під час роботи пилососа на індикаторі (7) міть... -
Page 26: Комплект Постачання
УКРАЇНЬСКА на воздухозаборній решітці пилососа, при контейнера-пилозбірника (9) та електричної необхідності очистіть фільтр. щітки (16). • Установіть складений контейнер-пилозбір- • Для зручності при зберіганні використовуйте ник (9) на місце (мал. 12). підлогову підставку (20) з розташованими на Увага! Наглядайте за чистотою контейнера- ній... - Page 27 КЫРГЫЗ ЧАҢ СОРГУЧ VT-8133 SR кызмат мөөнөтүнө сактап алыңыз. Шайманды Аккумулятордон иштеген чаң соргучу имараттарды туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна, жана автомобильдин ичин тазалоо үчүн арналган. колдонуучуга же колдонуучунун мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн. СЫПАТТАМА Өрт коркунучун азайтуу үчүн, электр тогу...
- Page 28 учурларда аны көпкө чейин иштетпегенден кийин аккумулятор розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же батареясын (1) 4 сааттын ичинде кубаттандыруу www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген зарыл. автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө Толук кубаттандырган аккумулятор батареясы (1) борборуна кайрылыңыз. чаң соргучту максималдуу кубаттуулугу менен 20 Айлана...
- Page 29 КЫРГЫЗ жагына түрүп жөнгө салсаңыз болот Түрсүз беттерди тазалоо үчүн щетканы бекиткенине чейин астыга жылдырыңыз (сүрөт 8). (сүрөт 5). Аккумулятор батареясын (1) +5°C - +35°C – Жылчык насадкасы (33) температурасында кубаттандырыңыз. Насадка (33) радиаторлорду, жылчыктарды, Шайманды бир ай же андан көп иштетпей –...
- Page 30 КЫРГЫЗ (7) биринчи сегменти жашыл болуп үлпүлдөп Сепаратордун чечилме бөлүгүн (29) саат • турат. Ушул кезде иштетүүнү токтотуп, чаң жебесинин багытына каршы бурап салыңыз соргучту түпкүчүнө (20) коюп аккумулятор (сүрөт 13.4). батареясын кубаттандыруу зарыл. Чаң топтогуч контейнерин (9), чечилме • Аккумулятор...
- Page 31 КЫРГЫЗ чаң соргучтун иштөө эффективдүүлүгү контейнерим (9) менен электр щеткасын (16) байланыштуу болот; чаң соргуч контейнерин (9), тазалап алыңыз. сепараторун (28) жана НЕРА-чыпкасын (31) Ыңгайлуу сактоо үчүн жерге коюлуучу түпкүчүн • мезгилдүү түрдө тазалап туруңуз. (20) колдонуп, анын үстүнө насадкаларды (32, 33), чаң...
- Page 32 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-8133 SR and is the answer not in the manual?
Questions and answers