Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-8109
Summary of Contents for Vitek VT-8109
- Page 1 VT-8109 Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8109.indd 1 01.11.2017 10:50:34...
- Page 2 IM VT-8109.indd 2 01.11.2017 10:50:38...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH VACUUM CLEANER VT-8109 • To avoid fire, do not use adapters for connecting The vacuum cleaner is intended for room dry the unit to the mains. • cleaning. Do not leave the plugged in vacuum cleaner unattended. Always unplug the vacuum cleaner... - Page 4 (8) (Fig. 2). the contact address list given in the warranty • Extend the lower part of the telescopic extension certificate and on the website www.vitek.ru. pipe to the required length, having preliminary • Transport the unit in the original package only.
-
Page 5: Using The Vacuum Cleaner
Wash the dust bin (11), wipe it and dry. – • During the operation you can control the suc- Wash the cyclonic filter block and dry them thor- – tion power by pressing «-/+» buttons (7) on the oughly. IM VT-8109.indd 5 01.11.2017 10:50:38... -
Page 6: Delivery Set
(15, 25). 2014/30/EU and to the Low Voltage • For easy storing use the horizontal brush stor- Directive 2014/35/EU. age (22). • Keep the unit out of reach of children and dis- abled persons. IM VT-8109.indd 6 01.11.2017 10:50:39... -
Page 7: Меры Безопасности
атации и сохраняйте его в течение всего срока Запрещается закрывать выходное отверстие эксплуатации. устройства какими-либо предметами. • Используйте устройство только по его прямому Запрещается включать устройство, если назначению, как изложено в данном руковод- какое-либо из его отверстий заблокировано. IM VT-8109.indd 7 01.11.2017 10:50:39... -
Page 8: Сборка Пылесоса
зуемые в качестве упаковки, без присмотра. установите 2 элемента питания типа «ААА» Внимание! Не разрешайте детям играть с (входят в комплект поставки) строго соблю- полиэтиленовыми пакетами или упаковочной дая полярность. Закройте крышку батарей- плёнкой. Опасность удушья! ного отсека (5). IM VT-8109.indd 8 01.11.2017 10:50:39... - Page 9 ворса на щётке (26) препятствует повреждению Жёлтая отметка на сетевом шнуре преду- полированной поверхности мебели. Во время преждает о максимальной длине сетевого работы установите щётку в необходимое поло- шнура. Запрещается вытягивать сетевой жение. шнур дальше красной отметки. IM VT-8109.indd 9 01.11.2017 10:50:39...
-
Page 10: Чистка И Уход
Чистка блока фильтров (15), установлен- • Просушите НЕРА-фильтр (25). Запрещается ного в контейнере-пылесборнике (11) использовать фен для сушки НЕРА- Предварительно очистите контейнер (11) от фильтра (25). – • мусора и пыли, как описано выше. Установите НЕРА-фильтр (25) на место. IM VT-8109.indd 10 01.11.2017 10:50:39... - Page 11 Элементы питания типа «ААА» – 2 шт. Д. 28, КОРП. 1. Инструкция – 1 шт. СДЕЛАНО В КНР ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания: 220-240 В ~ 50 Гц Потребляемая мощность: 2200 Вт Мощность всасывания: 450 Вт IM VT-8109.indd 11 01.11.2017 10:50:39...
-
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
оның тікелей міндеті бойынша ғана берілген Шаштардың, сонымен қатар бос салбыраған • басшылықта жазылғандай пайдаланыңыз. киім бөліктері, саусақтар немесе басқа Аспапты дұрыс қолданбау оның бұзылуына, дене мүшелері шаңсорғыштың ауатартқыш пайдаланушыға немесе оның мүлігіне зиян саңылауларының қасында орналаспауын келтіруі мүмкін. қадағалаңыз. IM VT-8109.indd 12 01.11.2017 10:50:39... - Page 13 бүлінулердің жоқ екеніне элементтерін пайдаланбаңыз. мезгідімен тексеріп тұрыңыз. ҚБ пульты іркілістермен жұмыс істеген кезде – Желілік айырететік немесе желілік бау қоректендіру элементтерін тексеріңіз және • бүлінген кезде, құрылғы іркілістермен жұмыс қажет болған кезде оларды айырбастаңыз. IM VT-8109.indd 13 01.11.2017 10:50:39...
- Page 14 жарықтық көрсеткіш жанып-сөніп тұрады, орнатыңыз. жұмысты жалғастыру үшін батырманы (6) қайталап басыңыз, шаңсорғыш іске қосылады Контейнер-шаңжинауыш (11) Контейнер-шаңжинауыш (11) циклонды сүзгімен және бұдан бұрын белгіленген сорғызу жабдықталған, ол кіріп жатқан ауадан қоқыспен қуатымен жұмыс істеуді жалғастырады. IM VT-8109.indd 14 01.11.2017 10:50:39...
-
Page 15: Тазалау Және Күтім
ұстап, басқа қолыңызбен қолсаптан (12) судың тиюіне жол бермеңіз. ұстаңыз, қолсапты (12) сағат тіліне қарсы Шаңсорғыш бетін тазалау үшін еріткіштерді – тірелгенге дейін бұраңыз, циклондық сүзгілер және қажайтын тазалағыш заттарды блогын контейнерден (11) шығарыңыз. пайдалануға тыйым салынады. IM VT-8109.indd 15 01.11.2017 10:50:39... -
Page 16: Техникалық Сипаттамалары
бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға Тұтынатын қуаты: 2200 Вт ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi Сорғызу қуаты: 450 Вт шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет. Өндіруші алдын-ала хабарлаусыз аспаптың сипаттамаларын өзгерту құқығын сақтайды IM VT-8109.indd 16 01.11.2017 10:50:39... -
Page 17: Заходи Безпеки
призвести до його поломки, завдання шкоди Будьте особливо уважні при прибиранні схо- користувачеві або його майну. дових майданчиків. • Для зниження ризику виникнення пожежі, для Забороняється використовувати пилосос захисту від ураження електричним струмом та для збирання легкозаймистих рідин, таких IM VT-8109.indd 17 01.11.2017 10:50:40... - Page 18 стрій. Не розбирайте пристрій самостійно, Вставте наконечник гнучкого шланга (9) у пові- при виникненні будь-яких несправностей, а трозабірний отвір (10) та поверніть його за також після падіння пристрою вимкніть при- годинниковою стрілкою до упору (мал. 1). IM VT-8109.indd 18 01.11.2017 10:50:40...
- Page 19 шнур, щоб уникнути його захльостування та Запобіжні заходи пошкодження. • • Не робіть прибирання пилососом у безпосе- У перервах між прибиранням можна встанов- редній близькості від сильно нагрітих повер- лювати щітку (1) у місце для «паркування» (22). IM VT-8109.indd 19 01.11.2017 10:50:40...
-
Page 20: Чищення Та Догляд
місце горизонтального (22) «паркування» Установіть на місце мікропоролоновий щітки. – фільтр, установіть блок фільтрів (15), закрийте • Зберігайте пристрій у місцях, недоступних кришку (17), переконайтеся, що кришка (17) для дітей та людей з обмеженими можли- зафіксована. востями. IM VT-8109.indd 20 01.11.2017 10:50:40... -
Page 21: Технічні Характеристики
УТИЛІЗАЦІЯ обладнання. Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою та елемен- тів живлення не викидайте їх разом з побутовими відходами, передайте пристрій та елементи жив- лення у спеціалізовані пункти для подальшої ути- лізації. IM VT-8109.indd 21 01.11.2017 10:50:40... - Page 22 КЫРГЫЗ ЧАҢ СОРГУЧ VT-8109 Өрт коркунучун азайтуу үчүн, электр тогу Чаң соргуч имараттарды кургак тазалоо үчүн ургандан, жаракат алуудан коргонуу үчүн арналган. төмөнкүдөгү колдонмону колдонуңуз. Шайманды биринчи жолу иштеткенден мурун • СЫПАТТАМА шаймандын үстүндө жазылган чыңалуусу Жер таман/килем үчүн щеткасы...
- Page 23 Чаң соргучту бендин катары эриткич жана бат ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман • жалындап кетүүчү суюктуктарды жыйноого, ал кулап түшкөн учурларда аны розеткадан суюктуктар сактоо жайында иштетүүгө тыюу суруп, кепилдик талонундагы же www.vitek.ru салынат. сайтындагы тизмесине кирген авто- Сууну...
- Page 24 Эскертүү: - чыпка сапсалгычын (15) ар дайым Электр шнурун түрүп жыйноо үчүн баскычты • тазалыкта тутуңуз, себеби чаң соргучтун (19) басып, түрүлүп турган шнуру чалынып ишинин эффективдүүлүгү ага байланыштуу бузулбоо үчүн аны колуңуз менен тосуп болот. туруңуз. IM VT-8109.indd 24 01.11.2017 10:50:40...
- Page 25 – чаң топтогуч контейнерине (11) чыпкалар тазалап алыңыз. сапсалгысындагы белгисин контейнердеги Сактоонун ыңгайлуулугу үчүн щетканы • (11) белгиси менен дал келтирип киргизиңиз, горизонталдуу коюу жайын (22) колдонуңуз. циклондук чыпкалардын сапсалгысын оң Шайманды балдардын жана жөндөмдүүлүгү IM VT-8109.indd 25 01.11.2017 10:50:40...
- Page 26 Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук Өңдүрүүчү шаймандардын дизайнин жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала маалыматтар буюмду саткан сатуучудан алууга билдирбей өзгөртүү укугун сактайт болот. Кепилдик шарттарына ылайык талап кылып сатылган товарга чек же дүмүрчөктү көрсөтүү керек. IM VT-8109.indd 26 01.11.2017 10:50:40...
-
Page 27: Măsuri De Siguranță
Nu porniți aparatul dacă deschiderile sunt perioada de utilizare. blocate. Utilizați dispozitivul doar conform destinației • Asigurați-vă că părul, elementele suspendate sale, cum este descris în prezenta instrucțiune. ale hainelor, degetele sau alte părți ale IM VT-8109.indd 27 01.11.2017 10:50:40... - Page 28 și noi sau baterii – Pericol de sufocare! diferite; dacă telecomanda funcționează • Verificați periodic dacă fișa cablului de – întreruperi, verificați bateriile și înlocuiți-le alimentare și cablul de alimentare nu prezintă dacă este necesar; deteriorări. IM VT-8109.indd 28 01.11.2017 10:50:40...
- Page 29 Containerul de colectare a prafului (11) este a continua operarea, aspiratorul va porni și echipat cu un filtru ciclonic, care îndepărtează va continua să funcționeze cu puterea de gunoiul și praful din aerul care intră, iar blocul de aspirare instalată anterior. IM VT-8109.indd 29 01.11.2017 10:50:40...
-
Page 30: Curăţare Şi Întreţinere
Nu scufundați corpul aspiratorului de praf, – – praf (11), iar cu cealaltă mână mânerul (12), cablul de alimentare și fişa cablului de rotiți mânerul (12) în sens invers acelor de alimentare în apă sau în alte lichide. Nu IM VT-8109.indd 30 01.11.2017 10:50:40... -
Page 31: Caracteristici Tehnice
Acest produs respectă cerințele Direc- tivei UE 2014/30/UE privind compatibi- litatea electromagnetică și Directiva UE 2014/35/UE privind produsele de joasă tensiune. IM VT-8109.indd 31 01.11.2017 10:50:40... - Page 32 De exemplu, dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx, înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8109.indd 32 01.11.2017 10:50:40...
Need help?
Do you have a question about the VT-8109 and is the answer not in the manual?
Questions and answers