Related Manuals for Vitek VT-8135
Summary of Contents for Vitek VT-8135
- Page 1 VT-8135 Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8135.indd 1 30.01.2019 15:42:38...
- Page 2 IM VT-8135.indd 2 30.01.2019 15:42:39...
- Page 3 IM VT-8135.indd 3 30.01.2019 15:42:41...
-
Page 4: Safety Measures
ENGLISH • VACUUM CLEANER VT-8135 Before connecting the unit to the mains, make The vacuum cleaner is intended for room dry sure that the voltage specified on the unit corre- cleaning. sponds to your home mains voltage. • To avoid fire, do not use adapters for connecting DESCRIPTION the unit to the mains. -
Page 5: Assembling The Vacuum Cleaner
The crevice nozzle is intended for cleaning radia- the contact address list given in the warranty tors, chinks, corners or spaces between cushions. certificate and on the website www.vitek.ru. • Transport the unit in the original package only. Furniture/furniture upholstery brush (30) •... -
Page 6: Using The Vacuum Cleaner
(29, 30) or cleaning the dust bin (11) are dry and there is no moisture inside the dust switch the vacuum cleaner off and take the power bin (11). plug out of the mains socket. IM VT-8135.indd 6 30.01.2019 15:42:41... -
Page 7: Delivery Set
If the user reveals such differ- the dust bin (11) and the filter block (19), the ences, please report them via e-mail info@vitek.ru foam filter (20) and the separator (21). for receipt of an updated manual. -
Page 8: Меры Безопасности
атации и сохраняйте его в течение всего срока • Запрещается закрывать выходное отвер- эксплуатации. стие устройства какими-либо предметами. Используйте устройство только по его прямому • Запрещается включать устройство, если назначению, как изложено в данном руководстве. какое-либо из его отверстий заблокировано. IM VT-8135.indd 8 30.01.2019 15:42:41... -
Page 9: Перед Первым Использованием
номоченный) сервисный центр по контактным • Не погружайте корпус пылесоса в воду или адресам, указанным в гарантийном талоне в любые другие жидкости. и на сайте www.vitek.ru. • Используйте только те аксессуары и насадки, • Перевозите устройство только в заводской упаковке. -
Page 10: Сборка Пылесоса
лятора мощности всасывания (22), или плекте предусмотрен держатель насадок (31). ручного регулятора мощности всасыва- Установите держатель (31) на телескопическую ния (6), расположенного на ручке гибкого трубку (4) и установите в него насадки (29, 30). шланга (5). IM VT-8135.indd 10 30.01.2019 15:42:41... -
Page 11: Чистка И Уход
Очистите блок фильтров (16) и микропороло- тесь в том, что он сухой. – новый фильтр (20), от пыли и мусора и про- Запрещается использовать фен для сушки – мойте их под струей теплой воды. НЕРА-фильтра (28). IM VT-8135.indd 11 30.01.2019 15:42:41... - Page 12 различия. Если пользователь обнаружил такие недоступном для детей и людей с ограничен- несоответствия, просим сообщить об этом ными возможностями. по электронной почте info@vitek.ru для получе- ния обновленной версии инструкции. КОМПЛЕКТАЦИЯ Пылесос с установленным контейнером- Срок службы прибора – 3 года...
-
Page 13: Қауіпсіздік Шаралары
берілген ұстаңыз, желілік айыртетіктің еденге пайдалану бойынша басшылықты зейін қойып соғылуына жол бермеңіз. оқып шығыңыз және оны бүкіл пайдалану мерзімі Құрылғының шығаратын саңылауын қан- • бойы сақтаңыз. Құрылғыны тек оның тікелей дай да бір заттармен жабуға тыйым міндеті бойынша ғана берілген басшылықта салынады. IM VT-8135.indd 13 30.01.2019 15:42:42... - Page 14 сонымен қатар сылақтың, бетонның, ұнның Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез- немесе күлдің майда түйіршікті шаңын жинауға келген ақаулықтар пайда болғанда, соынмен тыйым салынады. қатар ол құлғаннан кейін кепілдеме талоны Егер мыналар орнатылмаған болса шаңсор- • мен www.vitek.ru сайтында көрсетілген ғышты пайдалануға тыйым салынады: хабарласу мекен-жайлары бойынша кез- шаңжинауыш орнатылмаған немесе дұрыс – келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету құрастырылмаған; орталығына хабарласыңыз.
-
Page 15: Шаңсорғышты Жинау
максималды ұзындығы екенін ескертеді. Желі (30) орнатыңыз. бауын қызыл белгіден әрі шығаруға тыйым салынады. Қондырмаларды ұстағыш (31) Шаңсорғышты қосу үшін қосу / өшіру пернесіне • Қондырмаларды (29, 30) сақтау ыңғайлығы (25) басыңыз. үшін жинақта қондырмалар ұстағышы (31) Жұмыс барысында сору қуаттылығын сору • қарастырылған. қуаттылығының электрондық реттеушісімен IM VT-8135.indd 15 30.01.2019 15:42:42... -
Page 16: Тазалау Және Күтім
ұстаңыз, оны сағат тілі бағытына қарсы Ескертпе: бұраңыз және қақпақты (18) шешіп алыңыз. НЕРА-сүзгіні (28) орнату алдында, оның – Құтыдан (16) сепараторды (21) (сур. 3) құрғақ екеніне көз жеткізіңіз. – шығарыңыз және оны жылы су ағыны астында НЕРА-сүзгіні (28) кептіру үшін фенді – жуыңыз. пайдалануға тыйым салынады. IM VT-8135.indd 16 30.01.2019 15:42:42... - Page 17 Аспаптың қызмет ету мерзімі – 3 жыл Қондырмалар ұстағышы – 1дн. Нұсқаулық– 1 дн. Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға Электрлік қуаттандыруы: 220-240 В ~ 50 Гц ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе Номиналдық тұтыну қуаттылығы: 1600 Вт Максималды қуаты: 2200 Вт квитанциясын көрсетуi қажет. Сору қуаттылығы: 400 Вт IM VT-8135.indd 17 30.01.2019 15:42:42...
-
Page 18: Заходи Безпеки
тайте цю інструкцію з експлуатації та зберігайте мережна вилка вдарялася об поверхню під- її протягом всього терміну експлуатації. логи. • Використовуйте пристрій тільки за його пря- Забороняється закривати вихідний отвір при- мим призначенням, як викладено у цьому керів- строю якими-небудь предметами. IM VT-8135.indd 18 30.01.2019 15:42:42... - Page 19 женого) сервісного центру за контактними • Не занурюйте корпус пилососа у воду або у адресами, вказаними у гарантійному талоні будь-які інші рідини. та на сайті www.vitek.ru. • • Використовуйте тільки ті аксесуари та Перевозьте пристрій лише у заводській упа- ковці.
-
Page 20: Збирання Пилососа
комплекті передбачений тримач насадок (31). ташованого на ручці гнучкого шланга (5). • Установіть тримач (31) на телескопічну трубку (4) Після закінчення прибирання у примі- та установіть на нього насадки (29, 30). щенні натисніть на клавішу увімкнення/ IM VT-8135.indd 20 30.01.2019 15:42:42... -
Page 21: Чищення Та Догляд
Протирайте корпус пилососа злегка вологою – під струменем теплої води. м’якою тканиною, після чого витріть досуха. Не використовуйте для промивання фільтрів Забороняється занурювати корпус пилососа, – – посудомийну машину. мережний шнур та вилку мережного шнура IM VT-8135.indd 21 30.01.2019 15:42:42... -
Page 22: Технічні Характеристики
Щітка UltraClean з перемикачем спостерігатися незначні відмінності. Якщо корис- «ПІДЛОГА/КИЛИМ» – 1 шт. тувач виявив такі невідповідності, просимо пові- домити про це по електронній пошті info@vitek.ru Щілинна насадка – 1 шт. Насадка для чищення меблів/ для отримання оновленої версії інструкції. - Page 23 КЫРГЫЗ ЧАҢ СОРГУЧ VT-8135 Шайманды тике дайындоо боюнча гана, ушул Чаң соргуч имараттарды кургак тазалоо үчүн колдонмодо жазылганга ылайыктуу колдонуңуз. арналган. Шайманды туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна, колдонуучуга же колдонуучунун СЫПАТТАМА мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн. UltraClean щеткасы Өрт коркунучун азайтуу үчүн, электр тогу «ЖЕР ТАМАН/КИЛЕМ» режимдердин ургандан, жаракат алуудан коргонуу үчүн...
- Page 24 адамдар, эгерде алардын коопсуздугуна жооптууу адам аларды көзөмөлдөп же ЧАҢ СОРГУЧТУ КУРАШТЫРУУ инструкциялаган болбосо колдонуу үчүн Ийилчээк түтүкчөнү орнотуу жана чечүү ылайыкташтырылбаган. Ичилчээк түтүкчөнүн учун (8) аба алуучу • Шайманды оюнчук катары колдонбоо үчүн тешигине (10) бекитмелери (9) тырс эткенине • балдарга көз салыңыз. чейин орнотуңуз. IM VT-8135.indd 24 30.01.2019 15:42:42...
- Page 25 орнотуп, ага саптамаларды (29, 30) орнотуп жөндөгүчү (6) аркылуу жөнгө салсаңыз болот. алыңыз. Имаратты тазалап бүткөндөн кийин өчүрүү/ • күйгүзүү баскычын (25) басып, кубаттуучу Чаң топтогуч контейнери (11) сайгычын электр розеткасынан чыгарыңыз. Чаң топтогуч контейнери (11) циклондук чыпкасы Электр шнурун түрүп жыйноо үчүн баскычты • менен жабдылган, ал кирген абадан чаң жана (23) басып, түрүлүп турган шнуру чалынып IM VT-8135.indd 25 30.01.2019 15:42:42...
- Page 26 орнотуңуз. – микропоролондуу чыпкасын (20) чаң менен Эскертүү: шыпырындыдан тазалап, агып турган жылу НЕРА-чыпкасын (28) орнотуунун алдында ал – суунун астында жууп алыңыз. кургак болгонун текшерип алыңыз. Чыпкаларды жууш үчүн идиш жуучу аспапты НЕРА-чыпканы (28) фен менен кургатууга – – колдонбоңуз. тыюу салынат. IM VT-8135.indd 26 30.01.2019 15:42:42...
- Page 27 мөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт, ошол себептен колдонмо менен ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар Чаң топтогуч контейнери менен чыпкалары болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпеген- орнотулган чаң соргуч – 1 даана. диктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru Ийилчээк түтүкчөсү – 1 даана. электрондук почтасына жазып, шаймандын Узарткыч телескоптук түтүгү – 1 даана. жаңырланган версиясын алса болот. UltraClean щёткасы “ЖЕР/КИЛЕМ” которгучу менен – 1 даана.
- Page 28 Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар жадыбалында көрсөтүлгөн. Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8135.indd 28 30.01.2019 15:42:42...
Need help?
Do you have a question about the VT-8135 and is the answer not in the manual?
Questions and answers