GRAVOGRAPH LS100 V1 Servicing Manual page 69

Remove the belt from the pulleys.
Dégager la courroie des poulies.
Remove le Z lead screw pulley by 1 screw
Déposer la poulie la vis sans fin Z par une vis.
Remove le Z lead screw by pulling on it from inside the machine.
Déposer la vis sans fin Z par l'intérieur du laser.
The 2 screws located at each side of the bearing are a mechanic
limit for bearing, it is not necessary to remove them.
Les 2 vis placées de chaque coté du roulement servent de butée
mécanique à celui-ci. Il n'est pas nécessaire de les retirer.
Remove the bearing from its housing. Using the appropriate tool to remove
it. It is glue on the edges.
Chasser le roulement de son logement. Celui ci étant collé sur les bords,
veuillez utiliser l'outil adéquat.
Clean the edge of the housing bearing.
Nettoyer le du logement de roulement.
NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
Page 69
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0