Replacing The X Belt - GRAVOGRAPH LS100 V1 Servicing Manual

REPLACING THE X BELT -

Part number: X BELT: 46211
Dismantling operation -
Remove the left side of the machine by 2 screws.
Retirer la tôle gauche de la machine par les 2 vis.
The belt tensioning idler is located on the left side of the machine to the
extremity of the X Bridge.
Le tendeur de courroies X est situé à gauche de la machine à l'extrémité du
pont X.
Loosen each 2 screws of 4 tours and push them to right side in order to
unbend the X belt.
Desserrer les 2 vis de 4 tours chacun et poussez les vers la droite afin
de détendre la courroie X.
This operation allows positioning the axis of the pulley vertically and will be a reference for
the tension of the belt.
Cette opération permet de positionner l'axe de poulie verticalement et servira de base pour
la tension de la courroie.
The belt is now slacked.
La courroie est maintenant détendue.
Remove the 2 screws of right and left belt head
attachment.
Retirer les 2 vis de chaque attache droite et gauche.
NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
OPERATION: LS100-08
CHANGEMENT DE LA COURROIE X
Opération de démontage
Page 28
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0