GRAVOGRAPH LS100 V1 Servicing Manual page 140

Move down the cursor with the down arrow on the "RE-
ALIGN Z" line then validate by the "√ √ √ √ " key.
Descendre le curseur su la ligne « » à l'aide de la flèche
du bas puis valider par la touche "
The head moves to the center table to maximum speed
La tête se déplace au centre de la table à vitesse maxi
The table moves down at distance 20mm after z auto limit switch
detection.
La table se positionne à une distance de 20mm sous la tête après
detection du fin de course Z auto
Place the rod between the table and the lens.
Placer la pige entre la tête laser et la table.
Moves up the table with the Up arrow so that the rod comes in contact with
the holder lens.
Remonter alors la table à l'aide de la flèche du haut afin que la pige vienne
en contact du support lentille..
To check a correct contact, the rod must slide slightly.
Pour vérifier un contact correct, la pige doit glisser légèrement.
Before to validate the correct focal distance, with the "√ √ √ √ " key remove the bleu focal
rod, because the machine make a auto Z movement before to go back origine
Avant de valider l'ajustement correct de la distance focal à l'aide de la touché "
retirer la pige bleu car la machine doit faire un Z auto avant de retourner à l'origine
coin gauche
NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
√ √ √ √
".
Page 140
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0
√ √ √ √
" ,