GRAVOGRAPH LS100 V1 Servicing Manual page 131

Remove the lens from the head
Retirer la lentille de la tête
Put a target in the head ( see p/n in Viewer)
Installer un cible dans le tête (voir ref dans Viewer)
Then, put an adhesive paper tape on the taget in order to see the cross
(center lens)
Coller un papier adhésif sur la lentille afin de voir le centre de la cible
(centre de la lentille)
Put the head on the right side.
Positionner la tête coté droit.
Push on the
shoot.
Appuyer sur
laser.
Move the head at the middle of the X way and make a second shoot to
see the un-adjustment amplitude.
Déplacer la tête au centre du pont X et faire un nouveau tir laser afin de
voir l'amplitude du défaut d'alignement.
If this new laser beam shoot is to the same place as the first on right, you have to
move the laser tube plate holder to adjust the beam to the center target
Si ce tir est au même endroit que le premier tir fait à droite, vous devez bouger le
support source afin de régler le faisceau laser au centre de la cible.
NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
key a few seconds in order to make a laser beam
quelques secondes pour faire un tir du faisceau
Page 131
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0