GRAVOGRAPH LS100 V1 Servicing Manual page 12

Left side sensor -
•
Disconnect the wiring looms to take care of unlocked the connectors.
•
Déconnecter le connecteur du détecteur de porte en ayant pris soin de
déverrouiller le verrou.
•
Remove the door sensor from its plate holder by 2 screws.
•
Enlever le capteur de son support par les 2 vis.
Assembling operation -
Right side sensor -
Place the sensor on its holder, to the limit plate (as indicated on picture),
then use the 2 screws to fix it
Repositionner le détecteur en limite de support, puis
le fixer à l'aide des 2 vis
Place the sensor and its holder on machine, then use the 2 screws to fix it
Repositionner le détecteur en limite de support, puis
le fixer à l'aide des 2 vis
•
Reconnect the 2 connectors.
•
Reconnecter les 2 connecteurs.
NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
Detecteur coté Gauche
Opération de remontage
Detecteur coté droit
Page 12
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0