Related Manuals for HBM BU18
Summary of Contents for HBM BU18
- Page 1 Mounting instructions Montageanleitung Build-up-System for force measurement Build-up-System zur Kraftmessung BU18 A2306-1.3 en/de...
- Page 2 English ..........Page 3 −...
-
Page 3: Table Of Contents
..........BU18/3MN dimensions . -
Page 4: Safety Instructions
General dangers of failing to follow the safety instructions The BU18 build-up system is a state of the art unit and as such is failsafe. The build-up system may give rise to remaining dangers if it is inappropriately installed and operated by untrained personnel. - Page 5 Means that important information about the product or its handling is being given. Symbol: Meaning: CE mark The CE mark enables the manufacturer to guarantee that the product complies with the requirements of the relevant EC directives (the Declaration of Conformity can be found at http://www.hbm.com/HBMdoc). A2306−1.3 en/de...
- Page 6 Protect the build-up system from moisture and humidity or weather conditions such as rain, snow, etc. Maintenance The BU18 build-up system is maintenance free. Accident prevention The prevailing accident prevention regulations must be taken into account, even though the nominal (rated) force values in the destructive range are well in excess of the full scale value.
-
Page 7: Scope Of Supply
Fischer S103 A057−130 plug 3 units C18 mounting base 3 units C18 thrust piece 3 units Pendulum 3 units BU18 top plate 1 unit BU18 mounting base 1 unit Centering bolt 6 units Centering bolt with eye nut 1 unit... -
Page 8: Application Notes
BU18 Application notes The BU18 build−up system is a modular measurement system for measuring compressive forces. These can be measured to 3 MN with the complete system, as well as to 1 MN with the individual C18−S1/1MN force transducers (it is essential here to comply with the Mounting Instructions for the C18). This... -
Page 9: Mounting
These bolts are interchangeable. A central lifting anchor with centering bolts is attached in the top plate and three side eyebolts are attached to the BU18 mounting base for transporting the BU18. A2306−1.3 en/de... - Page 10 Each component is uniquely identified by the serial number of the associated transducer and the position number. (see Fig. 3.2, Marking) The serial number of the complete K−BU18 / 3MN system is located on the BU18 mounting base. The transducers must always be mounted by their respective mounting bases onto the complete system mounting base.
- Page 11 BU18 Transducer ID number Position number Position marking Transducer ID number BU18 ID number Position number Fig. 3.2: Marking ATTENTION When removing the top plate, the superfinished surfaces may cause the thrust pieces to stick and detach without warning if shaken. The top...
-
Page 12: Conditions On Site
BU18 NOTE The individual components must be mounted with extreme caution. Any damage to the contact surfaces, such as scratches or burrs, can affect the accuracy of the force−proving instrument. Conditions on site 4.1 Ambient temperature The temperature effects on the zero signal and on the sensitivity are compensated. -
Page 13: Installation
BU18 Installation • Handle the transducers and the loading fittings with care. • Remove the centering bolt with the eye nut before use. The lifting anchor can stay in the device during use. • The upper and lower load application surfaces must be perfectly clean and in level, parallel alignment. -
Page 14: Electrical Connection
• The connection cable shielding is connected to the transducer housing. • The BU18 build−up system can be connected both to carrier−frequency and DC amplifiers. It is preferable to use high−precision amplifiers with a 200 − 600 Hz carrier frequency. -
Page 15: Pin Assignment
BU18 6.1 Pin assignment The transducers are connected in accordance with the marking to sockets 1 − 3 of the distributor box. The 7 m long connection cable connects the amplifier and the output (socket OUT) of the distributor box. -
Page 16: Specifications
BU18 Specifications Type BU18 / 3 MN Data per VDI 2638 and ISO 376 Nominal (rated) force 3000 Nominal (rated) sensitivity mV/V Input resistance Ω 4450 " 100 Output resistance Ω 4010 " 2 Insulation resistance Ω > 50 x 10... - Page 17 BU18 Type C18−S1 / 1 MN Data per VDI 2638 and ISO 376 Nominal (rated) force 1000 Class under ISO 376 (0.2 F to F Nominal (rated) sensitivity mV/V Rel. sensitivity error <"0,1 Rel. zero signal error mV/V <"1 Relative reproducibility and repeatability errors (0.2F...
-
Page 18: Dimensions
BU18 Dimensions 8.1 BU18/3MN dimensions ∅240 8.2 C18−S1/1MN dimensions ∅A approx. 15 ∅C ∅25 ∅ B Type C18−S1 / 1 MN A2306−1.3 en/de... - Page 19 BU18 A2306−1.3 en/de...
- Page 20 ..........Abmessungen BU18/3MN .
-
Page 21: Sicherheitshinweise
Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Das Build-up-System BU18 entspricht dem Stand der Technik und ist be- triebssicher. Von dem Build-up-System können Restgefahren ausgehen, wenn es von ungeschultem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient wird. - Page 22 Weist darauf hin, dass wichtige Informationen über das Produkt oder über die Handhabung des Produktes gegeben werden. Symbol: Bedeutung: CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG-Richtlinien entspricht (die Konformitätser- klärung finden Sie unter http://www.hbm.com/HBMdoc). A2306−1.3 en/de...
- Page 23 Bedingungen am Aufstellungsort Schützen Sie das Build-up-System vor Feuchtigkeit oder Witterungseinflüssen wie beispielsweise Regen, Schnee usw. Wartung Das Build-up-System BU18 ist wartungsfrei. Unfallverhütung Obwohl die angegebene Nennkraft im Zerstörungsbereich ein Mehrfaches vom Messbereichsendwert beträgt, müssen die einschlägigen Unfallverhü- tungsvorschriften der Berufsgenossenschaften berücksichtigt werden.
-
Page 24: Lieferumfang
Messkörper C18−S1/1MN (Klasse 00 nach ISO 376), Kabel 1m mit montiertem Stecker Fischer S103 A057−130 3 Stück Grundplatte C18 3 Stück Druckstück C18 3 Stück Pendel 3 Stück Kopfplatte BU18 1 Stück Grundplatte BU18 1 Stück Zentrierbolzen 6 Stück Zentrierbolzen mit Augenmutter 1 Stück Hebeanker 1 Stück... -
Page 25: Anwendungshinweise
BU18 Anwendungshinweise Das Build−up−System BU18 ist ein modulares Messsystem zur Messung von Druckkräften. Diese können sowohl mit dem Gesamtsystem bis 3 MN gemes- sen werden, als auch mit den einzelnen im System befindlichen C18−S1/1MN Kraftaufnehmern bis 1 MN (hierbei ist unbedingt die Montageanleitung für den C18 zu beachten). -
Page 26: Montage
Die Grundplatte BU18 und die Grundplatten C18 sowie die Aufnehmer selbst sind mit Zentrierbolzen verbunden. Diese Bolzen sind untereinander aus- tauschbar. Um das BU18 transportieren zu können, sind in der Kopfplatte ein zentraler Hebeanker mit Zentrierbolzen und an der Grundplatte BU18 drei seitliche Augenschrauben angebracht. - Page 27 Jedes Teil ist mit der Seriennummer des zugehörigen Aufnehmers und der Positionsnummer eindeutig gekennzeichnet. (siehe Abb. 3.2, Kennzeichnung) Die Seriennummer des Gesamtsystems K−BU18 / 3MN befindet sich auf der Grundplatte BU18. Die Aufnehmer müssen immer mit Ihrer jeweiligen Grundplatte auf die Grund- platte des Gesamtsystems montiert werden.
- Page 28 BU18 ID-Nummer Aufnehmer Positionsnummer Positionsmarkierung ID-Nummer Aufnehmer ID-Nummer BU18 Positionsnummer Abb. 3.2: Kennzeichnung ACHTUNG Beim Abheben der Kopfplatte können die Druckstücke bedingt durch die feinstbearbeiteten Oberflächen anhaften und sich bei Erschütterung un- kontrolliert lösen. Daher hat das Abheben der Kopfplatte mit besonderer...
-
Page 29: Bedingungen Am Einsatzort
BU18 HINWEIS Die Montage der Einzelzeile hat mit besonderer Vorsicht zu erfolgen. Alle Beschädigungen der Kontaktflächen wie Kratzer oder Grate können zu einer Beeinflussung der Genauigkeit des Kraftmessgeräts führen. Bedingungen am Einsatzort 4.1 Umgebungstemperatur Die Temperatureinflüsse auf das Nullsignal sowie auf den Kennwert sind kompensiert. -
Page 30: Einbau
BU18 Einbau • Aufnehmer und Einbauteile schonend handhaben. • Vor Gebrauch ist der Zentrierbolzen mit Augenmutter zu entfernen. Der He- beanker kann bei Gebrauch im Gerät verbleiben. • Die oberen und unteren Lasteinleitungsflächen müssen absolut sauber, eben und parallel ausgerichtet sein. Desweiteren müssen sie voll tragend und ausreichend steif sein, um unzulässige Verformungen (z.B. -
Page 31: Elektrischer Anschluss
• Um die volle Genauigkeit zu erhalten, sollte die Kabelverlängerung in Sechsleitertechnik ausgeführt werden. • Der Schirm des Anschlusskabels ist mit dem Aufnehmergehäuse verbun- den. • Das Build−up−System BU18 kann man sowohl an Trägerfrequenz−, als auch an Gleichspannungs−Meßverstärker anschließen. Vorzugsweise sind hochgenaue Messverstärker mit 200..600 Hz Trägerfrequenz zu verwen- den. -
Page 32: Anschlussbelegung
BU18 6.1 Anschlussbelegung Die Aufnehmer werden entsprechend der Kennzeichnung mit den Buchsen 1− 3 des Verteilerkastens verbunden. Das 7 m lange Anschlusskabel verbin- det den Messverstärker und den Ausgang (Buchse OUT) des Verteilerka- stens. Die drei Eingänge sind so verschaltet, dass am Ausgang der Mittelwert der drei Aufnehmer angezeigt wird. -
Page 33: Technische Daten
BU18 Technische Daten BU18 / 3 MN Angaben gemäß VDI 2638 und ISO 376 Nennkraft 3000 Nennkennwert mV/V Eingangswiderstand Ω 4450 " 100 Ausgangswiderstand Ω 4010 " 2 Isolationswiderstand Ω > 50 x 10 Referenzspeisespannung Gebrauchsbereich der Speisespannung 5...30 Trägerfrequenz der Speisespannung <... - Page 34 BU18 C18−S1 / 1 MN Angaben gemäß VDI 2638 und ISO 376 Nennkraft 1000 Klasse nach ISO 376 (0,2 F bis F Nennkennwert mV/V rel. Kennwertabweichung <"0,1 rel. Abweichung des Nullsignals mV/V <"1 Rel. Spannweite (0,2F bis F ) bei: unveränderter Einbaustellung...
-
Page 35: Abmessungen
BU18 Abmessungen 8.1 Abmessungen BU18/3MN ∅240 8.2 Abmessungen C18−S1/1MN ∅A ca. 15 ∅C ∅25 ∅B C18−S1 / 1 MN A2306−1.3 en/de... - Page 36 Sie stellen keine Beschaffenheits− oder Haltbarkeitsgarantie im Sinne des § 443 BGB dar und begründen keine Haftung. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH 7−2001.2306 Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: 06151 803-0; Fax: 06151 8039100 A2306-1.3 en/de Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com...