Samson TROVIS 3730-1 Translation Of Original Instructions page 51

Exh.
1 Lever
1.1 Nut
1.2 Disk spring
2 Follower pin
3 Follower plate
3.1 Follower plate
4 Screw plug
5 Stopper
6 Adapter bracket
6.1 Screws
6.2 Molded seal
6.3 Screws
10 NAMUR connection
block
11 Screw with toothed
lock washer
13 Adapter block
Fig. 5-14: Attachment according to VDI/VDE 3847 to a NAMUR rib
EB 8484-1 EN
3
20
19
13.1 Screws
14 Bolt
14.1 Screws
15 Formed plate
16 Bracket
17 Turnboard
17.1 Molded seal
17.2 Screws
18 Dummy plate
18.1 Screws
19 Air blocker
20 Retaining screw
13 13.1
11
10
14.1
1
2
1.1
1.2
5
6.3
Installation
17.1 17 17.2
18
18.1
16
3.1
14
3
6.2 6.1
6
4
5-17