Samson 3730-1 Installation Instructions Manual

EYVAZ
I to P Positioner
Type 3730-1-Samson
‫، راه اندازی‬
Installation Instructions
A : Installation and Maintenance
B: Error code
Attention : information of this
manual is just translated from
Samson manual and there is
limitation in it ,for more
information , please refer to
Samson manual or website .
1
‫عیوض‬
‫آی توپی پوزیشینر‬
‫راهنمای نصب‬
‫نصب و راه اندازی‬ -
‫کدهای خطا‬
‫اطالعات این دفترچه ترجمه ای است‬
:
‫و‬ Samson ‫از دفترچه راهنمای شرکت‬
‫اطالعات جامع محصول و‬
‫اطالعات ارائه شده محدود است و جهت‬
‫ترچه‬ ‫دف‬ ‫یا‬ ‫سایت‬ ‫ه‬ ‫دریافت اطالعات تکمیلی ب‬
‫نکات ایمنی آن‬
Samson
.‫مراجعه شود‬
‫ادامه به کار‬ RC
‫می دهد، اما باید در اسرع وقت تعویض شود. قرار دهنده را برای تعمیر به‬
Defective ceramic oscillator, positioner continues to
run with an internal RC oscillator ,but it should be
Recommended action : Return positioner to
‫درجه بندی کارخانه انجام نشده است. حافظه معیوب است. قرار دهنده را‬
.‫تحویل دهید‬
No factory calibration performed, memory
Recommended action : Return positioner to
‫ایراد در مدیریت حافظه. قرار دهنده را برای تعمیر به نمایندگی‬
Recommended action : Return positioner to
‫حافظه داده معیوب است. قرار دهنده را برای تعمیر به نمایندگی‬
‫الف‬
Recommended action : Return positioner to
- ‫ب‬
‫حافظه داده معیوب است. قرار دهنده را برای تعمیر به نمایندگی‬
‫توجه‬
Recommended action : Return positioner to
‫الف‬
-
‫راهنما‬
INFO@EYVAZTECHNIC.COM
‫توضیحات‬
Description
--------------
‫اسیالتور سرامیکی معیوب است. قرار دهنده با اسیالتور‬
. ‫تحویل دهید‬ Samson ‫نمایندگی‬
replaced as soon as possible
SAMSON AG for repair.
Samson ‫برای تعمیر به نمایندگی‬
defective.
SAMSON AG for repair.
.‫تحویل دهید‬ Samson
Fault in the memory management
SAMSON AG for repair.
.‫تحویل دهید‬ Samson
Date memory defective
SAMSON AG for repair.
Samson
.‫تحویل دهید‬
Date memory defective
SAMSON AG for repair.
WWW.EYVAZTECHNIC.COM
EYVAZTECHNIC@YAHOO.COM
&
‫خطا‬ ‫کد‬
Error code
)‫(تخصیص یافته نشده‬
E10
Not assigned
‫سخت افزار‬
E11
Hardware
‫درجه بندی کارخانه‬
.‫انجام نشده است‬
E12
No factory
calibration
‫نقص در حافظه‬
E13
Memory fault
Checksum
‫خطای‬
‫در حافظه داده‬
E14
Checksum error
data memory
Checksum ‫خطای‬
‫در داده های درجه‬
E15
‫بندی‬
Checksum error
calibration data
11