Samson TROVIS 3730-1 Translation Of Original Instructions page 75

Table 5-6: Direct attachment to Type 3277 (see section 5.6.1 b))
Standard version for actuators 175, 240, 350, 355, 700, 750 cm²
Version compatible with paint for actuators 175, 240, 350, 355, 700, 750 cm²
Connection block with seals and screw
Pressure gauge mounting kit up to max. 6 bar
Volume restriction for connection block (recommended for <240 cm²)
Actuator (175 cm²), steel
Actuator (175 cm²), stainless steel
Actuator (240 cm²), steel
Actuator (240 cm²), stainless steel
Actuator (350 cm²), steel
Actuator (350 cm²), stainless steel
Actuator (355 cm²), steel
Actuator (355 cm²), stainless steel
Actuator (700 cm²), steel
Actuator (700 cm²), stainless steel
Actuator (750 cm²), steel
Actuator (750 cm²), stainless steel
For "actuator stem retracts" direction of action;
1)
with air purging of the top diaphragm chamber;
air purging of the diaphragm chamber for "actuator stem extends" direction of action
EB 8484-1 EN
Mounting parts/accessories
Piping with screw fittings
G ¼
¼ NPT
Stainless steel/brass
Stainless steel/stainless steel
1)
G ¼/G
3 /
8
¼ NPT/ NPT
3 /
8
G ¼/G
/
3
8
¼ NPT/ NPT
/
3
8
G ¼/G
3 /
8
¼ NPT/ NPT
3 /
8
G ¼/G
/
3
8
¼ NPT/ NPT
/
3
8
G ¼/G
/
3
8
¼ NPT/ NPT
3 /
8
G ¼/G
3 /
8
¼ NPT/ NPT
/
3
8
G ¼/G
/
3
8
¼ NPT/ NPT
3 /
8
G ¼/G
3 /
8
¼ NPT/ NPT
/
3
8
G ¼/G
/
3
8
¼ NPT/ NPT
/
3
8
G ¼/G
3 /
8
¼ NPT/ NPT
3 /
8
G ¼/G
/
3
8
¼ NPT/ NPT
/
3
8
G ¼/G
3 /
8
¼ NPT/ NPT
3 /
8
Installation
Order no.
1400-7453
1402-0941
1400-8819
1402-0901
1402-1637
1402-1638
100041955
Order no.
1402-0970
1402-0976
1402-0971
1402-0978
1400-6444
1402-0911
1400-6445
1402-0912
1400-6446
1402-0913
1400-6447
1402-0914
1402-0972
1402-0979
1402-0973
1402-0980
1400-6448
1402-0915
1400-6449
1402-0916
1402-0974
1402-0981
1402-0975
1402-0982
5-41