Tools And Supplies Required; Outils Et Matériel Requis; Herramientas Y Materiales Necesarios - MAAX 105539 Installation Instructions Manual

Tools and supplies required • Outils et matériel requis
Tools required
• Electric or hand drill
• Drill bits: 3/32", 1/8" and 1/4"
• High-speed hole cutter (optional)
• Tape measure
• Hammer
• Level
• Square
• Pencil (no felt marker)
• 60" Straight Edge
• Phillips screwdrivers (#1 and #2)
• Masking tape
• Mineral spirits (paint thinner) - (no
lacquer thinner or acetone)
• Utility knife
• Caulking Gun
• Safety glasses
• Serrated Spreader
• Cutting pliers
Supplies required
• 2 cartridges of wall adhesive,
polystyrene compatible
• 1 cartridge of siliconized latex caulking
(Premium quality mildew resistant)
• 1 cartridge of silicone*
• 2 soft clean cloths
• Wood wedges (as required)
*Note: Use a latex-based caulking on the
polystyrene wall panels; it sticks better to
the polystyrene.
Using plumber's putty will cause severe
cracking to the polystyrene and ABS
walls. Do not use plumber's putty.
10049018

• Herramientas y Materiales Necesarios

Outils requis
• Perceuse électrique ou manuelle
• Forêts de perceuse 3/32 po.,
1/8 po. et 1/4 po.
• Scie emporte-pièce (facultative)
• Ruban à mesurer
• Marteau
• Niveau
• Équerre
• Crayon gras (pas de crayon feutre)
• Règle de 60"
• Tournevis étoile (Phillips) n° 1 et n° 2
• Ruban à masquer
• Essence minérale (diluant à peinture)
(pas de diluant pour laque ni d'acétone)
• Couteau utilitaire
• Pistolet à calfeutrer
• Lunettes de sécurité
• Truelle crantée
• Pinces coupante
Matériel requis
• 2 cartouches d'adhésif à polystyrène
• 1 cartouche de calfeutrant à
base de latex (Qualité supérieure
résistant aux moisissures)
• 1 cartouche de silicone*
• 2 chiffons propres et doux
• Cales de bois (au besoin)
*Note: Utilisez le calfeutrant à base de latex
sur les panneaux muraux en polystyrène;
celui-ci offre une meilleure adhérence sur
le polystyrène.
L'utilisation de mastic de plomberie
peut causer des dommages sévères aux
panneaux de polystyrène et d'ABS.
Herramientas Necesarias
• Taladradora eléctrica o manual
• Brocas de 3/32 pul., 1/8 pul. y 1/4 pul
• Sierra caladora (facultativa)
• Cinta métrica
• Martillo
• Nivel
• Escuadra
• Lápiz (no usar rotulador)
• Destornillador Estrella
(Phillips) (#1 and #2)
• Cinta adhesiva protectora
• Cuchillo pequeño
• Esencia mineral (disolvente de pintura).
No usar disolventes de laca ni de acetona
• Pistola de sellado
• Gafas protectoras
• Llana dentada
• Alicate de corte
Materiales Necesarios
• 2 tubos de adhesivo para paredes
(compatible con el poliestireno)
• 1 tubo de compuesto para calafatear
a base de látex resistente al
moho de buena calidad
• 1 tubo de silicona*
• 2 paños suaves y limpios
*Nota: Utilice sellador a base de látex
sobre paredes de poliestireno por su mayor
adherencia sobre el poliestireno.
La utilización de masilla para plomería
puede provocar serios deterioros a los
paneles de poliestireno y de material
ABS. No utilizar masilla para plomería.
8