Yamaha XF375 Owner's Manual page 165

Enregistrement des données du moteur
L'ECM de ce modèle stocke certaines données du moteur pour aider au diagnostic des dysfonctionnements et pour la re-
cherche, l'analyse statistique et le développement.
Bien que les capteurs et les données enregistrées varient selon le modèle, les principaux points de données sont les suivants :
 État du moteur et données de performance du moteur
Ces données ne seront téléchargées que lorsqu'un outil spécial de diagnostic des pannes Yamaha est fixé au moteur, par
exemple au cours de vérifications de maintenance ou de procédures d'entretien.
Yamaha ne divulguera jamais ces données à un tiers sauf dans les cas suivants. En outre, Yamaha peut fournir des données sur
les moteurs à un entrepreneur afin d'externaliser les services liés au traitement des données du moteur. Même dans ce cas,
Yamaha demandera à l'entrepreneur de traiter correctement les données du moteur que nous avons fournies et Yamaha gérera
les données de manière appropriée.
 Avec le consentement du propriétaire du bateau
 Lorsque la loi l'exige
 À l'usage de Yamaha en cas de litige
 À des fins générales de recherche menées par Yamaha lorsque les données ne sont pas liées à un moteur ou à un propriétaire
particulier