Navistar MWM Acteon Operation And Maintenance Manual page 35

1. Mangueira de entrada de água no
radiador
2. Radiador
3. Mangueira de entrada de ar do
Aftercooler
4. Bocal de abastecimento de óleo
lubrificante
5. Saída dos gases de escape
6. Filtro de ar
7. Coletor de Admissão
8. Mangueira de saída de ar do After-
cooler
9. Mangueira - reservatório de expan-
são ao radiador
9.610.0.006.8790
1. Manguera de entrada de agua en el
radiador
2. Radiador
3. Manguera de entrada de aire del
Aftercooler
4. Boca de llenado de aceite lubricante
5. Salida de los gases de escape
6. Filtro de aire
7. Múltiple de admisión
8. Manguera de salida de aire del Af-
tercooler
9. Manguera - reservatório de expanc-
ción a lo radiador
1. Radiator water inlet hose
2. Radiator
3. Aftercooler air inlet hose
4. Lubricant oil filler
5. Exhaust gases outlet
6. Air filter
7. Intake manifold
8. Aftercooler air outlet hose
9. Hose - Desaeration reservoir to
radiator
33