Table of Contents
Advertisement
44
Bosch Rexroth AG
9
Wartung
9.1 Schmierung
Wartungspunkte
Die Wartung beschränkt sich auf das
Schmieren des Kugelgewindetriebes und
der Führungswagen mit einer handels-
üblichen Handpresse. Die Grundschmie-
rung geschieht beim Hersteller.
Düsenrohre mit passendem Mund-
f
stück können unter der Bestellnummer
R3455 030 44 bestellt werden.
Kugelgewindetrieb schmieren
•
Pinole bis max. Hub ausfahren.
•
Kugelgewindetrieb über Schmier-
anschluss (1) fetten. Dabei die ge-
samte Menge nach Tabelle ! 9.1.2
auf einmal einbringen.
•
Pinole mit drei Doppelhüben um die
gesamte Hublänge aus- und einfah-
ren.
Führungs wagen schmieren
•
Pinole ganz ausfahren.
•
Fettpresse an Schmier anschluss (2)
ansetzen.
•
Pinole langsam einfahren und gleich-
zeitig eine Teilmenge des Schmiermit-
tels einbringen ! 9.1.3 .
•
Pinole mit drei Doppelhüben um die
gesamte, maximale Hublänge aus- und
einfahren, dann nochmals ausfahren.
•
Die zweite Teilmenge des Schmiermit-
tels einbringen.
Schmiermittel
Für Kugelgewindetrieb empfohlen:
Fette nach DIN 51825 KP2K, Konsistenz-
klasse NLGI 2, z. B. Dynalub 510 (bei
Rexroth als Kartusche erhältlich)
c
Fette mit Festschmierstoffanteil
(z. B. Graphit und MoS
-Zusätze) nicht
2
verwenden!
Schmierintervalle und Schmierstoff-
menge
–
Bei normalen Betriebsbedingungen
(! 8.3) nach Tabelle 9.1.2 und 9.1.3
(Hubweg des Kugelgewindetriebs
entspricht 50 · 10
6
Umdrehungen)
–
Bei besondere Betriebsbedingungen
(! 8.3) bitte rückfragen.
Anleitung für VKK
2
3
9.1.1
Kugelgewindetrieb / Ball screw / Vis à billes / Vite a sfere
Vorschubmodul
KGT
Feed Module
Ball screw
Mod. de déplacement
Vis à billes
Attuatore lineare
Vite a sfere
(d
0
VKK 15-50
12x2
12x5
12x10
VKK 15-70
16x5
16x10
16x16
VKK 25-100
20x5
25x10
20x20
9.1.2
Führungswagen / Runner block / Guide / Pattino
Vorschubmodul
Hubweg
Feed Module
Module de déplacement
Course
Attuatore lineare
Percorso
VKK 15-50
VKK 15-70
VKK 25-100
9.1.3
R320103150 (2009.09) • DE+EN+FR+IT
1
VKK 15-50
VKK 15-70
VKK 25-100
Hubweg
Fett-Nachschmiermenge
Travel
Course
Quantité de relubrification à la graisse
Percorso
Quant. di grasso per la rilubrificazione
x P)
(km)
100
250
500
250
500
800
250
500
1000
Travel
Grease partial relube quantity
Quantité de lubrification partielle à la graisse
Quantità parziale di grasso per la lubrificazione
(km)
4000
4000
4000
VKK 15-50
b
a (1)
b (2)
(mm)
(mm)
85,0
6,25
123,5
7,50
154,0
10,00
Grease relube quantity
(cm
3
)
0,2
0,3
0,3
0,7
0,9
1,0
1,0
1,9
2,4
Fett-Teilschmiermenge
(cm
)
3
0,4 (2x)
0,6 (2x)
2,2 (2x)
Advertisement
Table of Contents
