Bosch Rexroth VKK Series Instructions Manual page 13

R320103150 (2009.09) • DE+EN+FR+IT
Clamping fixtures
The Feed Module is mounted to the ad-
joining structure by means of clamping
fixtures.
Recommended number of clamping
fixtures:
– Type 1 (1 screw): 4 pieces per side
– Type 2 (2 screws): 2 pieces per side
– Type 3 (4 screws): 1 piece per side
1 Countersink for thread M ISO 4762
Instructions for VKK
Pièces de bridage
La fixation du module de déplacement
sur la construction périphérique s'effec-
tue par pièces de bridage.
Nombre de pièces de bridage recom-
mandé :
– Type 1 (1 vis) : 4 par côté
– Type 2 (2 vis) : 2 par côté
– Type 3 (4 vis) : 1 par côté
1 Lamage pour taraudage M ISO 4762
Bosch Rexroth AG
Staffe
L'attuatore lineare viene montato con
staffe sulla struttura esterna.
Numero raccomandato di staffe:
– tipo 1 (1 vite): 4 su ogni lato
– tipo 2 (2 vite): 2 su ogni lato
– tipo 3 (4 vite): 1 su ogni lato
1 Svasatura per foro filettato M
ISO 4762
13