Table of Contents
Advertisement
R320103150 (2009.09) • DE+EN+FR+IT
5.4 Installing the Magnetic Field
Sensor
•
Insert the sensor (1) with the set screw
(2) pointing outward into the central
T-slot of the module frame.
•
Adjust the switch activation point and
fix the sensor using the set screw (2).
•
Press the signal cable (3) into one of
the two cable ducts in the T-slot to fix
it in place.
5.5 Aligning the Switching
System
The switches have potted cables.
f
If a longer cable is required, the switch
must be replaced.
i
Switch off the power supply!
•
Loosen the set screw on the switch.
•
Shift the switch and adjust the new
switch activation point.
•
Secure the switch again with the set
screw.
c
When carrying out function
checks, please follow the instructions
in the "Start-up" section! ! 8.
Instructions for VKK
5.4 Montage du capteur de
champ magnétique
•
Introduire le capteur (1) dans la rainure
médiane du profilé du boîtier avec la
vis sans tête (2) vers l'extérieur.
•
Régler le point d'activation et fixer le
capteur (1) avec la vis sans tête (2).
•
Fixer le câble de signalisation (3) en
l'enfonçant dans l'une des deux rainu-
res prévues à cette effet.
5.5 Alignement du système de
commutation
Les câbles sont moulés sur les
f
interrupteurs. Si le câble nécessaire doit
être plus long, remplacer l'interrupteur.
i
Couper l'alimentation électrique !
•
Desserrer la vis sans tête de l'inter-
rupteur.
•
Déplacer l'interrupteur, régler le nou-
veau point d'activation.
•
Refixer l'interrupteur avec la vis sans
tête.
c
Pour le contrôle des fonctionnali-
tés, voir le chapitre « Mise en service » !
! 8.
Bosch Rexroth AG
5.4 Montare il sensore
magnetico
•
Introdurre il sensore (1) con grano
filettato (2) verso l'esterno nella cava
profilata del supporto.
•
Regolare il punto di commutazione e
fissare il sensore con grano filettato
(2).
•
Inserire il conduttore di segnale (3)
in uno dei due passacavi della cava
profilata fissandolo.
5.5 Posizionare il sistema di
interruttori
I cavi sono integrati nel corpo degli
f
interruttori. Se occorre un cavo più lungo,
bisogna sostituire l'interruttore.
i
Staccare la corrente!
•
Allentare il grano filettato nell'interrut-
tore.
•
Spostare l'interruttore, spostare il
nuovo punto di commutazione.
•
Fissare nuovamente l'interruttore con
grano filettato.
c
Per il controllo del funziona-
mento osservare il capitolo "Messa
in funzione"! ! 8.
25
Advertisement
Table of Contents
