Raccordement Equipement; Equipment Connection - Air Liquide PRESTOTIG 320 AC/DC Safety Instruction For Use And Maintenance

4. RACCORDEMENT EQUIPEMENT

( voir dépliant FIGURE 7 à la fin de la notice)
Pour l'utilisation d'une torche refroidie en Tig, remplir le réservoir du groupe GRE par
le bouchon de remplissage avec du liquide de refroidissement CALOPORTEUR 285
(le réservoir a une contenance de 4 litres).
Les raccordements se font à l'avant du générateur.
Vérifier que le commutateur Marche/Arrêt 0/1 Rep = 18 est sur la position 0.
En mode TIG :
Raccorder la torche TIG sur la borne Rep = A, la prise de masse sur la borne
Rep = B, le tuyau de gaz sur la borne Rep = C.
Raccorder le câble de commande de la torche sur le socle = D.
Pour une utilisation avec une torche refroidie, raccorder les tuyaux eau de torche sur
le groupe réfrigérant.
Pour une utilisation avec une commande à distance, la raccorder sur le connecteur
Rep = E.
Consulter un technicien pour un choix de Torches TIG et
électrodes pour torches
En mode électrode enrobée :
Raccorder la prise de la pince porte électrode sur la borne Rep = A du générateur.
Raccorder la prise de masse sur la borne Rep = B du générateur.
Pour une utilisation avec une commande à distance, la raccorder sur le connecteur
Rep E.
Respecter les polarités DC+ DC- indiquées sur l'emballage du paquet d'électrodes
utilisé.
320 /
PRESTOTIG AC DC
( see fold-out FIGURE 7 at the end of the manual)
To use a cooled torch in Tig mode, fill the GRE unit tank with a CALOPORTEUR 285
coolant (the tank capacity is 4 liters) through the filling plug.
The connections are made at the front of the generator.
Check that the On/Off 0/1 switch Item = 18 is in position 0.
In TIG mode :
Connect the TIG torch to terminal Item = A, the ground clamp to terminal Item = B, the
gas hose to terminal item = C.
Connect torch control cable to base = D
For use with a cooled torch, connect the torch water pipes to the coolant unit.
For use with a remote control, connect it to connector item E.
Discuss the choice of TIG torches and torch electrodes with a
In coated electrode mode :
Connect the electrode carrier clamp plug to terminal item A of the generator.
Connect the ground connector to terminal (B).
For use with a remote control, connect it to connector item E.
Comply with the polarities DC+ DC- marked on the packaging of the packet of
electrodes used.

4. EQUIPMENT CONNECTION

technician
- 11
B